Loading…
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
<p><strong>Definitions:</strong></p>
<p>This indicator expresses the value added of sustainable marine capture fisheries as a proportion of Gross Domestic Product (GDP).</p> <h2>Concepts:</h2> <p>The <p>The <u>value added of marine capture fisheries</u> measures the value of fish harvested from marine stocks, minus the value of goods and services that are used in the production process (such as raw materials and utilities). It includes activities that are normally integrated into the process of production and occur at sea, such as fishing vessels which process or preserve their catch on board. However, it does not include the processing or preserving of fish when it occurs in land <p>A <u>fish stock</u> is a subset of a species (fish, crustacean, mollusc, etc.) or a population inhabiting a geographical area and participating in the same reproductive process.</p> <p><u>Maximum sustainable yield (MSY)</u> is the highest theoretical equilibrium yield that can be continuously taken (on average) from a stock under existing (average) environmental conditions without significantly affecting the reproduction process. A stock fished at <u>(MSY)</u> is referred to as <u>biologically sustainable</u>, as it may remain stable or grow while sustaining losses from fishing and natural sources of mortality.</p> <p><u>FAO Fishing Areas for Statistical Purposes</u> are arbitrary areas to facilitate comparison of data, improving the possibilities of cooperation in statistical matters.<sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[1]</a></sup></p> <p>The basic concepts associated with this indicator are part of the following international instruments and classification schemes:</p> <p><u>The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)</u><sup><a href="#footnote-3" id="footnote-ref-3">[2]</a></sup></p> <p><em>This instrument is the basis upon which all the subsequent instruments are built. UNCLOS defines the rights and responsibilities of nations concerning their use of the world's oceans, establishing guidelines for businesses, the environment, and the management of marine natural resources. It is a binding instrument, although its principles may also be applied by countries who are not a party to it.</em></p> <p><u>The 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries (CCRF)</u><sup><a href="#footnote-4" id="footnote-ref-4">[3]</a></sup></p> <p><em>This instrument provides the necessary framework for national and international efforts to ensure sustainable exploitation of aquatic living resources in harmony with the environment by establishing principles and standards applicable to the conservation, management, and development of all fisheries.</em></p> <p><em>The FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries relies on the concept of MSY when setting general principles and standards for fisheries management. Article 7.2.1 details how management measures should be “based on the best scientific evidence available” and “designed to maintain or restore stocks at levels capable of producing maximum sustainable yield, as qualified by relevant environmental and economic factors, including the special requirements of developing countries.”</em></p> <p><u>United Nation’s International Standard Classification of All Economic Activities (ISIC)</u><em> <sup><a href="#footnote-5" id="footnote-ref-5">[4]</a></sup></em></p> <p><em>All components of marine capture fisheries are clearly defined within section A 0311 ISIC revision</em></p><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">1</sup><p> FAO fishing areas for statistical purposes: </p><p><a href="http:// |
None
String updated in the repository |
<p><strong>Definitions:</strong></p>
<p>This indicator expresses the value added of sustainable marine capture fisheries as a proportion of Gross Domestic Product (GDP).</p> <h2>Concepts:</h2> <p>The <u>Gross Domestic Product (GDP)</u> is the value of all final goods and services produced in an economy in a given period, which is equivalent to the sum of the value added (VA) from all sectors in an economy.</p> <p>The <u>value added of marine capture fisheries</u> measures the value of fish harvested from marine stocks, minus the value of goods and services that are used in the production process (such as raw materials and utilities). It includes activities that are normally integrated into the process of production and occur at sea, such as fishing vessels which process or preserve their catch on board. However, it does not include the processing or preserving of fish when it occurs in land based facilities.</p> <p>A <u>fish stock</u> is a subset of a species (fish, crustacean, mollusc, etc.) or a population inhabiting a geographical area and participating in the same reproductive process.</p> <p><u>Maximum sustainable yield (MSY)</u> is the highest theoretical equilibrium yield that can be continuously taken (on average) from a stock under existing (average) environmental conditions without significantly affecting the reproduction process. A stock fished at <u>(MSY)</u> is referred to as <u>biologically sustainable</u>, as it may remain stable or grow while sustaining losses from fishing and natural sources of mortality.</p> <p><u>FAO Fishing Areas for Statistical Purposes</u> are arbitrary areas to facilitate comparison of data, improving the possibilities of cooperation in statistical matters.<sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[1]</a></sup></p> <p>The basic concepts associated with this indicator are part of the following international instruments and classification schemes:</p> <p><u>The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)</u><sup><a href="#footnote-3" id="footnote-ref-3">[2]</a></sup></p> <p><em>This instrument is the basis upon which all the subsequent instruments are built. UNCLOS defines the rights and responsibilities of nations concerning their use of the world's oceans, establishing guidelines for businesses, the environment, and the management of marine natural resources. It is a binding instrument, although its principles may also be applied by countries who are not a party to it.</em></p> <p><u>The 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries (CCRF)</u><sup><a href="#footnote-4" id="footnote-ref-4">[3]</a></sup></p> <p><em>This instrument provides the necessary framework for national and international efforts to ensure sustainable exploitation of aquatic living resources in harmony with the environment by establishing principles and standards applicable to the conservation, management, and development of all fisheries.</em></p> <p><em>The FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries relies on the concept of MSY when setting general principles and standards for fisheries management. Article 7.2.1 details how management measures should be “based on the best scientific evidence available” and “designed to maintain or restore stocks at levels capable of producing maximum sustainable yield, as qualified by relevant environmental and economic factors, including the special requirements of developing countries.”