TinyTinyRSS/webui — Catalan @ Hosted Weblate: Mark %d article as read?

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Source change

English

Catalan, Singular (1)

Catalan, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Catalan	Actions
	Singular Delete %d selected article in %s? Plural Delete %d selected articles in %s?	Singular Esteu segur que voleu marcar els %d articles seleccionats de %s com a llegits? Plural Esteu segur que voleu marcar els %d articles seleccionats de %s com a llegits?
	Singular Delete %d selected article? Plural Delete %d selected articles?	Singular Esteu segur que voleu eliminar els articles seleccionats de l'etiqueta? Plural Esteu segur que voleu eliminar els articles seleccionats de l'etiqueta?
	Singular Mark %d selected article in %s as read? Plural Mark %d selected articles in %s as read?	Singular Esteu segur que voleu marcar els %d articles seleccionats de %s com a llegits? Plural Esteu segur que voleu marcar els %d articles seleccionats de %s com a llegits?
	No article is selected.	No hi ha cap article seleccionat.
	No articles found to mark	No s'han trobat articles per a marcar
	Singular Mark %d article as read? Plural Mark %d articles as read?	Singular Esteu segur que voleu marcar %d article(s) com a llegit(s) ? Plural Esteu segur que voleu marcar %d article(s) com a llegit(s) ?
	Open original article	Obrir l'article original
	Display article URL	Mostrar URL de l'article
	Assign label	Assigna-li l'etiqueta
	Remove label	Eliminar etiqueta
	Select articles in group	Seleccionar articles al grup

Loading…

None

String added in the repository

English

Catalan 124 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

None

Source string changed

English 49 characters edited

2 months ago

Translation contains double space

Some plural forms are translated in the same way

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

java-printf-format, javascript-format

2 months ago

2 months ago

2 months ago

locale/ca_CA/LC_MESSAGES/messages.po, string 549