Zen

Translation

<p><strong>&#x2022; At country level</strong></p>
<p>Providing all the elements of energy balance, underlying the IEA CO<sub>2 </sub>emissions estimations has often required estimations. Estimations have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p>Boudt, Todorov, Upadhyaya (2009): Nowcasting manufacturing value added for cross-country comparison; Statistical Journal of IAOS</p>
<p><strong>&#x2022; At regional and global levels</strong></p>
<p>In the compilation of the IEA energy balances which are the underlying for estimating the CO<sub>2</sub> emissions and in addition to estimates at a country level, adjustments addressing differences in definitions alongside estimations for informal and/or confidential trade, production or stock changes of energy products are sometimes required to complete major aggregates, when key statistics are missing. Such estimations and adjustments implemented by IEA have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p>No imputation is provided if values are missing for the entire country or the region. It can only be projected from the data reported for previous years.</p>
IMPUTATION
English
<p><strong>&#x2022; At country level</strong></p>
<p>Providing all the elements of energy balance, underlying the IEA CO<sub>2 </sub>emissions estimations has often required estimations. Estimations have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p><strong>&#x2022; At regional and global levels</strong></p>
<p>In the compilation of the IEA energy balances which are the underlying for estimating the CO<sub>2</sub> emissions and in addition to estimates at a country level, adjustments addressing differences in definitions alongside estimations for informal and/or confidential trade, production or stock changes of energy products are sometimes required to complete major aggregates, when key statistics are missing. Such estimations and adjustments implemented by IEA have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p>No imputation is provided if values are missing for the entire country or the region. It can only be projected from the data reported for previous years.</p>
580/11660 · 1166

Sign in to save the translation.

Key English Russian Actions
RATIONALE
<p>The indicator CO<sub>2</sub> emissions per unit of value added represents the amount of emissions from fuel combustion produced by an economic activity, per unit of economic output. When computed for the whole economy, it combines effects of the average carbon intensity of the energy mix (linked to the shares of the various fossil fuels in the total); of the structure of an economy (linked to the relative weight of more or less energy-intensive sectors); of the average efficiency in the use of energy. When computed for the manufacturing sector (CO<sub>2</sub> emissions from fuel combustion per unit of manufacturing value added), it measures the carbon intensity of the manufacturing economic output, and its trends result from changes in the average carbon intensity of the energy mix used, the structure of the manufacturing sector, the energy efficiency of production technologies in each sub-sector and the economic value of the various output. Manufacturing industries are generally improving their emission intensity as countries move to higher levels of industrialization, but it should be noted that emission intensities can also be reduced through structural changes and product diversification in manufacturing. </p>
<p>CO<sub>2</sub> emission accounts for around 80% of all GHG emission from the manufacturing processes. </p>
<h2> Обоснование: </h2>
<p> Показатель «Выбросы CO2 на единицу добавленной стоимости» представляет собой количество выбросов от сжигания топлива в результате экономической деятельности на единицу экономической продукции. При расчете показателя по экономике в целом он соединяет результаты среднего удельного значения выброса углерода энергетического баланса (связанного с долями различных ископаемых видов топлива в общем объеме); структуру экономики (связанную с удельным весом более или менее энергоемких секторов); среднюю эффективность использования энергии. При расчете показателя по сектору обрабатывающей промышленности (выбросы CO2 от сжигания топлива на единицу добавленной стоимости в обрабатывающей промышленности) показатель отражает среднее удельное значение выброса углерода при производстве экономической продукции в обрабатывающей промышленности, а его динамика является результатом изменений в среднем удельном значение выброса углерода используемого энергетического баланса в структура сектора обрабатывающей промышленности, в энергоэффективности производственных технологий в каждом подсекторе и экономической стоимости различных выпусков. Обрабатывающая промышленность обычно изменяет к лучшему показатели интенсивности выбросов по мере того, как страны переходят к более высоким уровням индустриализации, но следует отметить, что интенсивность выбросов также может быть снижена за счет структурных изменений и диверсификации продукции в обрабатывающей промышленности.</p>
<p> Выбросы CO <sub> 2 </sub> от процессов в обрабатывающей промышленности составляют около 80% всех выбросов парниковых газов. </p>
REC_USE_LIM
<p>Estimation of CO<sub>2</sub> emission data is not systematized in many countries, although is performed internationally based on harmonised energy data collected at national level. Energy data collection is generally well established, although in some cases national methodologies may differ from internationally agreed methodologies. National data sources include statistical offices, energy ministries, environment agencies, among others. Energy consumption data and value added data are coming from different data sources which may raise some consistency issues.</p>
<h2> Комментарии и ограничения: </h2>
<p> Оценка данных по выбросам CO <sub> 2 </sub> не систематизирована во многих странах, хотя выполняется на международном уровне на основе согласованных данных по энергетике, собранных на национальном уровне. Сбор энергетических данных, как правило, хорошо налажен, хотя в некоторых случаях национальные методологии могут отличаться от методологий, согласованных на международном уровне. Национальные источники данных включают, среди прочего, статистические управления, министерства энергетики, агентства по охране окружающей среды. Данные по потреблению энергии и добавленной стоимости поступают из разных источников, что может вызвать некоторые проблемы с согласованностью. </p>
DATA_COMP
<p>CO<sub>2</sub> emissions from fuel combustion are estimated based on energy consumption and on the 2006 IPCC Guidelines on National GHG Inventories.</p>
<p>The total intensity of the economy is defined as the ratio of total CO<sub>2</sub> emissions from fuel combustion and per unit of GDP. For international comparison purposes, GDP is measured in constant terms at purchasing power parity and the indicator is expressed in kilogrammes of CO<sub>2 </sub>per constant 2017 USD PPP for the current series.</p>
<p>The sectoral intensity is defined as CO<sub>2</sub> emission from manufacturing (in physical measurement unit such as tonnes) divided by manufacturing value added (MVA) in constant 2015 USD.</p>
<p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<msub>
<mrow>
<mi>C</mi>
<mi>O</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>2</mn>
</mrow>
</msub>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>e</mi>
<mi>m</mi>
<mi>i</mi>
<mi>s</mi>
<mi>s</mi>
<mi>i</mi>
<mi>o</mi>
<mi>n</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>p</mi>
<mi>e</mi>
<mi>r</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>u</mi>
<mi>n</mi>
<mi>i</mi>
<mi>t</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>o</mi>
<mi>f</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>v</mi>
<mi>a</mi>
<mi>l</mi>
<mi>u</mi>
<mi>e</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>a</mi>
<mi>d</mi>
<mi>d</mi>
<mi>e</mi>
<mi>d</mi>
<mo>=</mo>
<mfrac>
<mrow>
<msub>
<mrow>
<mi>C</mi>
<mi>O</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>2</mn>
</mrow>
</msub>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>e</mi>
<mi>m</mi>
<mi>i</mi>
<mi>s</mi>
<mi>s</mi>
<mi>i</mi>
<mi>o</mi>
<mi>n</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>f</mi>
<mi>r</mi>
<mi>o</mi>
<mi>m</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>m</mi>
<mi>a</mi>
<mi>n</mi>
<mi>u</mi>
<mi>f</mi>
<mi>a</mi>
<mi>c</mi>
<mi>t</mi>
<mi>u</mi>
<mi>r</mi>
<mi>i</mi>
<mi>n</mi>
<mi>g</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mo>(</mo>
<mi>i</mi>
<mi>n</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>k</mi>
<mi>g</mi>
<mo>)</mo>
</mrow>
<mrow>
<mi>M</mi>
<mi>V</mi>
<mi>A</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mo>(</mo>
<mi>c</mi>
<mi>o</mi>
<mi>n</mi>
<mi>s</mi>
<mi>t</mi>
<mi>a</mi>
<mi>n</mi>
<mi>t</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>U</mi>
<mi>S</mi>
<mi>D</mi>
<mo>)</mo>
</mrow>
</mfrac>
</math></p>
<h1> Методология </h1>
<h2> Метод расчета: </h2>
<p> Выбросы CO <sub> 2 </sub> при сжигании топлива оцениваются на основе данных по потреблению энергии и Руководящих принципов МГЭИК. </p>
<p> Суммарная интенсивность экономики определяется как отношение общих выбросов CO <sub> 2 </sub> от сжигания топлива и ВВП. </p>
<p> Отраслевая интенсивность определяется как выбросы CO <sub> 2 </sub> от обрабатывающей промышленности (в физических единицах измерения, таких как тонны), поделенных на добавленную стоимость в обрабатывающей промышленности (ДСОП) в постоянных долларах США 2015 года. </p>
<p> Выбросы CO2 на единицу добавленной стоимости </p>
<p> = выбросы CO2 от обрабатывающей промышленности (в кг) / ДСОП (в постоянных долларах США) </p>
DATA_VALIDATION
<p>The IEA has several internal procedures in place for energy data validation. This includes energy balance checks, time series analysis and reconciling differences in statistical classifications and definitions.</p>
<p>UNIDO engages with countries in regular consultations during the data collection process to ensure data quality and international comparability.</p>
 