</em></p> <p><u>United Nation’s International Standard Classification of All Economic Activities (ISIC)</u><em> <sup><a href="#footnote-5" id="footnote-ref-5">[4]</a></sup></em></p> <p><em>All components of marine capture fisheries are clearly defined within section A 0311 ISIC revision</em></p><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">1</sup><p> FAO fishing areas for statistical purposes: </p><p><a href="http://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/major-fishing-areas-general/en/">http://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/major-fishing-areas-general/en/</a> <a href="#footnote-ref-2">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-3">2</sup><p> UNCLOS: <a href="http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf">http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-3">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-4">3</sup><p> CCRF: <a href="http://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf">http://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf</a> <a href="#footnote-ref-4">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-5">4</sup><p> ISIC revision 4: <a href="https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf">https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-5">↑</a></p></div></div>
<h1>Concepts et définitions </h1>
<h2>Définitions : </h2> <p>Cet indicateur exprime la valeur ajoutée des pêches de capture marines durables en tant que proportion du produit intérieur brut (PIB). </p> <h2>Concepts : </h2> <p>Le <u>Produit intérieur brut (PIB)</u> est la valeur de tous les biens et services finaux produits dans une économie au cours d'une période donnée, ce qui équivaut à la somme de la valeur ajoutée (VA) de tous les secteurs d'une économie.</p> <p>La <u>valeur ajoutée des pêches de capture marines</u> mesure la valeur du poisson récolté dans les stocks marins, moins la valeur des biens et services utilisés dans le processus de production (tels que les matières premières et les services publics). Elle inclut les activités qui sont normalement intégrées au processus de production et qui ont lieu en mer, comme les navires de pêche qui traitent ou conservent leurs prises à bord. Toutefois, elle ne comprend pas la transformation ou la conservation du poisson lorsqu'elle a lieu dans des installations terrestres.</p> <p>Un <u>stock de poissons</u> est un sous-ensemble d'une espèce (poisson, crustacé, mollusque, etc.) ou une population habitant une zone géographique et participant au même processus de reproduction.</p> <p><u>Le rendement maximal durable (RMD)</u> est le rendement d'équilibre théorique le plus élevé qui peut être prélevé en continu (en moyenne) sur un stock dans les conditions environnementales existantes (moyennes) sans affecter de manière significative le processus de reproduction. Un stock pêché au <u>(RMD)</u> est qualifié de <u>biologiquement durable</u>, car il peut rester stable ou croître tout en subissant des pertes dues à la pêche et aux sources naturelles de mortalité.</p> <p><u>Les zones de pêche de la FAO à des fins statistiques</u> sont des zones arbitraires destinées à faciliter la comparaison des données, améliorant ainsi les possibilités de coopération en matière de statistiques<sup><a href="#footnote-1" id="footnote-ref-1">[1]</a></sup>.</p> <p>Les concepts de base associés à cet indicateur font partie des instruments internationaux et des systèmes de classification suivants :</p> <p><u>La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS)<sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[2]</a></sup></u></p> <p><em>Cet instrument est la base sur laquelle sont construits tous les instruments ultérieurs. L'UNCLOS définit les droits et les responsabilités des nations concernant leur utilisation des océans du monde, et établit des lignes directrices pour les entreprises, l'environnement et la gestion des ressources naturelles marines. Il s'agit d'un instrument contraignant, bien que ses principes puissent également être appliqués par des pays qui n'y sont pas parties</em>.</p> <p><u>Le Code de conduite pour une pêche responsable (CCRF) de la FAO de 1995<sup><a href="#footnote-3" id="footnote-ref-3">[3]</a></sup></u></p> <p><em>Cet instrument fournit le cadre nécessaire aux efforts nationaux et internationaux visant à assurer une exploitation durable des ressources aquatiques vivantes en harmonie avec l'environnement, en établissant des principes et des normes applicables à la conservation, à la gestion et au développement de toutes les pêches</em>.</p> <p><em>Le Code de conduite pour une pêche responsable de la FAO s'appuie sur le concept de RMD lorsqu'il établit les principes et les normes générales de gestion des pêches. L'article 7.2.1 explique en détail comment les mesures d'aménagement doivent être “ ;fondées sur les meilleures données scientifiques disponibles” ; et “ ;conçues pour maintenir ou rétablir les stocks à des niveaux permettant d'obtenir un rendement maximal durable, compte tenu des facteurs environnementaux et économiques pertinents, y compris les besoins particuliers des pays en développement” ;</em>.</p> <p><u>La Classification internationale type de toutes les activités économiques (CITI) des Nations Unies</u><em><sup><a href="#footnote-4" id="footnote-ref-4">[4]</a></sup></em></p> <p> <em>Toutes les composantes des pêches de capture marines sont clairement définies dans la section A 0311 révision de la CITI </em> </p> <div class="footnotes"> <div> <sup class="footnote-number" id="footnote-1">1 </sup> <p> zones de pêche de la FAO à des fins statistiques : </p><p><a href="http ://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/major-fishing-areas-general/en/">http ://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/major-fishing-areas-general/en/</a> <a href="#footnote-ref-1">↑ ;</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">2</sup><p> UNCLOS : <a href="http ://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf">http ://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-2">↑ ;</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-3">3</sup><p> CCRF : <a href="http ://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf">http ://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf</a> <a href="#footnote-ref-3">↑ ;</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-4">4</sup><p> CITI révision 4 : <a href="https ://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf">https ://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-4">↑ ;</a></p></div></div> |
None
Source string changed |
<p><strong>Definitions:</strong></p>
