Zen

Translation

<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>The following dData availability information is provided based on available suitable surveys in selected countries. </p>
<p>Breakdown of the number of countries covered by region is as follows:</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>
<p>Number of countries</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>World</p>
</td>
<td>
<p><strong>33</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Africa</p>
</td>
<td>
<p><strong>17</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern Africa</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Sub-Saharan Africa</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Africa</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Middls currently limited (though growing) around the world, and most of the available data points derive Africa</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Africa</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Africa</p>
</td>
<td>
<p>10</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Americas</p>
</td>
<td>
<p><strong>5</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Latom suitable surveys in countries in Amefrica and the Caribbean</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Caribbean</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Latin America</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern America</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asia</p>
</td>
<td>
<p><strong>12</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Central Asia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Asia</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Asia</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>South-Eastern Asia</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Asia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Oceania</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Australia and New Zealand</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Melanesia</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Micronesia</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Polynesia</p>
</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table, Asia and Latin America. The limited data availability does not yet allow for producing regional and global aggregates.</p>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>By 2030</p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>Indicator 2.3.2 must be disaggregated by classes of farming/pastoral/forestry enterprise size. The overall SDG Target 2.3 requires specific focus on women, indigenous peoples, family farmers, pastoralists and fishers. For this reason, the indicator must be disaggregated by <em>sex, type of enterprise and by community of reference</em>.</p>
COVERAGE
English
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data availability is currently limited (though growing) around the world, and most of the available data points derive from suitable surveys in countries in Africa, Asia and Latin America. The limited data availability does not yet allow for producing regional and global aggregates.</p>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>By 2030</p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>Indicator 2.3.2 must be disaggregated by classes of farming/pastoral/forestry enterprise size. The overall SDG Target 2.3 requires specific focus on women, indigenous peoples, family farmers, pastoralists and fishers. For this reason, the indicator must be disaggregated by <em>sex, type of enterprise and by community of reference</em>.</p>
3898/7700 · 770

Sign in to save the translation.

Key English French Actions
REG_AGG
<p>No regional or global aggregates can be computed, given the limited availability of data. </p>
<p>Aucun agrégat régional ou mondial ne peut être calculé, étant donné la disponibilité limitée des données. </p>
DOC_METHOD
<p>Countries can rely on the methodology paper available at <a href="http://www.fao.org/3/ca3043en/ca3043en.pdf">http://www.fao.org/3/ca3043en/ca3043en.pdf</a> and the eLearning available at <a href="https://elearning.fao.org/course/view.php?id=483">https://elearning.fao.org/course/view.php?id=483</a> .</p>
<p>Les pays peuvent s’appuyer sur le document méthodologique (en anglais) disponible à l’adresse <a href="http://www.fao.org/3/ca3043en/ca3043en.pdf">http://www.fao.org/3/ca3043en/ca3043en.pdf</a> et sur l’apprentissage en ligne (en anglais) disponible à l’adresse <a href="https://elearning.fao.org/course/view.php?id=483">https://elearning.fao.org/course/view.php?id=483</a>. </p>
QUALITY_MGMNT
<p>Logical and arithmetic control of reporting data is carried out.</p>
<p>Un contrôle logique et arithmétique des données déclarées est effectué.</p>
QUALITY_ASSURE
<p>The microdata of surveys utilized in the computation are publicly available, hence their quality rests with the producers. The quality of the calculation was checked with a number of colleagues, and with two independent peer-reviewers of the RuLIS project.</p>
<p>Les microdonnées des enquêtes utilisées dans le calcul sont accessibles au public, de sorte que leur qualité incombe aux producteurs. La qualité du calcul a été vérifiée auprès d'un certain nombre de collègues et de deux examinateurs indépendants du projet RuLIS.</p>
QUALITY_ASSMNT
<p>Qualitative assessment has been performed on the final estimations of the indicator, which was updated this year and compared with previous results. PPP conversion factors are retrieved from the World Bank and are constantly updated, which results in a change of conversion factors and therefore a slight modification in the results on indicator 2.3.2. from 2019 to 2021.</p>
<p>Some countries have data that needs to be assessed further, either checks on the raw data and/or the processing of data by the RuLIS team.</p>
<p>Une évaluation qualitative a été effectuée sur les estimations finales de l’indicateur, qui ont été mises à jour cette année et comparée aux résultats précédents. Les facteurs de conversion en PPA sont extraits de la Banque mondiale et sont constamment mis à jour, ce qui entraîne une modification des facteurs de conversion et donc une légère modification des résultats de l’indicateur 2.3.2. de 2019 à 2021. </p>
<p>Certains pays ont des données qui doivent être évaluées plus en profondeur, soit par des contrôles sur les données brutes et / ou par le traitement des données par l’équipe du RuLIS. </p>
COVERAGE
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data availability is currently limited (though growing) around the world, and most of the available data points derive from suitable surveys in countries in Africa, Asia and Latin America. The limited data availability does not yet allow for producing regional and global aggregates.</p>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>By 2030</p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>Indicator 2.3.2 must be disaggregated by classes of farming/pastoral/forestry enterprise size. The overall SDG Target 2.3 requires specific focus on women, indigenous peoples, family farmers, pastoralists and fishers. For this reason, the indicator must be disaggregated by <em>sex, type of enterprise and by community of reference</em>.</p>
<p><strong>Disponibilité des données :</strong></p>
<p>Les informations suivantes sur la disponibilité des données sont fournies sur la base de la disponibilité d'enquêtes appropriées dans les pays sélectionnés.</p>
<p>La répartition du nombre de pays couverts par région est la suivante :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>
<p>Nombre de pays</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Monde</p>
</td>
<td>
