Loading…
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
Source string changed |
|
brockfanning
Bulk status changed |
|
brockfanning
Bulk status changed |
|
hernandanielmunoz
Translation added |
|
Things to check
Key
REC_USE_LIMFlags
ignore-inconsistent
<p>- There can be difficulties in obtaining information on by-election results and replacements due to death or resignation. These changes are ad hoc events that are more difficult to keep track of. By-elections, for instance, are often not announced internationally as general elections are.</p>
<p>- The data excludes the numbers and percentages of women in the upper chambers of parliament. The information is available on the Inter-Parliamentary Union (IPU) website at <a href="https://data.ipu.org/women-ranking">https://data.ipu.org/women-ranking</a>.</p>
<p>- Parliaments vary considerably in their internal workings and procedures, however, generally legislate, oversee government and represent the electorate. In terms of measuring women’s contribution to political decision-making, this indicator may not be sufficient because some women may face obstacles in fully and efficiently carrying out their parliamentary mandate.</p>
<ul>
<li>El número de países cubiertos varía con las suspensiones o disoluciones de los parlamentos. Al 1 de febrero de 2016, se incluyen 193 países.</li>
<li>Puede haber dificultades para obtener información sobre los resultados de las elecciones parciales y las sustituciones por fallecimiento o dimisión. Estos cambios son eventos ad hoc que son más difíciles de seguir. Las elecciones parciales, por ejemplo, no suelen anunciarse internacionalmente como las elecciones generales.</li>
<li>Los datos excluyen el número y el porcentaje de mujeres en las cámaras altas del parlamento. La información está disponible en el sitio web de la UIP en <a href="http://www.ipu.org/women-ranking">http://www.ipu.org/women-ranking</a></li>
<li>Los parlamentos varían considerablemente en su funcionamiento interno y sus procedimientos, sin embargo, generalmente legislan, supervisan al gobierno y representan al electorado. En cuanto a la medición de la contribución de las mujeres a la toma de decisiones políticas, este indicador puede no ser suficiente, ya que algunas mujeres pueden enfrentarse a obstáculos para desempeñar plena y eficazmente su mandato parlamentario.</li>
</ul>