<p>This indicator expresses the value added of sustainable marine capture fisheries as a proportion of Gross Domestic Product (GDP).</p> <h2>Concepts:</h2> <p>The <u>Gross Domestic Product (GDP)</u> is the value of all final goods and services produced in an economy in a given period, which is equivalent to the sum of the value added (VA) from all sectors in an economy.</p> <p>The <u>value added of marine capture fisheries</u> measures the value of fish harvested from marine stocks, minus the value of goods and services that are used in the production process (such as raw materials and utilities). It includes activities that are normally integrated into the process of production and occur at sea, such as fishing vessels which process or preserve their catch on board. However, it does not include the processing or preserving of fish when it occurs in land based facilities.</p> <p>A <u>fish stock</u> is a subset of a species (fish, crustacean, mollusc, etc.) or a population inhabiting a geographical area and participating in the same reproductive process.</p> <p><u>Maximum sustainable yield (MSY)</u> is the highest theoretical equilibrium yield that can be continuously taken (on average) from a stock under existing (average) environmental conditions without significantly affecting the reproduction process. A stock fished at <u>(MSY)</u> is referred to as <u>biologically sustainable</u>, as it may remain stable or grow while sustaining losses from fishing and natural sources of mortality.</p> <p><u>FAO Fishing Areas for Statistical Purposes</u> are arbitrary areas to facilitate comparison of data, improving the possibilities of cooperation in statistical matters.<sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[1]</a></sup></p> <p>The basic concepts associated with this indicator are part of the following international instruments and classification schemes:</p> <p><u>The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)</u><sup><a href="#footnote-3" id="footnote-ref-3">[2]</a></sup></p> <p><em>This instrument is the basis upon which all the subsequent instruments are built. UNCLOS defines the rights and responsibilities of nations concerning their use of the world's oceans, establishing guidelines for businesses, the environment, and the management of marine natural resources. It is a binding instrument, although its principles may also be applied by countries who are not a party to it.</em></p> <p><u>The 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries (CCRF)</u><sup><a href="#footnote-4" id="footnote-ref-4">[3]</a></sup></p> <p><em>This instrument provides the necessary framework for national and international efforts to ensure sustainable exploitation of aquatic living resources in harmony with the environment by establishing principles and standards applicable to the conservation, management, and development of all fisheries.</em></p> <p><em>The FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries relies on the concept of MSY when setting general principles and standards for fisheries management. Article 7.2.1 details how management measures should be “based on the best scientific evidence available” and “designed to maintain or restore stocks at levels capable of producing maximum sustainable yield, as qualified by relevant environmental and economic factors, including the special requirements of developing countries.”</em></p> <p><u>United Nation’s International Standard Classification of All Economic Activities (ISIC)</u><em> <sup><a href="#footnote-5" id="footnote-ref-5">[4]</a></sup></em></p> <p><em>All components of marine capture fisheries are clearly defined within section A 0311 ISIC revision</em></p><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">1</sup><p> FAO fishing areas for statistical purposes: </p><p><a href="http://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/major-fishing-areas-general/en/">http://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/major-fishing-areas-general/en/</a> <a href="#footnote-ref-2">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-3">2</sup><p> UNCLOS: <a href="http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf">http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-3">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-4">3</sup><p> CCRF: <a href="http://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf">http://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf</a> <a href="#footnote-ref-4">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-5">4</sup><p> ISIC revision 4: <a href="https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf">https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-5">↑</a></p></div></div> |
None
Source string changed |
<
<h2 <p>This indicator expresses the value added of sustainable marine capture fisheries as a proportion of Gross Domestic Product (GDP). <h2>Concepts:</h2> <p>The <u>Gross Domestic Product (GDP)</u> is the value of all final goods and services produced in an economy in a given period, which is equivalent to the sum of the value added (VA) from all sectors in an economy.</p> <p>The <u>value added of marine capture fisheries</u> measures the value of fish harvested from marine stocks, minus the value of goods and services that are used in the production process (such as raw materials and utilities). It includes activities that are normally integrated into the process of production and occur at sea, such as fishing vessels which process or preserve their catch on board. However, it does not include the processing or preserving of fish when it occurs in land based facilities.</p> <p>A <u>fish stock</u> is a subset of a species (fish, crustacean, mollusc, etc.) or a population inhabiting a geographical area and participating in the same reproductive process.</p> <p><u>Maximum sustainable yield (MSY)</u> is the highest theoretical equilibrium yield that can be continuously taken (on average) from a stock under existing (average) environmental conditions without significantly affecting the reproduction process. A stock fished at <u>(MSY)</u> is referred to as <u>biologically sustainable</u>, as it may remain stable or grow while sustaining losses from fishing and natural sources of mortality.</p> <p><u>FAO Fishing Areas for Statistical Purposes</u> are arbitrary areas to facilitate comparison of data, improving the possibilities of cooperation in statistical matters.<sup><a href="#footnote- <p>The basic concepts associated with this indicator are part of the following international instruments and classification schemes:</p> <p><u>The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)</u><sup><a href="#footnote- <p><em>This instrument is the basis upon which all the subsequent instruments are built. UNCLOS defines the rights and responsibilities of nations concerning their use of the world's oceans, establishing guidelines for businesses, the environment, and the management of marine natural resources. It is a binding instrument, although its principles may also be applied by countries who are not a party to it.</em></p> <p><u>The 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries (CCRF)</u><sup><a href="#footnote- <p><em>This instrument provides the necessary framework for national and international efforts to ensure sustainable exploitation of aquatic living resources in harmony with the environment by establishing principles and standards applicable to the conservation, management, and development of all fisheries.</em></p> <p><em>The FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries relies on the concept of MSY when setting general principles and standards for fisheries management. <p><u>United Nation’s International Standard Classification of All Economic Activities (ISIC)</u><em> <sup><a href="#footnote- <p><em>All components of marine capture fisheries are clearly defined within section A 0311 ISIC revision</em></p><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote- |