<p><strong>33</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique</p>
</td>
<td>
<p><strong>17</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique du Nord</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique subsaharienne</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique de l'Est</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique centrale</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique australe</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique de l'Ouest</p>
</td>
<td>
<p>10</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amériques</p>
</td>
<td>
<p><strong>5</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amérique latine et Caraïbes</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Caraïbes</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amérique latine</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amérique du Nord</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie</p>
</td>
<td>
<p><strong>12</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie centrale</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie de l'Est</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie du Sud</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie du Sud-Est</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie occidentale</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe de l'Est</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe du Nord</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe du Sud</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe occidentale</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Océanie</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Australie et Nouvelle-Zélande</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Mélanésie</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Micronésie</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Polynésie</p>
</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Séries chronologiques :</strong></p>
<p>D'ici 2030.</p>
<p><strong>Désagrégation :</strong></p>
<p>L'indicateur 2.3.2 doit être désagrégé par classes de taille d'entreprise agricole/pastorale/forestière. La cible globale de l'ODD 2.3 exige que l'on se concentre spécifiquement sur les femmes, les peuples autochtones, les agriculteurs familiaux, les pasteurs et les pêcheurs. Pour cette raison, l'indicateur doit être ventilé par <em>sexe, type d'entreprise et par communauté de référence</em>.</p>
COMPARABILITY
<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>
<p>Not applicable</p>
<p><strong>Sources des divergences :</strong></p>
<p>Sans objet </p>
OTHER_DOC
<p>Note on the proposed &#x201C;Methodology for Computing and Monitoring the sustainable Development Goal Indicator 2.3.1 and 2.3.2&#x201D;, Office of the Chief Statistician and Statistics Division, FAO, Rome <a href="https://www.fao.org/3/ca3043en/CA3043EN.pdf">https://www.fao.org/3/ca3043en/CA3043EN.pdf</a> </p>
<p><em>Defining Small Scale Food producers to Monitor Target 2.3 of the 2030 Agenda for Sustainable Development</em>. FAO Statistics Division Working Paper available at <a href="http://www.fao.org/3/a-i6858e.pdf">http://www.fao.org/3/a-i6858e.pdf</a> </p>
<p>Note sur le document « Methodology for Computing and Monitoring the sustainable Development Goal Indicator 2.3.1 and 2.3.2 » (en anglais), Bureau du statisticien en chef et Division de la statistique, FAO, Rome <a href="https://www.fao.org/publications/card/en/c/CA3043EN/">https://www.fao.org/publications/card/en/c/CA3043EN/</a></p>
<p>« Defining Small Scale Food producers to Monitor Target 2.3 of the 2030 Agenda for Sustainable Development ». Document de travail (en anglais) de la Division de la statistique de la FAO disponible à l’adresse <a href="http://www.fao.org/3/a-i6858e.pdf">http://www.fao.org/3/a-i6858e.pdf</a> </p>
Key English French Actions
CLASS_SYSTEM
<p>Not applicable</p>
<p>Sans objet</p>
COLL_METHOD
<p>The target population of indicator 2.3.2 are small-scale producers for which the best data sources are agricultural surveys. These contain information on agricultural production, economic variables and labour input. However, agricultural surveys are not conducted in a systematic way, so they may be scattered in long time periods. FAO promotes the Agricultural Integrated Surveys (AGRIS) which collects data in a yearly basis for different modules, e.g. agricultural production. </p>
<p>Currently, the indicator is produced mainly using the Living Standards Measurement Study (LSMS) of the World Bank. Some countries contain an Integrated Surveys of Agriculture (LSMS-ISA). These surveys include information such as farm size, disaggregation by geographic areas, type of activities and type of households, values of output, values of production costs and number of work hours in different activities. Such surveys have data relevant to the computation of the indicators.</p>
<p>FAO, along with the World Bank and IFAD are compiling harmonized indicators of rural livelihoods with information on micro-level household data the LSMS surveys and other household surveys publicly available in the initiative called RuLIS (Rural Livelihoods Information System) which includes the indicators disaggregated by gender, rural areas, urban areas, income quintiles and income percentage that comes from agriculture.</p>
<p>Some of the datasets utilized to do the computation of the indicator 2.3.2. can be seen in Annex 1 of the document &#x201C;Methodology for Computing and Monitoring the Sustainable Development Goal Indicators 2.3.1 and 2.3.2.&#x201D; available in <a href="http://www.fao.org/3/ca3043en/CA3043EN.pdf">http://www.fao.org/3/ca3043en/CA3043EN.pdf</a> and Annex 1 of the document &#x201C;Rural Livelihoods Information System (RuLIS). Technical notes on concepts and definitions used for the indicators derived from household surveys&#x201D; available in <a href="http://www.fao.org/3/ca2813en/CA2813EN.pdf">http://www.fao.org/3/ca2813en/CA2813EN.pdf</a>. </p>
<p>La population cible de l’indicateur 2.3.2 est constituée des petits producteurs pour lesquels les meilleures sources de données sont les enquêtes agricoles. Celles-ci contiennent des informations sur la production agricole, les variables économiques et la main-d’œuvre. Toutefois, les enquêtes agricoles ne sont pas menées de manière systématique, de sorte qu’elles peuvent être dispersées sur de longues périodes. La FAO encourage le projet d’enquêtes agricoles intégrées (« AGRIS ») qui recueille des données sur une base annuelle pour différents modules, p. ex., la production agricole. </p>
<p>Actuellement, l’indicateur est produit principalement à l’aide de l’étude sur la mesure du niveau de vie (LSMS) de la Banque mondiale. Certains pays disposent d'une enquête intégrée sur l’agriculture (LSMS-ISA). Ces enquêtes comprennent des informations telles que la taille des exploitations, la désagrégation par zones géographiques, le type d’activités et le type de ménages, la valeur de la production, la valeur des coûts de production et le nombre d’heures de travail dans différentes activités. Ces enquêtes disposent de données pertinentes pour le calcul des indicateurs. </p>
<p>La FAO, tout comme la Banque mondiale et le FIDA, compile des indicateurs harmonisés des moyens de subsistance en milieu rural à partir d'informations provenant de microdonnées au niveau des ménages, du projet LSMS et de d'autres enquêtes auprès des ménages disponibles publiquement de l'initiative RuLIS (« Rural Livelihoods Information System ») qui comprend des indicateurs ventilés par sexe, zones rurales, zones urbaines, quintiles de revenu et pourcentage de revenu provenant de l’agriculture. </p>