ADJUSTMENT
<p>The country specific commodity balances underlying the IEA CO<sub>2</sub> emissions estimates are based on national energy data of heterogeneous nature converted and adapted to fit the IEA format and methodology. Considerable effort has been made to ensure that the data adhere to the IEA definitions based on the guidelines provided by IRES. Nevertheless, energy statistics at the national level are often collected using criteria and definitions which differ, sometimes considerably, from those of international organisations. This is especially true for non-OECD countries, which are submitting data to the IEA on a voluntary basis. The IEA has identified most of these differences and, where possible, adjusted the data to meet international definitions. For details on recognized country specific anomalies and the corresponding adjustments, please refer to country specific notes included in the IEA World energy balances documentation file available at: <a href="http://wds.iea.org/wds/pdf/WORLDBAL_Documentation.pdf">wds.iea.org/wds/pdf/WORLDBAL_Documentation.pdf</a></p>
<p>UNIDO compiles the MVA data based on the UNSD National Accounts Main Aggregates Database (NAMAD) and national publications. UNSD collects national accounts data through a regular consultation with countries and areas by sending the UN NAQ to obtain important information about differences in concept, scope, coverage and classification used. The final estimates are provided to facilitate international comparability. More detailed information on estimation methods is available here: <a href="https://unstats.un.org/unsd/snaama/assets/pdf/methodology.pdf">https://unstats.un.org/unsd/snaama/assets/pdf/methodology.pdf</a></p>
<p>The MVA data are nowcasted by UNIDO to enhance a timely analysis of manufacturing trends.</p>
 