brockfanning
Bulk status changed |
<p><strong>Definitions:</strong></p>
<p>This indicator expresses the value added of sustainable marine capture fisheries as a proportion of Gross Domestic Product (GDP).</p> <h2>Concepts:</h2> <p>The GDP is the value of all final goods and services produced in an economy in a given period, which is equivalent to the sum of the value added (VA) from all sectors in an economy.</p> <p>The <u>value added of marine capture fisheries</u> measures the value of fish harvested from marine stocks, minus the value of goods and services that are used in the production process (such as raw materials and utilities). It includes activities that are normally integrated into the process of production and occur at sea, such as fishing vessels which process or preserve their catch on board. However, it does not include the processing or preserving of fish when it occurs in land-based facilities.</p> <p>A <u>fish stock</u> is a subset of a species (fish, crustacean, mollusc, etc.) or a population inhabiting a geographical area and participating in the same reproductive process.</p> <p><u>Maximum sustainable yield (MSY)</u> is the highest theoretical equilibrium yield that can be continuously taken (on average) from a stock under existing (average) environmental conditions without significantly affecting the reproduction process. A stock fished at <u>(MSY)</u> is referred to as <u>biologically sustainable</u>, as it may remain stable or grow while sustaining losses from fishing and natural sources of mortality.</p> <p><u>FAO Fishing Areas for Statistical Purposes</u> are arbitrary areas to facilitate comparison of data, improving the possibilities of cooperation in statistical matters.<sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[1]</a></sup></p> <p>The basic concepts associated with this indicator are part of the following international instruments and classification schemes:</p> <p><u>The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)</u><sup><a href="#footnote-3" id="footnote-ref-3">[2]</a></sup></p> <p><em>This instrument is the basis upon which all the subsequent instruments are built. UNCLOS defines the rights and responsibilities of nations concerning their use of the world's oceans, establishing guidelines for businesses, the environment, and the management of marine natural resources. It is a binding instrument, although its principles may also be applied by countries who are not a party to it.</em></p> <p><u>The 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries (CCRF)</u><sup><a href="#footnote-4" id="footnote-ref-4">[3]</a></sup></p> <p><em>This instrument provides the necessary framework for national and international efforts to ensure sustainable exploitation of aquatic living resources in harmony with the environment by establishing principles and standards applicable to the conservation, management, and development of all fisheries.</em></p> <p><em>The FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries relies on the concept of MSY when setting general principles and standards for fisheries management. Article 7.2.1 details how management measures should be “based on the best scientific evidence available” and “designed to maintain or restore stocks at levels capable of producing maximum sustainable yield, as qualified by relevant environmental and economic factors, including the special requirements of developing countries.”</em></p> <p><u>United Nation’s International Standard Classification of All Economic Activities (ISIC)</u><em> <sup><a href="#footnote-5" id="footnote-ref-5">[4]</a></sup></em></p> <p><em>All components of marine capture fisheries are clearly defined within section A 0311 ISIC revision</em></p><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">1</sup><p> FAO fishing areas for statistical purposes: </p><p><a href="http://fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/main-water-areas/en/">http://fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/main-water-areas/en/</a> <a href="#footnote-ref-2">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-3">2</sup><p> UNCLOS: <a href="http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf">http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-3">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-4">3</sup><p> CCRF: <a href="http://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf">http://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf</a> <a href="#footnote-ref-4">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-5">4</sup><p> ISIC revision 4: <a href="https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf">https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-5">↑</a></p></div></div>
<h1>Concepts et définitions </h1>
<h2>Définitions : </h2> <p>Cet indicateur exprime la valeur ajoutée des pêches de capture marines durables en tant que proportion du produit intérieur brut (PIB). </p> <h2>Concepts : </h2> <p>Le <u>Produit intérieur brut (PIB)</u> est la valeur de tous les biens et services finaux produits dans une économie au cours d'une période donnée, ce qui équivaut à la somme de la valeur ajoutée (VA) de tous les secteurs d'une économie.</p> <p>La <u>valeur ajoutée des pêches de capture marines</u> mesure la valeur du poisson récolté dans les stocks marins, moins la valeur des biens et services utilisés dans le processus de production (tels que les matières premières et les services publics). Elle inclut les activités qui sont normalement intégrées au processus de production et qui ont lieu en mer, comme les navires de pêche qui traitent ou conservent leurs prises à bord. Toutefois, elle ne comprend pas la transformation ou la conservation du poisson lorsqu'elle a lieu dans des installations terrestres.</p> <p>Un <u>stock de poissons</u> est un sous-ensemble d'une espèce (poisson, crustacé, mollusque, etc.) ou une population habitant une zone géographique et participant au même processus de reproduction.</p> <p><u>Le rendement maximal durable (RMD)</u> est le rendement d'équilibre théorique le plus élevé qui peut être prélevé en continu (en moyenne) sur un stock dans les conditions environnementales existantes (moyennes) sans affecter de manière significative le processus de reproduction. Un stock pêché au <u>(RMD)</u> est qualifié de <u>biologiquement durable</u>, car il peut rester stable ou croître tout en subissant des pertes dues à la pêche et aux sources naturelles de mortalité.</p> <p><u>Les zones de pêche de la FAO à des fins statistiques</u> sont des zones arbitraires destinées à faciliter la comparaison des données, améliorant ainsi les possibilités de coopération en matière de statistiques<sup><a href="#footnote-1" id="footnote-ref-1">[1]</a></sup>.