<p>Certains des ensembles de données utilisés pour calculer l’indicateur 2.3.2. peuvent être consultés à l’annexe 1 du document (en anglais) « Methodology for Computing and Monitoring the Sustainable Development Goal Indicators 2.3.1 and 2.3.2 » disponible à l'adresse <a href="http://www.fao.org/3/ca3043en/CA3043EN.pdf">http://www.fao.org/3/ca3043en/CA3043EN.pdf</a> et l’annexe 1 du document (en anglais) « Rural Livelihoods Information System (RuLIS). Technical notes on concepts and definitions used for the indicators derived from household surveys » disponible à l'adresse <a href="http://www.fao.org/3/ca2813en/CA2813EN.pdf">http://www.fao.org/3/ca2813en/CA2813EN.pdf</a>. </p>
COMPARABILITY
<p><strong>Sources of discrepancies:</strong></p>
<p>Not applicable</p>
<p><strong>Sources des divergences :</strong></p>
<p>Sans objet </p>
COMPILING_ORG
<p>Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO)</p>
<p>Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)</p>
CONTACT_ORGANISATION
<p>Food and Agriculture Organization (FAO)</p>
<p>Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)</p>
COVERAGE
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data availability is currently limited (though growing) around the world, and most of the available data points derive from suitable surveys in countries in Africa, Asia and Latin America. The limited data availability does not yet allow for producing regional and global aggregates.</p>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>By 2030</p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>Indicator 2.3.2 must be disaggregated by classes of farming/pastoral/forestry enterprise size. The overall SDG Target 2.3 requires specific focus on women, indigenous peoples, family farmers, pastoralists and fishers. For this reason, the indicator must be disaggregated by <em>sex, type of enterprise and by community of reference</em>.</p>
<p><strong>Disponibilité des données :</strong></p>
<p>Les informations suivantes sur la disponibilité des données sont fournies sur la base de la disponibilité d'enquêtes appropriées dans les pays sélectionnés.</p>
<p>La répartition du nombre de pays couverts par région est la suivante :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>
<p>Nombre de pays</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Monde</p>
</td>
<td>
<p><strong>33</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique</p>
</td>
<td>
<p><strong>17</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique du Nord</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique subsaharienne</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique de l'Est</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique centrale</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique australe</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique de l'Ouest</p>
</td>
<td>
<p>10</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amériques</p>
</td>
<td>
<p><strong>5</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amérique latine et Caraïbes</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Caraïbes</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amérique latine</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amérique du Nord</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie</p>
</td>
<td>
<p><strong>12</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie centrale</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie de l'Est</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie du Sud</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie du Sud-Est</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie occidentale</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe de l'Est</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe du Nord</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe du Sud</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe occidentale</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Océanie</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Australie et Nouvelle-Zélande</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Mélanésie</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Micronésie</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Polynésie</p>
</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Séries chronologiques :</strong></p>
<p>D'ici 2030.</p>
<p><strong>Désagrégation :</strong></p>
<p>L'indicateur 2.3.2 doit être désagrégé par classes de taille d'entreprise agricole/pastorale/forestière. La cible globale de l'ODD 2.3 exige que l'on se concentre spécifiquement sur les femmes, les peuples autochtones, les agriculteurs familiaux, les pasteurs et les pêcheurs. Pour cette raison, l'indicateur doit être ventilé par <em>sexe, type d'entreprise et par communauté de référence</em>.</p>
DATA_COMP
<p>Given i agricultural activities, including crops, livestock, fisheries and forestry activities, and j [1,&#x2026;,n] small scale food producers defined as in the first section as a subset of all N [1,&#x2026;,k] food producers, the SDG indicator 2.3.2 must be computed using the following formula: </p>
<p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mi mathvariant="normal">S</mi>
<mi mathvariant="normal">D</mi>
<mi mathvariant="normal">G</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mn>2</mn>
<mo>.</mo>
<mn>3</mn>
<mo>.</mo>
<mn>2</mn>
<mo>=</mo>
<msubsup>
<mrow>
<mi>I</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>2</mn>
<mo>.</mo>
<mn>3</mn>
<mo>.</mo>
<mn>2</mn>
</mrow>
<mrow>
<mi>t</mi>
</mrow>
</msubsup>
<mo>=</mo>
<mrow>
<mrow>
<mrow>
<munderover>
<mo stretchy="false">&#x2211;</mo>
<mrow>
<mi>j</mi>
<mo>=</mo>
<mn>1</mn>
</mrow>
<mrow>
<mi>n</mi>
</mrow>
</munderover>
<mrow>
<mfenced separators="|">
<mrow>
<mrow>
<munder>
<mo stretchy="false">&#x2211;</mo>
<mrow>
<mi>i</mi>
</mrow>
</munder>
<mrow>
<msubsup>
<mrow>
<mo>(</mo>
<mi>V</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
<mi>j</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>t</mi>
</mrow>
</msubsup>
<msubsup>
<mrow>
<mi>p</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
<mi>j</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>t</mi>
</mrow>
</msubsup>
</mrow>
</mrow>
<mo>-</mo>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<msubsup>
<mrow>
<mi>C</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
<mi>j</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>t</mi>
</mrow>
</msubsup>
</mrow>
</mfenced>
</mrow>
</mrow>
</mrow>
<mo>/</mo>
<mrow>
<mi>n</mi>
</mrow>
</mrow>
</math></p>
<p>where:</p>
<ul>
<li><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<msubsup>
<mrow>
<mi>V</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
<mi>j</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>t</mi>
</mrow>
</msubsup>
</math> is the physical volume of agricultural product i sold by the small scale food producer j during year t; </li>
<li><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<msubsup>
<mrow>
<mi>p</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
<mi>j</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>t</mi>
</mrow>
</msubsup>
</math> is the constant sale price received by the small scale food producer j for the agricultural product i during year t; </li>
<li><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<msubsup>
<mrow>
<mi>C</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
<mi>j</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>t</mi>
</mrow>
</msubsup>
</math> is the production cost of agricultural product i supported by the small scale food producer j during year t; </li>
<li><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mi>n</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
</math>is the number of small-scale food producer. </li>
</ul>
