Squawker

Squawker

German

Translate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key whether_errors_should_be_reported_to_

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	export_your_data	Export your data	Daten exportieren
	logging	Logging	Protokollierung
	enable_	Enable ?	aktivieren?
	activate_non_confirmation_bias_mode_label	Activate non-confirmation bias mode	Non-Confirmation-Bias-Modus aktivieren
	activate_non_confirmation_bias_mode_description	Hide tweet authors. Avoid confirmation bias based on authoritative arguments.	Tweetautor verbergen. Vermeide Bestätigungsfehler aufgrund von Autoritätsargumenten.
	whether_errors_should_be_reported_to_	Whether errors should be reported to	Ob Fehlermeldungen an gesendet werden sollen
	about	About	Über
	version	Version	Version
	copied_version_to_clipboard	Copied version to clipboard	Version in Zwischenablage kopiert
	contribute	Contribute	Beteilige dich
	help_make_fritter_even_better	Help make Squawker even better	Hilf dabei, Squawker noch besser zu machen

	Key	English	German	Actions
	use_true_black_for_the_dark_mode_theme	Use true black for the dark mode theme	Reines Schwarz für dunkles Design verwenden
	version	Version	Version
	warning_regular_account_unauthenticated_access_description	Twitter/X has disabled the ability to create guest accounts. You should now set regular account(s) in Settings / Account. With no account there is a partial access limited to tweets and profiles only. It's easy to create an anonymous regular account as explained here:	Twitter/X hat die Möglichkeit entfernt, Gastkonten zu erstellen. Du solltest jetzt mindestens ein Standardkonto unter Einstellungen / Nutzerkonto einrichten. Ohne Standardkonto besteht nur ein teilweiser Zugriff, der auf Tweets und Profile beschränkt ist. Es ist leicht, ein anonymes Standardkonto einzurichten, siehe hier:
	warning_regular_account_unauthenticated_access_title	Regular accounts and unauthenticated access	Standardkonten und nicht authentifizierter Zugriff
	when_a_new_app_update_is_available	When a new app update is available	Sobald ein neues Update der App verfügbar ist
	whether_errors_should_be_reported_to_	Whether errors should be reported to	Ob Fehlermeldungen an gesendet werden sollen
	whether_to_hide_tweets_marked_as_sensitive	Whether to hide tweets marked as sensitive	Ob Tweets, die als anstößig gekennzeichnet sind, ausgeblendet werden sollen
	which_tab_is_shown_when_the_app_opens	Which tab is shown when the app opens	Welcher Tab beim Öffnen der App angezeigt wird
	which_tab_is_shown_when_the_subscription_opens	Which tab is shown when the subscription opens	Welcher Tab beim Öffnen von Abos angezeigt wird
	would_you_like_to_enable_automatic_error_reporting	Would you like to enable automatic error reporting?	Möchtest du die automatische Fehlermeldungen aktivieren?

Loading…

None

String added in the repository

English

German 45 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

whether_errors_should_be_reported_to_

Flags

icu-message-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

lib/l10n/intl_de.arb, string 89