IMPUTATION
<p><strong>&#x2022; At country level</strong></p>
<p>Providing all the elements of energy balance, underlying the IEA CO<sub>2 </sub>emissions estimations has often required estimations. Estimations have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p><strong>&#x2022; At regional and global levels</strong></p>
<p>In the compilation of the IEA energy balances which are the underlying for estimating the CO<sub>2</sub> emissions and in addition to estimates at a country level, adjustments addressing differences in definitions alongside estimations for informal and/or confidential trade, production or stock changes of energy products are sometimes required to complete major aggregates, when key statistics are missing. Such estimations and adjustments implemented by IEA have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p>No imputation is provided if values are missing for the entire country or the region. It can only be projected from the data reported for previous years.</p>
<h2>Обработка отсутствующих значений: </h2>
<ul>
<li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>
</ul>
<p> Boudt, Todorov, Upadhyaya (2009): Прогнозирование добавленной стоимости производства для сравнения между странами; Статистический журнал Международной ассоциации официальной статистики (МАОС)</p>
<ul>
<li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>
</ul>
<p> Если значения отсутствуют для всей страны или региона, вменение не производится. Показатель можно только спрогнозировать на основании данных за предыдущие годы. </p>
REG_AGG
<p>Regional aggregates are calculated by summing both the numerator and denominator over the group of relevant countries.</p>
<h2> Региональные агрегаты: </h2>
<p> Региональные агрегаты слагаются из имеющихся данных в группе стран. </p>
DOC_METHOD
<p>It is important that energy data collection and emissions calculations are consistent with international standards. CO<sub>2</sub> emissions need to be estimated based on energy data and on internationally agreed methodologies. Energy data are collected at a country level, based on internationally agreed standards (UN International Recommendations on Energy Statistics (IRES)). The IEA collects the energy data from countries, according to internationally agreed energy statistics definitions and estimates CO<sub>2</sub> emissions based on the 2006 IPCC Guidelines for National GHG Inventories&#x2019; producing internationally comparable CO<sub>2</sub> emissions data for over 150 countries and regions.</p>
<p>The IEA collects energy data through standardised fuels-specific questionnaires shared with OECD Member countries and more selected economies. These questionnaires are available at: </p>
<p><a href="https://www.iea.org/areas-of-work/data-and-statistics/questionnaires">iea.org/areas-of-work/data-and-statistics/questionnaires</a>.</p>
<p>The IEA energy balances for all other countries are based on national energy data of heterogeneous nature, converted and adapted to fit the IEA format and methodology based on IRES recommendations.</p>
<p>More detail on methods and sources is available at: <a href="http://wds.iea.org/wds/pdf/WORLDBAL_Documentation.pdf">wds.iea.org/wds/pdf/WORLDBAL_Documentation.pdf</a>.</p>
<p>For the underlying energy data, the reference is the UN International Recommendations on Energy Statistics, available at: <a href="https://unstats.un.org/unsd/energy/ires/">unstats.un.org/unsd/energy/ires/</a>. </p>
<p>To estimate CO<sub>2</sub> emissions, the internationally agreed reference is the 2006 IPCC Guidelines on National GHG Inventories available at: <a href="https://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/index.html">ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/</a>. </p>
<h2> Доступные странам методы и руководства для составления данных на национальном уровне: </h2>
<p>Важно, чтобы сбор данных по энергетике и расчеты выбросов соответствовали международным стандартам. Выбросы CO2 необходимо оценивать на основе данных по энергетике и методологий, согласованных на международном уровне. Данные по энергетике собираются на страновом уровне в соответствии с международно согласованными стандартами (Международные рекомендации ООН по энергетической статистике). МЭА собирает данные по энергетике от стран в соответствии с согласованными на международном уровне определениями статистики энергетики. Затем МЭА оценивает выбросы CO2 на основе данных по странам и Руководящих принципов МГЭИК по инвентаризации парниковых газов, разрабатывая сопоставимые на международном уровне данные по выбросам CO2 по более, чем 150 странам и регионам. Для данных по энергетике : МЭА рассылает стандартизированные вопросники по энергетике (по видам топлива) своим членам и в более глобальном масштабе странам, желающим предоставлять данные (например, весь ЕС - совместно с Евростатом - большинство стран ЕЭК ООН и некоторые другие отправляют эти вопросники). Вопросники доступны по адресу: <a href="http://www.iea.org/statistics/resources/questionnaires/annual/">http://www.iea.org/statistics/resources/questionnaires/annual/</а>. Для других стран национальные данные обрабатываются в согласованном формате. Таким образом, МЭА может предоставлять ключевую статистику по энергетике. Более подробная информация о методах и источниках доступна по адресу: <a href="http://wds.iea.org/wds/pdf/WORLDBAL_Documentation.pdf">http://wds.iea.org/wds/pdf/WORLDBAL_Documentation. pdf </a>. </p>
<p> Для оценки выбросов CO2 согласованным на международном уровне справочным материалом являются Руководящие принципы МГЭИК по инвентаризации парниковых газов 2006 года: <a href="http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/"> http://www.ipcc-nggip.iges.or.jppublic/2006gl/ </a>. Основные данные по энергетике можно найти в Международных рекомендациях ООН по энергетической статистике: <a href="https://unstats.un.org/unsd/energy/ires/"> https://unstats.un.org/unsd/energy/ires/ </a>. Дополнительная информация о методологиях МЭА доступна по адресу: <a href="http://wds.iea.org/wds/pdf/Worldco2_Documentation.pdf"> http://wds.iea.org/wds/pdf/Worldco2_Documntation.pdf </a>. </p>
QUALITY_MGMNT
<p>The IEA, in co-operation with the Statistical Office of the European Communities (Eurostat), has published an Energy Statistics Manual. This Manual helps the energy statisticians have a better grasp of definitions, units and methodologies. Moreover, IEA has established a quality management framework based on the internationally recognized guidelines recommended by IRES to ensure quality of statistical products. </p>
<p>The National Accounts Section of the UNSD supports the implementation programme of the SNA by developing and updating supporting normative standards, training material and compilation guidance for the implementation of national accounts and supporting economic statistics and maintaining a knowledge base on economic statistics. Moreover, UNSD provides substantive service to the Committee on Contributions of the Fifth Committee of the United Nations on technical aspects of the elements of scale methodology for assessing the contributions to the United Nations by Member States. UNIDO collects and disseminates National Accounts statistics in consultation with UNSD.</p>
 