<p>In details, physical volumes <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<msubsup>
<mrow>
<mi>V</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
<mi>k</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>t</mi>
</mrow>
</msubsup>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
</math>are derived, for each k producer, from the following items:</p>
<ul>
<li>Crop revenues: crop sold, crop for own consumption, crop used as feed, crop saved for seed, crop stored, crop used for by-products, crop given as gift, crop used for paying labour, crop used for paying rent, crop used for paying inputs, crop given out in sharecropping agreement (sharecrop out), crop wasted. Similar criteria apply for the computation of revenues from tree crops and forestry products. </li>
<li>Livestock revenues: livestock sold (alive), livestock gifts given away (component can only be kept if stock variation is possible to construct), livestock by-/products sold, livestock products self-consumed, livestock by-products self-used (also a cost in crop, for example dung used as fertilisers), livestock by-/products pay away, livestock by-/products credit away. </li>
<li>Forestry revenues: products sold, forestry products for own consumption, forestry products stored, forestry products used for paying labour, forestry products used for paying rent, forestry products used for paying inputs, forestry products given out in sharecropping agreement, Forestry products wasted.</li>
<li>Fisheries revenues: captured fresh fish sold, captured processed fish sold, captured fresh fish for own consumption, captured processed fish for own consumption, traded fresh fish sold, traded processed fish sold.</li>
</ul>
<p>Production costs <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<msubsup>
<mrow>
<mi>C</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
<mi>j</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>t</mi>
</mrow>
</msubsup>
</math> are meant to include operating costs. These comprise all variable costs (payments in cash and kind of agricultural inputs as fertiliser, seeds, and occasional labour) and fixed costs (hired labour, land rent and technical assistance costs). </p>
<p>In more details, costs <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<msubsup>
<mrow>
<mi>C</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
<mi>j</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>t</mi>
</mrow>
</msubsup>
</math> generally include the following items: </p>
<ul>
<li>Costs of crop activities: inputs paid in cash, land rent, technical assistance/extension costs, crop saved for seed, crop used for paying labour, crop used for paying rent, crop used for paying inputs, crop given out in sharecropping agreement (sharecrop out), crop wasted, crop used for producing by-products, total value of input purchased, including those reimbursed in kind </li>
<li>Costs of livestock activities: livestock bought, livestock additional expenditures, crop used as feed, technical assistance/extension costs for livestock, </li>
<li>Costs of forestry activities: input costs (seedlings, fertilisers, hired labour, etc.), machine rental costs, land rental costs, other related costs. </li>
<li>Costs of fisheries and aquaculture activities: fishing gear expenditures, hired labour expenditures, trading activities, fresh fish purchases, processed fish purchases, other related costs </li>
</ul>
<p>To obtain comparable results across countries in the case of income, values must necessarily be expressed in International Dollars at Purchasing Power Parity (PPP $), based on the conversion provided by the World Bank International Comparison Project. </p>
<p>Soit i activités agricoles, y compris les cultures, l’élevage, les pêcheries et les activités forestières, et j [1,...,n] les petits producteurs alimentaires définis comme un sous-ensemble de tous les producteurs alimentaires N [1,...,k], l’indicateur 2.3.2 des ODD doit être calculé à l’aide de la formule suivante : </p>
<p><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mi mathvariant="normal">O</mi>
<mi mathvariant="normal">D</mi>
<mi mathvariant="normal">D</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<mn>2</mn>
<mo>.</mo>
<mn>3</mn>
<mo>.</mo>
<mn>2</mn>
<mo>=</mo>
<msubsup>
<mrow>
<mi>I</mi>
</mrow>
<mrow>
<mn>2</mn>
<mo>.</mo>
<mn>3</mn>
<mo>.</mo>
<mn>2</mn>
</mrow>
<mrow>
<mi>t</mi>
</mrow>
</msubsup>
<mo>=</mo>
<mrow>
<mrow>
<mrow>
<munderover>
<mo stretchy="false">&#x2211;</mo>
<mrow>
<mi>j</mi>
<mo>=</mo>
<mn>1</mn>
</mrow>
<mrow>
<mi>n</mi>
</mrow>
</munderover>
<mrow>
<mfenced separators="|">
<mrow>
<mrow>
<munder>
<mo stretchy="false">&#x2211;</mo>
<mrow>
<mi>i</mi>
</mrow>
</munder>
<mrow>
<msubsup>
<mrow>
<mo>(</mo>
<mi>V</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
<mi>j</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>t</mi>
</mrow>
</msubsup>
<msubsup>
<mrow>
<mi>p</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
<mi>j</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>t</mi>
</mrow>
</msubsup>
</mrow>
</mrow>
<mo>-</mo>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
<msubsup>
<mrow>
<mi>C</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
<mi>j</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>t</mi>
</mrow>
</msubsup>
</mrow>
</mfenced>
</mrow>
</mrow>
</mrow>
<mo>/</mo>
<mrow>
<mi>n</mi>
</mrow>
</mrow>
</math></p>
<p>où :</p>
<ul>
<li><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<msubsup>
<mrow>
<mi>V</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
<mi>j</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>t</mi>
</mrow>
</msubsup>
</math> est le volume physique du produit agricole i vendu par le petit producteur alimentaire au cours de l’année t; </li>
<li><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<msubsup>
<mrow>
<mi>p</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
<mi>j</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>t</mi>
</mrow>
</msubsup>
</math> est le prix de vente constant reçu par le petit producteur alimentaire j pour le produit agricole i au cours de l’année t; </li>
<li><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<msubsup>
<mrow>
<mi>C</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
<mi>j</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>t</mi>
</mrow>
</msubsup>
</math> est le coût de production du produit agricole i soutenu par le petit producteur alimentaire j au cours de l’année t;</li>
<li><math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<mi>n</mi>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
</math>n est le nombre de petits producteurs alimentaires. </li>
</ul>
<p>Dans le détail, les volumes physiques <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<msubsup>
<mrow>
<mi>V</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
<mi>k</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>t</mi>
</mrow>
</msubsup>
<mi mathvariant="normal">&amp;nbsp;</mi>
</math>sont dérivés, pour chaque producteur k, des éléments suivants :</p>
<ul>
<li>Revenus des cultures : récolte vendue, culture pour l’autoconsommation, culture utilisée comme aliment, culture conservée pour les semences, culture stockée, culture utilisée pour les sous-produits, récolte donnée en cadeau, récolte utilisée pour payer la main-d’œuvre, culture utilisée pour payer le loyer, récolte utilisée pour payer les intrants, récolte donnée dans le cadre d’un accord de métayage, récolte gaspillée. Des critères similaires s’appliquent au calcul des recettes provenant des cultures arboricoles et des produits forestiers. </li>