</p> <p>Les concepts de base associés à cet indicateur font partie des instruments internationaux et des systèmes de classification suivants :</p> <p><u>La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS)<sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[2]</a></sup></u></p> <p><em>Cet instrument est la base sur laquelle sont construits tous les instruments ultérieurs. L'UNCLOS définit les droits et les responsabilités des nations concernant leur utilisation des océans du monde, et établit des lignes directrices pour les entreprises, l'environnement et la gestion des ressources naturelles marines. Il s'agit d'un instrument contraignant, bien que ses principes puissent également être appliqués par des pays qui n'y sont pas parties</em>.</p> <p><u>Le Code de conduite pour une pêche responsable (CCRF) de la FAO de 1995<sup><a href="#footnote-3" id="footnote-ref-3">[3]</a></sup></u></p> <p><em>Cet instrument fournit le cadre nécessaire aux efforts nationaux et internationaux visant à assurer une exploitation durable des ressources aquatiques vivantes en harmonie avec l'environnement, en établissant des principes et des normes applicables à la conservation, à la gestion et au développement de toutes les pêches</em>.</p> <p><em>Le Code de conduite pour une pêche responsable de la FAO s'appuie sur le concept de RMD lorsqu'il établit les principes et les normes générales de gestion des pêches. L'article 7.2.1 explique en détail comment les mesures d'aménagement doivent être “ ;fondées sur les meilleures données scientifiques disponibles” ; et “ ;conçues pour maintenir ou rétablir les stocks à des niveaux permettant d'obtenir un rendement maximal durable, compte tenu des facteurs environnementaux et économiques pertinents, y compris les besoins particuliers des pays en développement” ;</em>.</p> <p><u>La Classification internationale type de toutes les activités économiques (CITI) des Nations Unies</u><em><sup><a href="#footnote-4" id="footnote-ref-4">[4]</a></sup></em></p> <p> <em>Toutes les composantes des pêches de capture marines sont clairement définies dans la section A 0311 révision de la CITI </em> </p> <div class="footnotes"> <div> <sup class="footnote-number" id="footnote-1">1 </sup> <p> zones de pêche de la FAO à des fins statistiques : </p><p><a href="http ://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/major-fishing-areas-general/en/">http ://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/major-fishing-areas-general/en/</a> <a href="#footnote-ref-1">↑ ;</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">2</sup><p> UNCLOS : <a href="http ://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf">http ://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-2">↑ ;</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-3">3</sup><p> CCRF : <a href="http ://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf">http ://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf</a> <a href="#footnote-ref-3">↑ ;</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-4">4</sup><p> CITI révision 4 : <a href="https ://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf">https ://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-4">↑ ;</a></p></div></div> |
brockfanning
Bulk status changed |
<p><strong>Definitions:</strong></p>
<p>This indicator expresses the value added of sustainable marine capture fisheries as a proportion of Gross Domestic Product (GDP).</p> <h2>Concepts:</h2> <p>The GDP is the value of all final goods and services produced in an economy in a given period, which is equivalent to the sum of the value added (VA) from all sectors in an economy.</p> <p>The <u>value added of marine capture fisheries</u> measures the value of fish harvested from marine stocks, minus the value of goods and services that are used in the production process (such as raw materials and utilities). It includes activities that are normally integrated into the process of production and occur at sea, such as fishing vessels which process or preserve their catch on board. However, it does not include the processing or preserving of fish when it occurs in land-based facilities.</p> <p>A <u>fish stock</u> is a subset of a species (fish, crustacean, mollusc, etc.) or a population inhabiting a geographical area and participating in the same reproductive process.</p> <p><u>Maximum sustainable yield (MSY)</u> is the highest theoretical equilibrium yield that can be continuously taken (on average) from a stock under existing (average) environmental conditions without significantly affecting the reproduction process. A stock fished at <u>(MSY)</u> is referred to as <u>biologically sustainable</u>, as it may remain stable or grow while sustaining losses from fishing and natural sources of mortality.</p> <p><u>FAO Fishing Areas for Statistical Purposes</u> are arbitrary areas to facilitate comparison of data, improving the possibilities of cooperation in statistical matters.<sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[1]</a></sup></p> <p>The basic concepts associated with this indicator are part of the following international instruments and classification schemes:</p> <p><u>The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)</u><sup><a href="#footnote-3" id="footnote-ref-3">[2]</a></sup></p> <p><em>This instrument is the basis upon which all the subsequent instruments are built. UNCLOS defines the rights and responsibilities of nations concerning their use of the world's oceans, establishing guidelines for businesses, the environment, and the management of marine natural resources. It is a binding instrument, although its principles may also be applied by countries who are not a party to it.</em></p> <p><u>The 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries (CCRF)</u><sup><a href="#footnote-4" id="footnote-ref-4">[3]</a></sup></p> <p><em>This instrument provides the necessary framework for national and international efforts to ensure sustainable exploitation of aquatic living resources in harmony with the environment by establishing principles and standards applicable to the conservation, management, and development of all fisheries.</em></p> <p><em>The FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries relies on the concept of MSY when setting general principles and standards for fisheries management. Article 7.2.1 details how management measures should be “based on the best scientific evidence available” and “designed to maintain or restore stocks at levels capable of producing maximum sustainable yield, as qualified by relevant environmental and economic factors, including the special requirements of developing countries.”</em></p> <p><u>United Nation’s International Standard Classification of All Economic Activities (ISIC)</u><em> <sup><a href="#footnote-5" id="footnote-ref-5">[4]</a></sup></em></p> <p><em>All components of marine capture fisheries are clearly defined within section A 0311 ISIC revision</em></p><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">1</sup><p> FAO fishing areas for statistical purposes: </p><p><a href="http://fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/main-water-areas/en/">http://fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/main-water-areas/en/</a> <a href="#footnote-ref-2">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-3">2</sup><p> UNCLOS: <a href="http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf">http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-3">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-4">3</sup><p> CCRF: <a href="http://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf">http://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf</a> <a href="#footnote-ref-4">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-5">4</sup><p> ISIC revision 4: <a href="https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf">https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-5">↑</a></p></div></div>
