Loading…
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
brockfanning
Bulk status changed |
|
brockfanning
Bulk status changed |
|
Things to check
English | Russian | ||
---|---|---|---|
Concepts | Понятия | SDG Metadata | |
Concepts | Понятия | SDG Metadata | |
Definition | Определение | SDG Metadata |
Key
STAT_CONC_DEFFlags
ignore-inconsistent
<p>Proportion of children under 5 years of age whose births have been registered with a civil authority.</p>
<p><strong>Concepts:</strong></p>
<p>• Birth registration: Birth registration is defined as ‘the continuous, permanent and universal recording, within the civil registry, of the occurrence and characteristics of births in accordance with the legal requirements of a country’.</p>
<p>• Birth certificate: A birth certificate is a vital record that documents the birth of a child. The term ‘birth certificate’ can refer either to the original document certifying the circumstances of the birth, or to a certified copy or representation of the registration of that birth, depending on the practices of the country issuing the certificate.</p>
<p>• Civil authority: Official authorized to register the occurrence of a vital event and to record the required details.</p>
<h2> Определение: </h2>
<p> Доля детей в возрасте до 5 лет, рождение которых было зарегистрировано в гражданском органе. </p>
<h2> Понятия </h2>
<ul>
<li> <strong> Регистрация рождений</strong>: Регистрация рождений определяется
как непрерывная, постоянная и повсеместная запись в реестре актов гражданского состояния фактов и характеристик рождений в соответствии с требованиями законодательства страны.</li>
<li> <strong> Свидетельство о рождении</strong>: Свидетельство о рождении - это
запись о рождении ребенка. Термин "свидетельство о рождении" может относиться либо к подлинному документу, подтверждающему обстоятельства рождения, либо к заверенной копии или к документу, заверяющему регистрацию этого рождения, в зависимости от практики страны, выдавшей свидетельство.</li>
<li> <strong> Гражданский орган</strong>: Орган, официально уполномоченный регистрировать
жизненно важные события и фиксировать необходимые детали.</li> </ul>