<li>Revenus du bétail : bétail vendu (vivant), cadeaux de bétail donnés (la composante ne peut être conservée que si on peut avoir la variation des stocks), sous-produits / produits du bétail vendus, produits animaux destinés à l’autoconsommation, sous-produits du bétail auto-utilisés (également un coût en culture, par exemple le fumier utilisé comme engrais), les sous-produits / produits du bétail payés, les sous-produits / produits du bétail crédités.</li>
<li>Revenus forestiers : produits vendus, produits forestiers destinés à l’autoconsommation, produits forestiers stockés, produits forestiers utilisés pour payer la main-d’œuvre, produits forestiers utilisés pour payer les loyers, produits forestiers utilisés pour payer les intrants, produits forestiers cédés dans le cadre d’un accord de métayage, produits forestiers gaspillés. </li>
<li>Revenus de la pêche : poisson frais capturé vendu, poisson transformé capturé vendu, poisson frais capturé destinés à l’autoconsommation, poisson transformé capturé destinés à l’autoconsommation, poisson frais échangé vendu, poisson transformé échangé vendu. </li>
</ul>
<p>Les coûts de production <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<msubsup>
<mrow>
<mi>C</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
<mi>j</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>t</mi>
</mrow>
</msubsup>
</math> sont censés inclure les coûts d’exploitation. Ceux-ci comprennent tous les coûts variables (paiements en espèces et en nature des intrants agricoles tels que les engrais, les semences et la main-d’œuvre occasionnelle) et les coûts fixes (main-d’œuvre salariée, loyer des terres et coûts d’assistance technique). </p>
<p>Plus en détail, les coûts <math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
<msubsup>
<mrow>
<mi>C</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>i</mi>
<mi>j</mi>
</mrow>
<mrow>
<mi>t</mi>
</mrow>
</msubsup>
</math> comprennent généralement les éléments suivants : </p>
<ul>
<li>Coûts des activités agricoles : intrants payés en espèces, loyer des terres, coûts d’assistance technique/de vulgarisation, culture conservée pour les semences, culture utilisée pour payer la main-d’œuvre, culture utilisée pour payer le loyer, culture utilisée pour payer les intrants, culture donnée dans le cadre d’un accord de métayage, récolte gaspillée, culture utilisée pour produire des sous-produits, valeur totale des intrants achetés, y compris ceux remboursés en nature. </li>
<li>Coûts des activités d’élevage : bétail acheté, dépenses supplémentaires du bétail, culture utilisée comme aliment, coûts d’assistance technique/de vulgarisation pour le bétail. </li>
<li>Coûts des activités forestières : coûts des intrants (semis, engrais, main-d’œuvre embauchée, etc.), coûts de location des machines, coûts de location des terres, autres coûts connexes. </li>
<li>Coûts des activités de pêche et d’aquaculture : dépenses en engins de pêche, dépenses de main-d’œuvre embauchée, activités commerciales, achats de poisson frais, achats de poisson transformé, autres coûts connexes. </li>
</ul>
<p>Pour obtenir des résultats comparables entre les pays en ce qui concerne le revenu, les valeurs doivent nécessairement être exprimées en dollars internationaux à parité de pouvoir d’achat ($ PPA), sur la base de la conversion fournie par le Projet de comparaison internationale de la Banque mondiale. </p>
DATA_SOURCE
<p>National Statistical Offices or other institutions involved in agricultural surveys, such as dedicated statistics offices of the Ministry of Agriculture. </p>
<p>Les bureaux nationaux de statistique ou autres institutions impliquées dans les enquêtes agricoles, telles que les bureaux de statistique spécialisés du ministère de l'Agriculture. </p>
DATA_VALIDATION
<p>FAO is responsible to check the syntaxes used in the computation of the indicator as well as the questions.</p>
<p>La FAO est chargée de vérifier les syntaxes utilisées dans le calcul de l’indicateur ainsi que les questions. </p>
DOC_METHOD
<p>Countries can rely on the methodology paper available at <a href="http://www.fao.org/3/ca3043en/ca3043en.pdf">http://www.fao.org/3/ca3043en/ca3043en.pdf</a> and the eLearning available at <a href="https://elearning.fao.org/course/view.php?id=483">https://elearning.fao.org/course/view.php?id=483</a> .</p>
<p>Les pays peuvent s’appuyer sur le document méthodologique (en anglais) disponible à l’adresse <a href="http://www.fao.org/3/ca3043en/ca3043en.pdf">http://www.fao.org/3/ca3043en/ca3043en.pdf</a> et sur l’apprentissage en ligne (en anglais) disponible à l’adresse <a href="https://elearning.fao.org/course/view.php?id=483">https://elearning.fao.org/course/view.php?id=483</a>. </p>

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 2-3-2
  3. French
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data availability is currently limited (though growing) around the world, and most of the available data points derive from suitable surveys in countries in Africa, Asia and Latin America. The limited data availability does not yet allow for producing regional and global aggregates.</p>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>By 2030</p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>Indicator 2.3.2 must be disaggregated by classes of farming/pastoral/forestry enterprise size. The overall SDG Target 2.3 requires specific focus on women, indigenous peoples, family farmers, pastoralists and fishers. For this reason, the indicator must be disaggregated by <em>sex, type of enterprise and by community of reference</em>.</p>
<p><strong>Disponibilité des données :</strong></p>
<p>Les informations suivantes sur la disponibilité des données sont fournies sur la base de la disponibilité d'enquêtes appropriées dans les pays sélectionnés.</p>
<p>La répartition du nombre de pays couverts par région est la suivante :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>
<p>Nombre de pays</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Monde</p>
</td>
<td>
<p><strong>33</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique</p>
</td>
<td>
<p><strong>17</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique du Nord</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique subsaharienne</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique de l'Est</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique centrale</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique australe</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique de l'Ouest</p>
</td>
<td>
<p>10</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amériques</p>
</td>
<td>
<p><strong>5</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amérique latine et Caraïbes</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Caraïbes</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amérique latine</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amérique du Nord</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie</p>
</td>
<td>
<p><strong>12</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie centrale</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie de l'Est</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie du Sud</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie du Sud-Est</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie occidentale</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe de l'Est</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe du Nord</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe du Sud</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe occidentale</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Océanie</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Australie et Nouvelle-Zélande</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Mélanésie</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Micronésie</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Polynésie</p>