<h1>Concepts et définitions </h1>
<h2>Définitions : </h2> <p>Cet indicateur exprime la valeur ajoutée des pêches de capture marines durables en tant que proportion du produit intérieur brut (PIB). </p> <h2>Concepts : </h2> <p>Le <u>Produit intérieur brut (PIB)</u> est la valeur de tous les biens et services finaux produits dans une économie au cours d'une période donnée, ce qui équivaut à la somme de la valeur ajoutée (VA) de tous les secteurs d'une économie.</p> <p>La <u>valeur ajoutée des pêches de capture marines</u> mesure la valeur du poisson récolté dans les stocks marins, moins la valeur des biens et services utilisés dans le processus de production (tels que les matières premières et les services publics). Elle inclut les activités qui sont normalement intégrées au processus de production et qui ont lieu en mer, comme les navires de pêche qui traitent ou conservent leurs prises à bord. Toutefois, elle ne comprend pas la transformation ou la conservation du poisson lorsqu'elle a lieu dans des installations terrestres.</p> <p>Un <u>stock de poissons</u> est un sous-ensemble d'une espèce (poisson, crustacé, mollusque, etc.) ou une population habitant une zone géographique et participant au même processus de reproduction.</p> <p><u>Le rendement maximal durable (RMD)</u> est le rendement d'équilibre théorique le plus élevé qui peut être prélevé en continu (en moyenne) sur un stock dans les conditions environnementales existantes (moyennes) sans affecter de manière significative le processus de reproduction. Un stock pêché au <u>(RMD)</u> est qualifié de <u>biologiquement durable</u>, car il peut rester stable ou croître tout en subissant des pertes dues à la pêche et aux sources naturelles de mortalité.</p> <p><u>Les zones de pêche de la FAO à des fins statistiques</u> sont des zones arbitraires destinées à faciliter la comparaison des données, améliorant ainsi les possibilités de coopération en matière de statistiques<sup><a href="#footnote-1" id="footnote-ref-1">[1]</a></sup>.</p> <p>Les concepts de base associés à cet indicateur font partie des instruments internationaux et des systèmes de classification suivants :</p> <p><u>La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS)<sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[2]</a></sup></u></p> <p><em>Cet instrument est la base sur laquelle sont construits tous les instruments ultérieurs. L'UNCLOS définit les droits et les responsabilités des nations concernant leur utilisation des océans du monde, et établit des lignes directrices pour les entreprises, l'environnement et la gestion des ressources naturelles marines. Il s'agit d'un instrument contraignant, bien que ses principes puissent également être appliqués par des pays qui n'y sont pas parties</em>.</p> <p><u>Le Code de conduite pour une pêche responsable (CCRF) de la FAO de 1995<sup><a href="#footnote-3" id="footnote-ref-3">[3]</a></sup></u></p> <p><em>Cet instrument fournit le cadre nécessaire aux efforts nationaux et internationaux visant à assurer une exploitation durable des ressources aquatiques vivantes en harmonie avec l'environnement, en établissant des principes et des normes applicables à la conservation, à la gestion et au développement de toutes les pêches</em>.</p> <p><em>Le Code de conduite pour une pêche responsable de la FAO s'appuie sur le concept de RMD lorsqu'il établit les principes et les normes générales de gestion des pêches. L'article 7.2.1 explique en détail comment les mesures d'aménagement doivent être “ ;fondées sur les meilleures données scientifiques disponibles” ; et “ ;conçues pour maintenir ou rétablir les stocks à des niveaux permettant d'obtenir un rendement maximal durable, compte tenu des facteurs environnementaux et économiques pertinents, y compris les besoins particuliers des pays en développement” ;</em>.</p> <p><u>La Classification internationale type de toutes les activités économiques (CITI) des Nations Unies</u><em><sup><a href="#footnote-4" id="footnote-ref-4">[4]</a></sup></em></p> <p> <em>Toutes les composantes des pêches de capture marines sont clairement définies dans la section A 0311 révision de la CITI </em> </p> <div class="footnotes"> <div> <sup class="footnote-number" id="footnote-1">1 </sup> <p> zones de pêche de la FAO à des fins statistiques : </p><p><a href="http ://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/major-fishing-areas-general/en/">http ://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/major-fishing-areas-general/en/</a> <a href="#footnote-ref-1">↑ ;</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">2</sup><p> UNCLOS : <a href="http ://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf">http ://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-2">↑ ;</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-3">3</sup><p> CCRF : <a href="http ://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf">http ://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf</a> <a href="#footnote-ref-3">↑ ;</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-4">4</sup><p> CITI révision 4 : <a href="https ://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf">https ://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-4">↑ ;</a></p></div></div> |
NelMed
Translation changed |
<p><strong>Definitions:</strong></p>
<p>This indicator expresses the value added of sustainable marine capture fisheries as a proportion of Gross Domestic Product (GDP).</p> <h2>Concepts:</h2> <p>The GDP is the value of all final goods and services produced in an economy in a given period, which is equivalent to the sum of the value added (VA) from all sectors in an economy.</p> <p>The <u>value added of marine capture fisheries</u> measures the value of fish harvested from marine stocks, minus the value of goods and services that are used in the production process (such as raw materials and utilities). It includes activities that are normally integrated into the process of production and occur at sea, such as fishing vessels which process or preserve their catch on board. However, it does not include the processing or preserving of fish when it occurs in land-based facilities.</p> <p>A <u>fish stock</u> is a subset of a species (fish, crustacean, mollusc, etc.) or a population inhabiting a geographical area and participating in the same reproductive process.</p> <p><u>Maximum sustainable yield (MSY)</u> is the highest theoretical equilibrium yield that can be continuously taken (on average) from a stock under existing (average) environmental conditions without significantly affecting the reproduction process. A stock fished at <u>(MSY)</u> is referred to as <u>biologically sustainable</u>, as it may remain stable or grow while sustaining losses from fishing and natural sources of mortality.