QUALITY_ASSURE
<p>The IEA has extensive data quality checks on the energy data submissions (around 30 statisticians working on it), and iterates with countries on data issues and how to address them. </p>
<p>The IEA also works in cooperation with the IPCC and the UNFCCC to ensure the highest consistency between international methodologies and those adopted at the IEA; the IEA validates energy data submitted to the UNFCCC by countries within their inventories. The IEA convenes international workshops among partner Agencies working on energy data to ensure that consistency between energy data at global level is enhanced continuously, and methodologies are harmonised.</p>
<p><a href="https://unstats.un.org/unsd/unsystem/Documents/QAF-UNIDO.pdf">The UNIDO Quality Assurance Framework</a> is followed to ensure that the statistical activities of UNIDO are relevant and the data compiled and disseminated are accurate, complete within the defined scope and coverage, timely, comparable in terms of internationally recommended methods and classification standards and internally coherent to variables included in the datasets. While these generally accepted, broad dimensions of quality of statistical data may be defined in each NSO&apos;s own quality assurance framework. UNIDO makes maximum effort that data produced from the statistical operation undertaken with the UNIDO technical cooperation are accurate, internationally comparable and coherent.</p>
<h2> Обеспечение качества: </h2>
<p> МЭА проводит обширную проверку качества данных в представленных данных по энергетике (над ними работают около 30 статистиков) и обращается к странам по вопросам данных и способам их решения. <a href="http://www.iea.org/statistics/resources/questionnaires/annual/"> http://www.iea.org/statistics/resources/questionnaires/annual/ </a>. МЭА также работает в сотрудничестве с МГЭИК и РКИК ООН для обеспечения максимальной согласованности между международными методологиями и методологиями, принятыми в МЭА; МЭА проводит валидацию данных по энергетике, представленные в РКИК ООН странами в их кадастрах. МЭА созывает международные семинары среди партнерских агентств, работающих с данными по энергетике, чтобы обеспечить постоянное повышение согласованности между данными по энергетике на глобальном уровне и гармонизацию методологий. </p>
<p> МЭА организует обширный процесс обеспечения качества и валидации данных посредством информационного обмена с национальными поставщиками данных по всему миру. МЭА также созывает совещания Группы по развитию статистики энергетики для обсуждения вопросов развития статистики энергетики со своими членами и сотрудничает с партнерами во всем мире для обеспечения согласованности данных и методов. </p>
QUALITY_ASSMNT
<p>The IEA has an extensive data quality validation process through exchange with national data providers worldwide. It also convenes its Energy Statistics Development Group meeting to discuss energy statistics developments with its Members, and cooperates with partners worldwide to ensure coherence of data and methods.</p>
<p>The National Accounts Section of the UNSD and UNIDO employ a wide range of data quality techniques and consultations with national providers to assure quality principles supported by the Fundamental Principles of Official Statistics. </p>
 
Key English Russian Actions
DATA_COMP
<p>CO<sub>2</sub> emissions from fuel combustion are estimated based on energy consumption and on the 2006 IPCC Guidelines on National GHG Inventories.</p>
<p>The total intensity of the economy is defined as the ratio of total CO<sub>2</sub> emissions from fuel combustion and per unit of GDP. For international comparison purposes, GDP is measured in constant terms at purchasing power parity and the indicator is expressed in kilogrammes of CO<sub>2 </sub>per constant 2017 USD PPP for the current series.</p>
<p>The sectoral intensity is defined as CO<sub>2</sub> emission from manufacturing (in physical measurement unit such as tonnes) divided by manufacturing value added (MVA) in constant 2015 USD.</p>
<p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<msub>
<mrow>
<mi>C</mi>
<mi>O</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>2</mn>
</mrow>
</msub>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>e</mi>
<mi>m</mi>
<mi>i</mi>
<mi>s</mi>
<mi>s</mi>
<mi>i</mi>
<mi>o</mi>
<mi>n</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>p</mi>
<mi>e</mi>
<mi>r</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>u</mi>
<mi>n</mi>
<mi>i</mi>
<mi>t</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>o</mi>
<mi>f</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>v</mi>
<mi>a</mi>
<mi>l</mi>
<mi>u</mi>
<mi>e</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>a</mi>
<mi>d</mi>
<mi>d</mi>
<mi>e</mi>
<mi>d</mi>
<mo>=</mo>
<mfrac>
<mrow>
<msub>
<mrow>
<mi>C</mi>
<mi>O</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>2</mn>
</mrow>
</msub>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>e</mi>
<mi>m</mi>
<mi>i</mi>
<mi>s</mi>
<mi>s</mi>
<mi>i</mi>
<mi>o</mi>
<mi>n</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>f</mi>
<mi>r</mi>
<mi>o</mi>
<mi>m</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>m</mi>
<mi>a</mi>
<mi>n</mi>
<mi>u</mi>
<mi>f</mi>
<mi>a</mi>
<mi>c</mi>
<mi>t</mi>
<mi>u</mi>
<mi>r</mi>
<mi>i</mi>
<mi>n</mi>
<mi>g</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mo>(</mo>
<mi>i</mi>
<mi>n</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>k</mi>
<mi>g</mi>
<mo>)</mo>
</mrow>
<mrow>
<mi>M</mi>
<mi>V</mi>
<mi>A</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mo>(</mo>
<mi>c</mi>
<mi>o</mi>
<mi>n</mi>
<mi>s</mi>
<mi>t</mi>
<mi>a</mi>
<mi>n</mi>
<mi>t</mi>
<mi>&amp;nbsp;</mi>
<mi>U</mi>
<mi>S</mi>
<mi>D</mi>
<mo>)</mo>
</mrow>
</mfrac>
</math></p>
<h1> Методология </h1>
<h2> Метод расчета: </h2>
<p> Выбросы CO <sub> 2 </sub> при сжигании топлива оцениваются на основе данных по потреблению энергии и Руководящих принципов МГЭИК. </p>
<p> Суммарная интенсивность экономики определяется как отношение общих выбросов CO <sub> 2 </sub> от сжигания топлива и ВВП. </p>
<p> Отраслевая интенсивность определяется как выбросы CO <sub> 2 </sub> от обрабатывающей промышленности (в физических единицах измерения, таких как тонны), поделенных на добавленную стоимость в обрабатывающей промышленности (ДСОП) в постоянных долларах США 2015 года. </p>
<p> Выбросы CO2 на единицу добавленной стоимости </p>
<p> = выбросы CO2 от обрабатывающей промышленности (в кг) / ДСОП (в постоянных долларах США) </p>
DATA_SOURCE
<p>International Energy Agency (IEA), United Nations Statistics Division (UNSD), United Nations Industrial Development Organization (UNIDO)</p>
<p><strong>Description:</strong></p>
<p>National Statistical Offices (NSOs) and national energy data collecting agencies provide the data to UNSD and IEA.</p>
<h1> Поставщики данных </h1>
<h2> Название: </h2>
<p> СОООН, МЭА </p>
<h2> Описание: </h2>
<p> Национальные статистические управления и национальные агентства по сбору энергетических данных предоставляют данные в СОООН и МЭА. </p>
DATA_VALIDATION
<p>The IEA has several internal procedures in place for energy data validation. This includes energy balance checks, time series analysis and reconciling differences in statistical classifications and definitions.</p>
<p>UNIDO engages with countries in regular consultations during the data collection process to ensure data quality and international comparability.</p>
 