</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Séries chronologiques :</strong></p>
<p>D'ici 2030.</p>
<p><strong>Désagrégation :</strong></p>
<p>L'indicateur 2.3.2 doit être désagrégé par classes de taille d'entreprise agricole/pastorale/forestière. La cible globale de l'ODD 2.3 exige que l'on se concentre spécifiquement sur les femmes, les peuples autochtones, les agriculteurs familiaux, les pasteurs et les pêcheurs. Pour cette raison, l'indicateur doit être ventilé par <em>sexe, type d'entreprise et par communauté de référence</em>.</p>
8 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. SDG Metadata
  2. 2-3-2
  3. French
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>The following dData availability information is provided based on available suitable surveys in selected countries. </p>
<p>Breakdown of the number of countries covered by region is as follows:</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>
<p>Number of countries</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>World</p>
</td>
<td>
<p><strong>33</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Africa</p>
</td>
<td>
<p><strong>17</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern Africa</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Sub-Saharan Africa</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Africa</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Middls currently limited (though growing) around the world, and most of the available data points derive Africa</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Africa</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Africa</p>
</td>
<td>
<p>10</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Americas</p>
</td>
<td>
<p><strong>5</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Latom suitable surveys in countries in Amefrica and the Caribbean</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Caribbean</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Latin America</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern America</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asia</p>
</td>
<td>
<p><strong>12</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Central Asia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Asia</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Asia</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>South-Eastern Asia</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Asia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Oceania</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Australia and New Zealand</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Melanesia</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Micronesia</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Polynesia</p>
</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table, Asia and Latin America. The limited data availability does not yet allow for producing regional and global aggregates.</p>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>By 2030</p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>Indicator 2.3.2 must be disaggregated by classes of farming/pastoral/forestry enterprise size. The overall SDG Target 2.3 requires specific focus on women, indigenous peoples, family farmers, pastoralists and fishers. For this reason, the indicator must be disaggregated by <em>sex, type of enterprise and by community of reference</em>.</p>
8 months ago
User avatar deblsyl

Translation changed

  1. SDG Metadata
  2. 2-3-2
  3. French
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>The following data availability information is provided based on available suitable surveys in selected countries. </p>
<p>Breakdown of the number of countries covered by region is as follows:</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>
<p>Number of countries</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>World</p>
</td>
<td>
<p><strong>33</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Africa</p>
</td>
<td>
<p><strong>17</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern Africa</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Sub-Saharan Africa</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Africa</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Middle Africa</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Africa</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Africa</p>
</td>
<td>
<p>10</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Americas</p>
</td>
<td>
<p><strong>5</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Latin America and the Caribbean</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Caribbean</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Latin America</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern America</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asia</p>
</td>
<td>
<p><strong>12</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Central Asia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Asia</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Asia</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>South-Eastern Asia</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Asia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Oceania</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Australia and New Zealand</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Melanesia</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Micronesia</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Polynesia</p>
</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>By 2030</p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>Indicator 2.3.2 must be disaggregated by classes of farming/pastoral/forestry enterprise size. The overall SDG Target 2.3 requires specific focus on women, indigenous peoples, family farmers, pastoralists and fishers. For this reason, the indicator must be disaggregated by <em>sex, type of enterprise and by community of reference</em>.</p>
<p><strong>Disponibilité des données :</strong></p>
<p>Les données ne sont toujours pas disponibles de manière systématique et harmonisée. Les informations suivantes sur la disponibilité des données sont fournies sur la base de la disponibilité d'enquêtes appropriées dans les pays sélectionnés.</p>
<p>La répartition du nombre de pays couverts par région est la suivante :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>
<p>Nombre de pays</p>
</td>
<td>
<p>Nature des données</p>
</td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Monde</p>
</td>
<td>
<p>36</p>
</td>
<td>
<p>E<strong>33</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique</p>
</td>
<td>
<p>15</p>
</td>
<td>
<p>E<strong>17</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique du Nord</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique subsaharienne</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique de l'Est</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique centrale</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique australe</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique de l'Ouest</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
<td>
<p>E10</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amériques</p>
</td>
<td>
<p>7</p>
</td>
<td>
<p>E<strong>5</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amérique latine et Caraïbes</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Caraïbes</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Amérique latine</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>E4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amérique du Nord</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