</p> <p><u>FAO Fishing Areas for Statistical Purposes</u> are arbitrary areas to facilitate comparison of data, improving the possibilities of cooperation in statistical matters.<sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[1]</a></sup></p> <p>The basic concepts associated with this indicator are part of the following international instruments and classification schemes:</p> <p><u>The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)</u><sup><a href="#footnote-3" id="footnote-ref-3">[2]</a></sup></p> <p><em>This instrument is the basis upon which all the subsequent instruments are built. UNCLOS defines the rights and responsibilities of nations concerning their use of the world's oceans, establishing guidelines for businesses, the environment, and the management of marine natural resources. It is a binding instrument, although its principles may also be applied by countries who are not a party to it.</em></p> <p><u>The 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries (CCRF)</u><sup><a href="#footnote-4" id="footnote-ref-4">[3]</a></sup></p> <p><em>This instrument provides the necessary framework for national and international efforts to ensure sustainable exploitation of aquatic living resources in harmony with the environment by establishing principles and standards applicable to the conservation, management, and development of all fisheries.</em></p> <p><em>The FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries relies on the concept of MSY when setting general principles and standards for fisheries management. Article 7.2.1 details how management measures should be “based on the best scientific evidence available” and “designed to maintain or restore stocks at levels capable of producing maximum sustainable yield, as qualified by relevant environmental and economic factors, including the special requirements of developing countries.”</em></p> <p><u>United Nation’s International Standard Classification of All Economic Activities (ISIC)</u><em> <sup><a href="#footnote-5" id="footnote-ref-5">[4]</a></sup></em></p> <p><em>All components of marine capture fisheries are clearly defined within section A 0311 ISIC revision</em></p><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">1</sup><p> FAO fishing areas for statistical purposes: </p><p><a href="http://fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/main-water-areas/en/">http://fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/main-water-areas/en/</a> <a href="#footnote-ref-2">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-3">2</sup><p> UNCLOS: <a href="http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf">http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-3">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-4">3</sup><p> CCRF: <a href="http://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf">http://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf</a> <a href="#footnote-ref-4">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-5">4</sup><p> ISIC revision 4: <a href="https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf">https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-5">↑</a></p></div></div>
<h1>Concepts et définitions </h1>
<h2>Définitions : </h2> <p>Cet indicateur exprime la valeur ajoutée des pêches de capture marines durables en tant que proportion du produit intérieur brut (PIB). </p> <h2>Concepts : </h2> <p>Le <u>Produit intérieur brut (PIB)</u> est la valeur de tous les biens et services finaux produits dans une économie au cours d'une période donnée, ce qui équivaut à la somme de la valeur ajoutée (VA) de tous les secteurs d'une économie.</p> <p>La <u>valeur ajoutée des pêches de capture marines</u> mesure la valeur du poisson récolté dans les stocks marins, moins la valeur des biens et services utilisés dans le processus de production (tels que les matières premières et les services publics). Elle inclut les activités qui sont normalement intégrées au processus de production et qui ont lieu en mer, comme les navires de pêche qui traitent ou conservent leurs prises à bord. Toutefois, elle ne comprend pas la transformation ou la conservation du poisson lorsqu'elle a lieu dans des installations terrestres.</p> <p>Un <u>stock de poissons</u> est un sous-ensemble d'une espèce (poisson, crustacé, mollusque, etc.) ou une population habitant une zone géographique et participant au même processus de reproduction.</p> <p><u>Le rendement maximal durable (RMD)</u> est le rendement d'équilibre théorique le plus élevé qui peut être prélevé en continu (en moyenne) sur un stock dans les conditions environnementales existantes (moyennes) sans affecter de manière significative le processus de reproduction. Un stock pêché au <u>(RMD)</u> est qualifié de <u>biologiquement durable</u>, car il peut rester stable ou croître tout en subissant des pertes dues à la pêche et aux sources naturelles de mortalité.</p> <p><u>Les zones de pêche de la FAO à des fins statistiques</u> sont des zones arbitraires destinées à faciliter la comparaison des données, améliorant ainsi les possibilités de coopération en matière de statistiques<sup><a href="#footnote-1" id="footnote-ref-1">[1]</a></sup>.</p> <p>Les concepts de base associés à cet indicateur font partie des instruments internationaux et des systèmes de classification suivants :</p> <p><u>La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS)<sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[2]</a></sup></u></p> <p><em>Cet instrument est la base sur laquelle sont construits tous les instruments ultérieurs. L'UNCLOS définit les droits et les responsabilités des nations concernant leur utilisation des océans du monde, et établit des lignes directrices pour les entreprises, l'environnement et la gestion des ressources naturelles marines. Il s'agit d'un instrument contraignant, bien que ses principes puissent également être appliqués par des pays qui n'y sont pas parties</em>.</p> <p><u>Le Code de conduite pour une pêche responsable (CCRF) de la FAO de 1995<sup><a href="#footnote-3" id="footnote-ref-3">[3]</a></sup></u></p> <p><em>Cet instrument fournit le cadre nécessaire aux efforts nationaux et internationaux visant à assurer une exploitation durable des ressources aquatiques vivantes en harmonie avec l'environnement, en établissant des principes et des normes applicables à la conservation, à la gestion et au développement de toutes les pêches</em>.</p> <p><em>Le Code de conduite pour une pêche responsable de la FAO s'appuie sur le concept de RMD lorsqu'il établit les principes et les normes générales de gestion des pêches. L'article 7.2.1 explique en détail comment les mesures d'aménagement doivent être “ ;fondées sur les meilleures données scientifiques disponibles” ; et “ ;conçues pour maintenir ou rétablir les stocks à des niveaux permettant d'obtenir un rendement maximal durable, compte tenu des facteurs environnementaux et économiques pertinents, y compris les besoins particuliers des pays en développement” ;</em>.