DOC_METHOD
<p>It is important that energy data collection and emissions calculations are consistent with international standards. CO<sub>2</sub> emissions need to be estimated based on energy data and on internationally agreed methodologies. Energy data are collected at a country level, based on internationally agreed standards (UN International Recommendations on Energy Statistics (IRES)). The IEA collects the energy data from countries, according to internationally agreed energy statistics definitions and estimates CO<sub>2</sub> emissions based on the 2006 IPCC Guidelines for National GHG Inventories&#x2019; producing internationally comparable CO<sub>2</sub> emissions data for over 150 countries and regions.</p>
<p>The IEA collects energy data through standardised fuels-specific questionnaires shared with OECD Member countries and more selected economies. These questionnaires are available at: </p>
<p><a href="https://www.iea.org/areas-of-work/data-and-statistics/questionnaires">iea.org/areas-of-work/data-and-statistics/questionnaires</a>.</p>
<p>The IEA energy balances for all other countries are based on national energy data of heterogeneous nature, converted and adapted to fit the IEA format and methodology based on IRES recommendations.</p>
<p>More detail on methods and sources is available at: <a href="http://wds.iea.org/wds/pdf/WORLDBAL_Documentation.pdf">wds.iea.org/wds/pdf/WORLDBAL_Documentation.pdf</a>.</p>
<p>For the underlying energy data, the reference is the UN International Recommendations on Energy Statistics, available at: <a href="https://unstats.un.org/unsd/energy/ires/">unstats.un.org/unsd/energy/ires/</a>. </p>
<p>To estimate CO<sub>2</sub> emissions, the internationally agreed reference is the 2006 IPCC Guidelines on National GHG Inventories available at: <a href="https://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/index.html">ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/</a>. </p>
<h2> Доступные странам методы и руководства для составления данных на национальном уровне: </h2>
<p>Важно, чтобы сбор данных по энергетике и расчеты выбросов соответствовали международным стандартам. Выбросы CO2 необходимо оценивать на основе данных по энергетике и методологий, согласованных на международном уровне. Данные по энергетике собираются на страновом уровне в соответствии с международно согласованными стандартами (Международные рекомендации ООН по энергетической статистике). МЭА собирает данные по энергетике от стран в соответствии с согласованными на международном уровне определениями статистики энергетики. Затем МЭА оценивает выбросы CO2 на основе данных по странам и Руководящих принципов МГЭИК по инвентаризации парниковых газов, разрабатывая сопоставимые на международном уровне данные по выбросам CO2 по более, чем 150 странам и регионам. Для данных по энергетике : МЭА рассылает стандартизированные вопросники по энергетике (по видам топлива) своим членам и в более глобальном масштабе странам, желающим предоставлять данные (например, весь ЕС - совместно с Евростатом - большинство стран ЕЭК ООН и некоторые другие отправляют эти вопросники). Вопросники доступны по адресу: <a href="http://www.iea.org/statistics/resources/questionnaires/annual/">http://www.iea.org/statistics/resources/questionnaires/annual/</а>. Для других стран национальные данные обрабатываются в согласованном формате. Таким образом, МЭА может предоставлять ключевую статистику по энергетике. Более подробная информация о методах и источниках доступна по адресу: <a href="http://wds.iea.org/wds/pdf/WORLDBAL_Documentation.pdf">http://wds.iea.org/wds/pdf/WORLDBAL_Documentation. pdf </a>. </p>
<p> Для оценки выбросов CO2 согласованным на международном уровне справочным материалом являются Руководящие принципы МГЭИК по инвентаризации парниковых газов 2006 года: <a href="http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/2006gl/"> http://www.ipcc-nggip.iges.or.jppublic/2006gl/ </a>. Основные данные по энергетике можно найти в Международных рекомендациях ООН по энергетической статистике: <a href="https://unstats.un.org/unsd/energy/ires/"> https://unstats.un.org/unsd/energy/ires/ </a>. Дополнительная информация о методологиях МЭА доступна по адресу: <a href="http://wds.iea.org/wds/pdf/Worldco2_Documentation.pdf"> http://wds.iea.org/wds/pdf/Worldco2_Documntation.pdf </a>. </p>
FREQ_COLL
<p>Data collection is carried out by receiving data electronically throughout the year.</p>
<h1> Календарь </h1>
<h2> Сбор данных: </h2>
<p> Сбор данных осуществляется путем получения данных в электронном виде в течение года. </p>
IMPUTATION
<p><strong>&#x2022; At country level</strong></p>
<p>Providing all the elements of energy balance, underlying the IEA CO<sub>2 </sub>emissions estimations has often required estimations. Estimations have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p><strong>&#x2022; At regional and global levels</strong></p>
<p>In the compilation of the IEA energy balances which are the underlying for estimating the CO<sub>2</sub> emissions and in addition to estimates at a country level, adjustments addressing differences in definitions alongside estimations for informal and/or confidential trade, production or stock changes of energy products are sometimes required to complete major aggregates, when key statistics are missing. Such estimations and adjustments implemented by IEA have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p>No imputation is provided if values are missing for the entire country or the region. It can only be projected from the data reported for previous years.</p>
<h2>Обработка отсутствующих значений: </h2>
<ul>
<li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>
</ul>
<p> Boudt, Todorov, Upadhyaya (2009): Прогнозирование добавленной стоимости производства для сравнения между странами; Статистический журнал Международной ассоциации официальной статистики (МАОС)</p>
<ul>
<li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>
</ul>
<p> Если значения отсутствуют для всей страны или региона, вменение не производится. Показатель можно только спрогнозировать на основании данных за предыдущие годы. </p>
INST_MANDATE
<p>IEA as one of the custodian agencies responsible for monitoring progress towards the SDG 7.3 target, leverage on their national data efforts and add value by promoting coherent standards, definitions and methodologies for both raw data and the derived indicators with the ultimate goal of producing international comparable datasets. </p>
<p>UNIDO, as the specialized UN agency on industrial development, has the international mandate for collecting, producing and disseminating internationally comparable industrial statistics. UNIDO&#x2019;s mandate covers (i) the maintenance and updating of international industrial statistics databases; (ii) methodological and analytical products based on statistical research and experience of maintaining internationally comparable statistics; (iii) contributions to the development and implementation of international statistical standards and methodology; and (iv) technical cooperation services to countries in the field of industrial statistics. With the repositioning of UNIDO as the focal agency for inclusive and sustainable industrial development (ISID), its statistical mandate was expanded to cover all dimensions of industrial development, including its inclusiveness and environmental sustainability.</p>
 