<td>
<p>E1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
<td>
<p>E<strong>12</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie centrale</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>E3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie de l'Est</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Asie du Sud</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
<td>
<p>E1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie du Sud-Est</p>
</td>
<td>
<p>2</p>
</td>
<td>
<p>E4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie occidentale</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>E3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe de l'Est</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe du Nord</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Europe du Sud</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Europe occidentale</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Océanie</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Australie et Nouvelle-Zélande</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Mélanésie</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Micronésie</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Polynésie</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Séries chronologiques :</strong></p>
<p>D'ici 2030.</p>
<p><strong>Désagrégation :</strong></p>
<p>L'indicateur 2.3.2 doit être désagrégé par classes de taille d'entreprise agricole/pastorale/forestière. La cible globale de l'ODD 2.3 exige que l'on se concentre spécifiquement sur les femmes, les peuples autochtones, les agriculteurs familiaux, les pasteurs et les pêcheurs. Pour cette raison, l'indicateur doit être ventilé par <em>sexe, type d'entreprise et par communauté de référence</em>.</p>
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. SDG Metadata
  2. 2-3-2
  3. French
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>The following data availability information is provided based on available suitable surveys in selected countries. </p>
<p>Breakdown of the number of countries covered by region is as follows:</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>
<p>Number of countries</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>World</p>
</td>
<td>
<p><strong>33</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Africa</p>
</td>
<td>
<p><strong>17</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern Africa</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Sub-Saharan Africa</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Africa</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Middle Africa</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Africa</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Africa</p>
</td>
<td>
<p>10</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Americas</p>
</td>
<td>
<p><strong>5</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Latin America and the Caribbean</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Caribbean</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Latin America</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern America</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asia</p>
</td>
<td>
<p><strong>12</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Central Asia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Asia</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Asia</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>South-Eastern Asia</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Asia</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Europe</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Oceania</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Australia and New Zealand</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Melanesia</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Micronesia</p>
</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Polynesia</p>
</td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>By 2030</p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>Indicator 2.3.2 must be disaggregated by classes of farming/pastoral/forestry enterprise size. The overall SDG Target 2.3 requires specific focus on women, indigenous peoples, family farmers, pastoralists and fishers. For this reason, the indicator must be disaggregated by <em>sex, type of enterprise and by community of reference</em>.</p>
<p><strong>Disponibilité des données :</strong></p>
<p>Les données ne sont toujours pas disponibles de manière systématique et harmonisée. Les informations suivantes sur la disponibilité des données sont fournies sur la base de la disponibilité d'enquêtes appropriées dans les pays sélectionnés.</p>
<p>La répartition du nombre de pays couverts par région est la suivante :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>
<p>Nombre de pays</p>
</td>
<td>
<p>Nature des données</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Monde</p>
</td>
<td>
<p>36</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique</p>
</td>
<td>
<p>15</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique du Nord</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique subsaharienne</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique de l'Est</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique centrale</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique australe</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique de l'Ouest</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amériques</p>
</td>
<td>
<p>7</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amérique latine et Caraïbes</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Caraïbes</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amérique latine</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amérique du Nord</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie centrale</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie de l'Est</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie du Sud</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie du Sud-Est</p>
</td>
<td>
<p>2</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie occidentale</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe de l'Est</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe du Nord</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe du Sud</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe occidentale</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Océanie</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Australie et Nouvelle-Zélande</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Mélanésie</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Micronésie</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Polynésie</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Séries chronologiques :</strong></p>
<p>D'ici 2030.</p>
<p><strong>Désagrégation :</strong></p>
<p>L'indicateur 2.3.2 doit être désagrégé par classes de taille d'entreprise agricole/pastorale/forestière. La cible globale de l'ODD 2.3 exige que l'on se concentre spécifiquement sur les femmes, les peuples autochtones, les agriculteurs familiaux, les pasteurs et les pêcheurs. Pour cette raison, l'indicateur doit être ventilé par <em>sexe, type d'entreprise et par communauté de référence</em>.</p>
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. SDG Metadata
  2. 2-3-2
  3. French
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data is still not available in a systematic and harmonized fashion. The following data availability information is provided based on available suitable surveys in selected countries. </p>
