Loading…
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
deblsyl
Translation changed |
|
None
Source string changed |
|
brockfanning
Bulk status changed |
|
brockfanning
Bulk status changed |
|
Things to check
Key
REC_USE_LIMFlags
ignore-inconsistent
<p>- There can be difficulties in obtaining information on by-election results and replacements due to death or resignation. These changes are ad hoc events that are more difficult to keep track of. By-elections, for instance, are often not announced internationally as general elections are.</p>
<p>- The data excludes the numbers and percentages of women in the upper chambers of parliament. The information is available on the Inter-Parliamentary Union (IPU) website at <a href="https://data.ipu.org/women-ranking">https://data.ipu.org/women-ranking</a>.</p>
<p>- Parliaments vary considerably in their internal workings and procedures, however, generally legislate, oversee government and represent the electorate. In terms of measuring women’s contribution to political decision-making, this indicator may not be sufficient because some women may face obstacles in fully and efficiently carrying out their parliamentary mandate.</p>
<li>Le nombre de pays couverts varie avec les suspensions ou les dissolutions de parlements. Au 1er février 2016, 193 pays étaient inclus. </li>
<li>Il peut être difficile d’obtenir de l’information sur les résultats des élections partielles et les remplacements en raison d’un décès ou d’une démission. Ces changements sont des événements ponctuels qui sont plus difficiles à suivre. Les élections partielles, par exemple, ne sont souvent pas annoncées à l’échelle internationale comme le sont les élections générales. </li>
<li>Les données excluent le nombre et le pourcentage de femmes dans les chambres hautes du parlement. Les informations sont disponibles sur le site Web de l’UIP à l’adresse <a href="https://data.ipu.org/fr/women-ranking">https://data.ipu.org/fr/women-ranking</a>. </li>
<li>Les parlements varient considérablement dans leurs fonctionnements et procédures internes, mais généralement ils légifèrent, supervisent le gouvernement et représentent l’électorat. Pour ce qui est de mesurer la contribution des femmes à la prise de décision politique, cet indicateur peut ne pas être suffisant parce que certaines femmes peuvent se heurter à des obstacles dans l’exercice complet et efficace de leur mandat parlementaire. </li>
</ul>