META_LAST_UPDATE
2022-03-31
<p>Последнее обновление: март 2020 года </p>
OTHER_DOC
<p><strong>URL:</strong></p>
<p><a href="https://www.iea.org/statistics">iea.org/statistics</a> </p>
<p><a href="https://iea.blob.core.windows.net/assets/d755e4d6-9572-4549-9421-7d2bc377cd2f/WORLD_GHG_Documentation.pdf">https://iea.blob.core.windows.net/assets/d755e4d6-9572-4549-9421-7d2bc377cd2f/WORLD_GHG_Documentation.pdf</a></p>
<p><a href="http://www.unido.org/statistics">unido.org/statistics</a></p>
<p><a href="https://unstats.un.org/unsd/snaama/methodology.pdf">unstats.un.org/unsd/snaama/methodology.pdf</a></p>
<p><strong>References:</strong></p>
<p>Boudt, K., Todorov, V., &amp; Upadhyaya, S. (2009). Nowcasting manufacturing value added for cross-country comparison. <em>Statistical Journal of the IAOS</em>, <em>26</em>(1, 2), 15-20.</p>
<p>International Yearbook of Industrial Statistics; UNIDO: </p>
<p><a href="https://www.unido.org/resources-publications-flagship-publications/international-yearbook-industrial-statistics">unido.org/resources-publications-flagship-publications/international-yearbook-industrial-statistics</a></p>
<p>IEA (2021), Greenhouse Gas Emissions from Energy:</p>
<p><a href="https://www.iea.org/data-and-statistics/data-product/greenhouse-gas-emissions-from-energy">https://www.iea.org/data-and-statistics/data-product/greenhouse-gas-emissions-from-energy</a></p>
<p>System of National Accounts 2008:</p>
<p><a href="https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/sna2008.asp">unstats.un.org/unsd/nationalaccount/sna2008.asp</a></p>
<p>The World Bank Development Indicators:</p>
<p><a href="https://databank.worldbank.org/source/world-development-indicators">databank.worldbank.org/source/world-development-indicators</a></p>
<p>National Accounts &#x2013; Analysis of Amin Aggregates (AMA):</p>
<p><a href="https://unstats.un.org/unsd/snaama/">unstats.un.org/unsd/snaama/</a></p>
<p>International Standard Industrial Classification of All Economic Activities 2008:</p>
<p><a href="https://unstats.un.org/unsd/iiss/International-Standard-Industrial-Classification-of-all-Economic-Activities-ISIC.ashx">unstats.un.org/unsd/iiss/International-Standard-Industrial-Classification-of-all-Economic-Activities-ISIC.ashx</a></p>
<h1> Ссылки </h1>
<h2> URL: </h2>
<p> <a href="https://www.iea.org/statistics">https://www.iea.org/statistics</a></p>
<p><a href="http://wds.iea.org/wds/pdf/Worldco2_Documentation.pdf">http://wds.iea.org/wds/pdf/Worldco2_Documentation.pdf</a> </p>
<p><a href="http://www.unido.org/statistics">www.unido.org/statistics</a></p>
<p> <a href="https://unstats.un.org/unsd/snaama/methodology.pdf">https://unstats.un.org/unsd/snaama/methodology.pdf</a> </p>
<h2> Ссылки: </h2>
<p> Международный ежегодник промышленной статистики; ЮНИДО </p>
<p> МЭА (2019), <em> Выбросы CO <sub> 2 </sub> от сжигания топлива </em> n </p>
<p> Система национальных счетов, 2008 год </p>
<p> МЭА, <em>Основные статистические данные мировой энергетики </em> </p>
<p> Международная стандартная отраслевая классификация всех видов экономической деятельности, 2008 год. </p>
QUALITY_ASSMNT
<p>The IEA has an extensive data quality validation process through exchange with national data providers worldwide. It also convenes its Energy Statistics Development Group meeting to discuss energy statistics developments with its Members, and cooperates with partners worldwide to ensure coherence of data and methods.</p>
<p>The National Accounts Section of the UNSD and UNIDO employ a wide range of data quality techniques and consultations with national providers to assure quality principles supported by the Fundamental Principles of Official Statistics. </p>
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 9-4-1
  3. Russian
<p><strong>&#x2022; At country level</strong></p>
<p>Providing all the elements of energy balance, underlying the IEA CO<sub>2 </sub>emissions estimations has often required estimations. Estimations have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p><strong>&#x2022; At regional and global levels</strong></p>
<p>In the compilation of the IEA energy balances which are the underlying for estimating the CO<sub>2</sub> emissions and in addition to estimates at a country level, adjustments addressing differences in definitions alongside estimations for informal and/or confidential trade, production or stock changes of energy products are sometimes required to complete major aggregates, when key statistics are missing. Such estimations and adjustments implemented by IEA have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p>No imputation is provided if values are missing for the entire country or the region. It can only be projected from the data reported for previous years.</p>
<h2>Обработка отсутствующих значений: </h2>
<ul>
<li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>
</ul>
<p> Boudt, Todorov, Upadhyaya (2009): Прогнозирование добавленной стоимости производства для сравнения между странами; Статистический журнал Международной ассоциации официальной статистики (МАОС)</p>
<ul>
<li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>
</ul>
<p> Если значения отсутствуют для всей страны или региона, вменение не производится. Показатель можно только спрогнозировать на основании данных за предыдущие годы. </p>
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. SDG Metadata
  2. 9-4-1
  3. Russian
<p><strong>&#x2022; At country level</strong></p>
