Loading…
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
Source string changed |
|
hernandanielmunoz
Translation added |
|
Things to check
Key
STAT_CONC_DEFFlags
ignore-inconsistent
<p>The flows are covered through two complementary sources.</p>
<p>OECD: The flows covered by the OECD are defined as all official loans, grants and equity investments received by countries on the DAC List of ODA Recipients from foreign governments and multilateral agencies, for the purpose of clean energy research and development and renewable energy production, including in hybrid systems extracted from the OECD/DAC Creditor Reporting System (CRS) with the following sector codes:</p>
<p>• 23210 Energy generation, renewable sources – multiple technologies - Renewable energy generation programmes that cannot be attributed to one single technology (codes 23220 through 23280 below). Fuelwood/charcoal production should be included under forestry 31261. </p>
<p>• 23220 Hydro-electric power plants - Including energy generating river barges. </p>
<p>• 23230 Solar energy for centralised grids </p>
<p>• 23231 Solar energy for isolated grids and standalone systems</p>
<p>• 23232 Solar energy – thermal applications</p>
<p>• 23240 Wind energy - Wind energy for water lifting and electric power generation. </p>
<p>• 23250 Marine energy - Including ocean thermal energy conversion, tidal and wave power. </p>
<p>• 23260 Geothermal energy - Use of geothermal energy for generating electric power or directly as heat for agriculture, etc. </p>
<p>• 23270- Biofuel-fired power plants Use of solids and liquids produced from biomass for direct power generation. Also includes biogases from anaerobic fermentation (e.g. landfill gas, sewage sludge gas, fermentation of energy crops and manure) and thermal processes (also known as syngas); waste fired power plants making use of biodegradable municipal waste (household waste and waste from companies and public services that resembles household waste, collected at installations specifically designed for their disposal with recovery of combustible liquids, gases or heat). See code 23360 for non-renewable waste-fired power plants.</p>
<p>• 23410 Hybrid energy electric power plants</p>
<p>• 23631 Electric power transmission and distribution (isolated mini-grids) </p>
<p>Research and development of energy efficiency technologies and measures is captured under CRS sector code 23182 on Energy research. The above flows also include technical assistance provided to support production, research and development as defined above.</p>
<p>IRENA: The flows covered by IRENA are defined as all additional loans, grants and equity investments received by developing countries (defined as countries in developing regions, as listed in the UN M49 composition of regions) from all foreign governments, multilateral agencies and additional development finance institutions (including export credits, where available) for the purpose of clean energy research and development and renewable energy production, including in hybrid systems. These additional flows cover the same technologies and other activities (research and development, technical assistance, etc.) as listed above and exclude all flows extracted from the OECD/DAC CRS.</p>
<h2>Definición:</h2>
<p>Los flujos se cubren a través de dos fuentes complementarias.</p>
<p><strong><em>OCDE</em></strong>: Los flujos cubiertos por la OCDE se definen como todos los préstamos oficiales, subvenciones e inversiones de capital recibidos por los países de la lista de beneficiarios de la AOD del CAD de gobiernos extranjeros y organismos multilaterales, con el fin de la investigación y el desarrollo de energías limpias y la producción de energía renovable, incluso en los sistemas híbridos extraídos del sistema de notificación de acreedores (CRS) del CAD de la OCDE con los siguientes códigos de sector:</p>
<ul>
<li>23210 Generación de energía, fuentes renovables – tecnologías múltiples - Programas de generación de energía renovable que no pueden atribuirse a una sola tecnología (códigos 23220 a 23280 más abajo). La producción de leña/carbón vegetal debe incluirse en la silvicultura 31261. </li>
<li> 23220 Centrales hidroeléctricas - Incluidas las barcazas fluviales generadoras de energía. </li>
<li> 23230 Energía solar - Incluye las células fotovoltaicas, las aplicaciones térmicas solares y la calefacción solar. </li>
<li> 23240 Energía eólica - Energía eólica para la elevación de agua y la generación de energía eléctrica. </li>
<li>23250 Energía marina - Incluida la conversión de energía térmica oceánica, la energía de las mareas y la energía de las olas. </li>
<li>23260 Energía geotérmica - Utilización de la energía geotérmica para generar energía eléctrica o directamente como calor para la agricultura, etc. </li>
<li>23270- Centrales eléctricas de biocombustibles - Utilización de sólidos y líquidos producidos a partir de biomasa para la generación directa de energía. También incluye los biogases procedentes de la fermentación anaeróbica (por ejemplo, gas de vertedero, gas de lodos de depuradora, fermentación de cultivos energéticos y estiércol) y los procesos térmicos (también conocidos como syngas); centrales eléctricas alimentadas con residuos que utilizan residuos municipales biodegradables (residuos domésticos y residuos de empresas y servicios públicos que se asemejan a los residuos domésticos, recogidos en instalaciones específicamente diseñadas para su eliminación con recuperación de líquidos combustibles, gases o calor). Véase el código 23360 para las centrales eléctricas de residuos no renovables.</li>
</ul>
<p> La investigación y el desarrollo de tecnologías y medidas de eficiencia energética se recogen en el código sectorial 23182 del CRS sobre investigación energética. Los flujos anteriores también incluyen la asistencia técnica prestada para apoyar la producción, la investigación y el desarrollo, tal como se ha definido anteriormente.</p>
<p><strong><em>IRENA:</em></strong> Los flujos cubiertos por IRENA se definen como todos los préstamos, subvenciones e inversiones de capital adicionales recibidos por los países en desarrollo (definidos como países en regiones en desarrollo, según la lista de composición de regiones de la ONU M49) de todos los gobiernos extranjeros, organismos multilaterales e instituciones financieras de desarrollo adicionales (incluidos los créditos a la exportación, cuando estén disponibles) con el fin de investigar y desarrollar energías limpias y producir energías renovables, incluso en sistemas híbridos. Estos flujos adicionales cubren las mismas tecnologías y otras actividades (investigación y desarrollo, asistencia técnica, etc.) que las enumeradas anteriormente y excluyen todos los flujos extraídos del CRS de la OCDE/CAD.</p>
<h2>Conceptos:</h2>
<p> La definición y clasificación de las tecnologías renovables se ajusta a la Clasificación Internacional Uniforme de Productos Energéticos (SIEC) de las Naciones Unidas. Las definiciones de otros conceptos se indican más arriba.</p>