<p>Breakdown of the number of countries covered by region is as follows:</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>
<p>Number of countries</p>
</td>
<td>
<p>Nature of data</p>
</td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>World</p>
</td>
<td>
<p>36</p>
</td>
<td>
<p>E<strong>33</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Africa</p>
</td>
<td>
<p>15</p>
</td>
<td>
<p>E<strong>17</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern Africa</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Sub-Saharan Africa</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Africa</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Middle Africa</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Africa</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Western Africa</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
<td>
<p>E10</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Americas</p>
</td>
<td>
<p>7</p>
</td>
<td>
<p>E<strong>5</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Latin America and the Caribbean</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Caribbean</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Latin America</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>E4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern America</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
<td>
<p>E1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asia</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
<td>
<p>E<strong>12</strong></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Central Asia</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>E3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Asia</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Asia</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
<td>
<p>E1</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>South-Eastern Asia</p>
</td>
<td>
<p>2</p>
</td>
<td>
<p>E4</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Western Asia</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>E3</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Eastern Europe</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Northern Europe</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Southern Europe</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Western Europe</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Oceania</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Australia and New Zealand</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Melanesia</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Micronesia</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
<tr>
<td>
<p>Polynesia</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
 </tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>By 2030.</p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>Indicator 2.3.2 must be disaggregated by classes of farming/pastoral/forestry enterprise size. The overall SDG Target 2.3 requires specific focus on women, indigenous peoples, family farmers, pastoralists and fishers. For this reason, the indicator must be disaggregated by <em>sex, type of enterprise and by community of reference</em>.</p>
2 years ago
User avatar deblsyl

Translation added

  1. SDG Metadata
  2. 2-3-2
  3. French
<p><strong>Data availability:</strong></p>
<p>Data availability is currently limited (though growing) around the world, and most of the available data points derive from suitable surveys in countries in Africa, Asia and Latin America. The limited data availability does not yet allow for producing regional and global aggregates.</p>
<p><strong>Time series:</strong></p>
<p>By 2030</p>
<p><strong>Disaggregation:</strong></p>
<p>Indicator 2.3.2 must be disaggregated by classes of farming/pastoral/forestry enterprise size. The overall SDG Target 2.3 requires specific focus on women, indigenous peoples, family farmers, pastoralists and fishers. For this reason, the indicator must be disaggregated by <em>sex, type of enterprise and by community of reference</em>.</p>
<p><strong>Disponibilité des données :</strong></p>
<p>Les données ne sont toujours pas disponibles de manière systématique et harmonisée. Les informations suivantes sur la disponibilité des données sont fournies sur la base de la disponibilité d'enquêtes appropriées dans les pays sélectionnés.</p>
<p>La répartition du nombre de pays couverts par région est la suivante :</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>
<p>Nombre de pays</p>
</td>
<td>
<p>Nature des données</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Monde</p>
</td>
<td>
<p>36</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique</p>
</td>
<td>
<p>15</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique du Nord</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique subsaharienne</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique de l'Est</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique centrale</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique australe</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Afrique de l'Ouest</p>
</td>
<td>
<p>8</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amériques</p>
</td>
<td>
<p>7</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amérique latine et Caraïbes</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Caraïbes</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amérique latine</p>
</td>
<td>
<p>3</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Amérique du Nord</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie</p>
</td>
<td>
<p>9</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie centrale</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie de l'Est</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie du Sud</p>
</td>
<td>
<p>4</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie du Sud-Est</p>
</td>
<td>
<p>2</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Asie occidentale</p>
</td>
<td>
<p>1</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe de l'Est</p>
</td>
<td>
<p>5</p>
</td>
<td>
<p>E</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe du Nord</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe du Sud</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Europe occidentale</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Océanie</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Australie et Nouvelle-Zélande</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Mélanésie</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Micronésie</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>Polynésie</p>
</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Séries chronologiques :</strong></p>
<p>D'ici 2030.</p>
<p><strong>Désagrégation :</strong></p>
<p>L'indicateur 2.3.2 doit être désagrégé par classes de taille d'entreprise agricole/pastorale/forestière. La cible globale de l'ODD 2.3 exige que l'on se concentre spécifiquement sur les femmes, les peuples autochtones, les agriculteurs familiaux, les pasteurs et les pêcheurs. Pour cette raison, l'indicateur doit être ventilé par <em>sexe, type d'entreprise et par communauté de référence</em>.</p>
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English French
Data availability Disponibilité des données SDG Metadata
Disaggregation Désagrégation SDG Metadata
Disaggregation Désagrégation SDG Metadata

To separate into components parts, to divide a total into subtotals
Time series Séries chronologiques SDG Metadata
Time Series Séries chronologiques SDG Metadata

String information

Key
COVERAGE
Flags
ignore-inconsistent
String age
2 years ago
Last updated
8 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translations-metadata/fr/2-3-2.yml, string 30