<p>Providing all the elements of energy balance, underlying the IEA CO<sub>2 </sub>emissions estimations has often required estimations. Estimations have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p>Boudt, Todorov, Upadhyaya (2009): Nowcasting manufacturing value added for cross-country comparison; Statistical Journal of IAOS</p>
<p><strong>&#x2022; At regional and global levels</strong></p>
<p>In the compilation of the IEA energy balances which are the underlying for estimating the CO<sub>2</sub> emissions and in addition to estimates at a country level, adjustments addressing differences in definitions alongside estimations for informal and/or confidential trade, production or stock changes of energy products are sometimes required to complete major aggregates, when key statistics are missing. Such estimations and adjustments implemented by IEA have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p>No imputation is provided if values are missing for the entire country or the region. It can only be projected from the data reported for previous years.</p>
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 9-4-1
  3. Russian
<p><strong>&#x2022; At country level</strong></p>
<p>Providing all the elements of energy balance, underlying the IEA CO<sub>2 </sub>emissions estimations has often required estimations. Estimations have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p>Boudt, Todorov, Upadhyaya (2009): Nowcasting manufacturing value added for cross-country comparison; Statistical Journal of IAOS</p>
<p><strong>&#x2022; At regional and global levels</strong></p>
<p>In the compilation of the IEA energy balances which are the underlying for estimating the CO<sub>2</sub> emissions and in addition to estimates at a country level, adjustments addressing differences in definitions alongside estimations for informal and/or confidential trade, production or stock changes of energy products are sometimes required to complete major aggregates, when key statistics are missing. Such estimations and adjustments implemented by IEA have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p>No imputation is provided if values are missing for the entire country or the region. It can only be projected from the data reported for previous years.</p>
<h2>Обработка отсутствующих значений: </h2>
<ul>
<li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>
</ul>
<p> Boudt, Todorov, Upadhyaya (2009): Прогнозирование добавленной стоимости производства для сравнения между странами; Статистический журнал Международной ассоциации официальной статистики (МАОС)</p>
<ul>
<li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>
</ul>
<p> Если значения отсутствуют для всей страны или региона, вменение не производится. Показатель можно только спрогнозировать на основании данных за предыдущие годы. </p>
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. SDG Metadata
  2. 9-4-1
  3. Russian
<p><strong>&#x2022; At country level</strong></p>
<p>Providing all the elements of energy balance, underlying the IEA CO<sub>2 </sub>emissions estimations has often required estimations. Estimations have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p>Boudt, Todorov, Upadhyaya (2009): Nowcasting manufacturing value added for cross-country comparison; Statistical Journal of IAOS</p>
<p><strong>&#x2022; At regional and global levels</strong></p>
<p>In the compilation of the IEA energy balances which are the underlying for estimating the CO<sub>2</sub> emissions and in addition to estimates at a country level, adjustments addressing differences in definitions alongside estimations for informal and/or confidential trade, production or stock changes of energy products are sometimes required to complete major aggregates, when key statistics are missing. Such estimations and adjustments implemented by IEA have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p>No imputation is provided if values are missing for the entire country or the region. It can only be projected from the data reported for previous years.</p>
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. SDG Metadata
  2. 9-4-1
  3. Russian
<p><strong>Treat&#x2022; At country level</p>
<p>Providing all the elements of missing values:</strong></p>
<ul>
<li><strong><em>At country level:</em></strong></li>
</ul>
<p>Boudt, Todorov, Upadhyaya (2009): Nowcasting manufacturing value added for cross-country comparison; Statistical Journal of IAOS</p>
<ul>
<li><strong><em>At regional and global levels:</em></strong></li>
</ulenergy balance, underlying the IEA CO<sub>2 </sub>emissions estimations has often required estimations. Estimations have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p>Boudt, Todorov, Upadhyaya (2009): Nowcasting manufacturing value added for cross-country comparison; Statistical Journal of IAOS</p>
<p>&#x2022; At regional and global levels</p>
<p>In the compilation of the IEA energy balances which are the underlying for estimating the CO<sub>2</sub> emissions and in addition to estimates at a country level, adjustments addressing differences in definitions alongside estimations for informal and/or confidential trade, production or stock changes of energy products are sometimes required to complete major aggregates, when key statistics are missing. Such estimations and adjustments implemented by IEA have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p>No imputation is provided if values are missing for the entire country or the region. It can only be projected from the data reported for previous years.</p>
2 years ago
User avatar brockfanning

Bulk status changed

  1. SDG Metadata
  2. 9-4-1
  3. Russian
<p><strong>&#x2022; At country level</strong></p>
<p>Providing all the elements of energy balance, underlying the IEA CO<sub>2 </sub>emissions estimations has often required estimations. Estimations have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p><strong>&#x2022; At regional and global levels</strong></p>
<p>In the compilation of the IEA energy balances which are the underlying for estimating the CO<sub>2</sub> emissions and in addition to estimates at a country level, adjustments addressing differences in definitions alongside estimations for informal and/or confidential trade, production or stock changes of energy products are sometimes required to complete major aggregates, when key statistics are missing. Such estimations and adjustments implemented by IEA have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p>No imputation is provided if values are missing for the entire country or the region. It can only be projected from the data reported for previous years.</p>
<h2>Обработка отсутствующих значений: </h2>
<ul>
<li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>
</ul>
<p> Boudt, Todorov, Upadhyaya (2009): Прогнозирование добавленной стоимости производства для сравнения между странами; Статистический журнал Международной ассоциации официальной статистики (МАОС)</p>
<ul>
<li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>
</ul>
<p> Если значения отсутствуют для всей страны или региона, вменение не производится. Показатель можно только спрогнозировать на основании данных за предыдущие годы. </p>
2 years ago
User avatar brockfanning

Bulk status changed

  1. SDG Metadata
  2. 9-4-1
  3. Russian
<p><strong>&#x2022; At country level</strong></p>
<p>Providing all the elements of energy balance, underlying the IEA CO<sub>2 </sub>emissions estimations has often required estimations. Estimations have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p><strong>&#x2022; At regional and global levels</strong></p>
<p>In the compilation of the IEA energy balances which are the underlying for estimating the CO<sub>2</sub> emissions and in addition to estimates at a country level, adjustments addressing differences in definitions alongside estimations for informal and/or confidential trade, production or stock changes of energy products are sometimes required to complete major aggregates, when key statistics are missing. Such estimations and adjustments implemented by IEA have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p>No imputation is provided if values are missing for the entire country or the region. It can only be projected from the data reported for previous years.</p>
<h2>Обработка отсутствующих значений: </h2>
<ul>
<li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>
</ul>
<p> Boudt, Todorov, Upadhyaya (2009): Прогнозирование добавленной стоимости производства для сравнения между странами; Статистический журнал Международной ассоциации официальной статистики (МАОС)</p>
<ul>
<li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>
</ul>
<p> Если значения отсутствуют для всей страны или региона, вменение не производится. Показатель можно только спрогнозировать на основании данных за предыдущие годы. </p>
2 years ago
User avatar jenpark9

Translation changed

  1. SDG Metadata
  2. 9-4-1
  3. Russian
<p><strong>&#x2022; At country level</strong></p>
<p>Providing all the elements of energy balance, underlying the IEA CO<sub>2 </sub>emissions estimations has often required estimations. Estimations have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p><strong>&#x2022; At regional and global levels</strong></p>
<p>In the compilation of the IEA energy balances which are the underlying for estimating the CO<sub>2</sub> emissions and in addition to estimates at a country level, adjustments addressing differences in definitions alongside estimations for informal and/or confidential trade, production or stock changes of energy products are sometimes required to complete major aggregates, when key statistics are missing. Such estimations and adjustments implemented by IEA have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p>No imputation is provided if values are missing for the entire country or the region. It can only be projected from the data reported for previous years.</p>
<p> <strong> h2>Обработка отсутствующих значений: </strong> </ph2>
<ul>
<li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>
</ul>
<p> Boudt, Todorov, Upadhyaya (2009): Прогнозирование добавленной стоимости производства для сравнения между странами; Статистический журнал Международной ассоциации официальной статистики (МАОС)</p>
<ul>
<li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>
</ul>
<p> Если значения отсутствуют для всей страны или региона, вменение не производится. Показатель можно только спрогнозировать на основании данных за предыдущие годы. </p>
2 years ago
User avatar Goncharov

Translation added

  1. SDG Metadata
  2. 9-4-1
  3. Russian
<p><strong>&#x2022; At country level</strong></p>
<p>Providing all the elements of energy balance, underlying the IEA CO<sub>2 </sub>emissions estimations has often required estimations. Estimations have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p><strong>&#x2022; At regional and global levels</strong></p>
<p>In the compilation of the IEA energy balances which are the underlying for estimating the CO<sub>2</sub> emissions and in addition to estimates at a country level, adjustments addressing differences in definitions alongside estimations for informal and/or confidential trade, production or stock changes of energy products are sometimes required to complete major aggregates, when key statistics are missing. Such estimations and adjustments implemented by IEA have been generally made after consultation with national statistical offices, energy companies, utilities and national energy experts.</p>
<p>No imputation is provided if values are missing for the entire country or the region. It can only be projected from the data reported for previous years.</p>
<p> <strong> Обработка отсутствующих значений: </strong> </p>
<ul>
<li> <strong> <em> На страновом уровне: </em> </strong> </li>
</ul>
<p> Boudt, Todorov, Upadhyaya (2009): Прогнозирование добавленной стоимости производства для сравнения между странами; Статистический журнал Международной ассоциации официальной статистики (МАОС)</p>
<ul>
<li> <strong> <em> На региональном и глобальном уровнях: </em> </strong> </li>
</ul>
<p> Если значения отсутствуют для всей страны или региона, вменение не производится. Показатель можно только спрогнозировать на основании данных за предыдущие годы. </p>
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Russian
compilation составление SDG Metadata
compilation составление SDG Metadata
compilation составление SDG Metadata
compilation составление SDG Metadata

String information

Key
IMPUTATION
Flags
ignore-inconsistent
String age
3 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
translations-metadata/ru/9-4-1.yml, string 24