</p> <p><u>La Classification internationale type de toutes les activités économiques (CITI) des Nations Unies</u><em><sup><a href="#footnote-4" id="footnote-ref-4">[4]</a></sup></em></p> <p> <em>Toutes les composantes des pêches de capture marines sont clairement définies dans la section A 0311 révision de la CITI </em> </p> <div class="footnotes"> <div> <sup class="footnote-number" id="footnote-1">1 </sup> <p> zones de pêche de la FAO à des fins statistiques : </p><p><a href="http ://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/major-fishing-areas-general/en/">http ://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/major-fishing-areas-general/en/</a> <a href="#footnote-ref-1">↑ ;</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">2</sup><p> UNCLOS : <a href="http ://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf">http ://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-2">↑ ;</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-3">3</sup><p> CCRF : <a href="http ://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf">http ://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf</a> <a href="#footnote-ref-3">↑ ;</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-4">4</sup><p> |
NelMed
Translation changed |
<p><strong>Definitions:</strong></p>
<p>This indicator expresses the value added of sustainable marine capture fisheries as a proportion of Gross Domestic Product (GDP).</p> <h2>Concepts:</h2> <p>The GDP is the value of all final goods and services produced in an economy in a given period, which is equivalent to the sum of the value added (VA) from all sectors in an economy.</p> <p>The <u>value added of marine capture fisheries</u> measures the value of fish harvested from marine stocks, minus the value of goods and services that are used in the production process (such as raw materials and utilities). It includes activities that are normally integrated into the process of production and occur at sea, such as fishing vessels which process or preserve their catch on board. However, it does not include the processing or preserving of fish when it occurs in land-based facilities.</p> <p>A <u>fish stock</u> is a subset of a species (fish, crustacean, mollusc, etc.) or a population inhabiting a geographical area and participating in the same reproductive process.</p> <p><u>Maximum sustainable yield (MSY)</u> is the highest theoretical equilibrium yield that can be continuously taken (on average) from a stock under existing (average) environmental conditions without significantly affecting the reproduction process. A stock fished at <u>(MSY)</u> is referred to as <u>biologically sustainable</u>, as it may remain stable or grow while sustaining losses from fishing and natural sources of mortality.</p> <p><u>FAO Fishing Areas for Statistical Purposes</u> are arbitrary areas to facilitate comparison of data, improving the possibilities of cooperation in statistical matters.<sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[1]</a></sup></p> <p>The basic concepts associated with this indicator are part of the following international instruments and classification schemes:</p> <p><u>The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)</u><sup><a href="#footnote-3" id="footnote-ref-3">[2]</a></sup></p> <p><em>This instrument is the basis upon which all the subsequent instruments are built. UNCLOS defines the rights and responsibilities of nations concerning their use of the world's oceans, establishing guidelines for businesses, the environment, and the management of marine natural resources. It is a binding instrument, although its principles may also be applied by countries who are not a party to it.</em></p> <p><u>The 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries (CCRF)</u><sup><a href="#footnote-4" id="footnote-ref-4">[3]</a></sup></p> <p><em>This instrument provides the necessary framework for national and international efforts to ensure sustainable exploitation of aquatic living resources in harmony with the environment by establishing principles and standards applicable to the conservation, management, and development of all fisheries.</em></p> <p><em>The FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries relies on the concept of MSY when setting general principles and standards for fisheries management. Article 7.2.1 details how management measures should be “based on the best scientific evidence available” and “designed to maintain or restore stocks at levels capable of producing maximum sustainable yield, as qualified by relevant environmental and economic factors, including the special requirements of developing countries.”</em></p> <p><u>United Nation’s International Standard Classification of All Economic Activities (ISIC)</u><em> <sup><a href="#footnote-5" id="footnote-ref-5">[4]</a></sup></em></p> <p><em>All components of marine capture fisheries are clearly defined within section A 0311 ISIC revision</em></p><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">1</sup><p> FAO fishing areas for statistical purposes: </p><p><a href="http://fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/main-water-areas/en/">http://fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/main-water-areas/en/</a> <a href="#footnote-ref-2">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-3">2</sup><p> UNCLOS: <a href="http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf">http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-3">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-4">3</sup><p> CCRF: <a href="http://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf">http://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf</a> <a href="#footnote-ref-4">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-5">4</sup><p> ISIC revision 4: <a href="https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf">https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-5">↑</a></p></div></div>
<h1>Concepts et définitions </h1>
<h2>Définitions <p>Cet indicateur exprime la valeur ajoutée des pêches de capture marines durables en tant que proportion du produit intérieur brut (PIB). </p> <h2>Concepts <p>Le <u>Produit intérieur brut (PIB)</u> est la valeur de tous les biens et services finaux produits dans une économie au cours d'une période donnée, ce qui équivaut à la somme de la valeur ajoutée (VA) de tous les secteurs d'une économie.</p> <p>La <u>valeur ajoutée des pêches de capture marines</u> mesure la valeur du poisson récolté dans les stocks marins, moins la valeur des biens et services utilisés dans le processus de production (tels que les matières premières et les services publics). Elle inclut les activités qui sont normalement intégrées au processus de production et qui ont lieu en mer, comme les navires de pêche qui traitent ou conservent leurs prises à bord. Toutefois, elle ne comprend pas la transformation ou la conservation du poisson lorsqu'elle a lieu dans des installations terrestres.</p> <p>Un <u>stock de poissons</u> est un sous-ensemble d'une espèce (poisson, crustacé, mollusque, etc.) ou une population habitant une zone géographique et participant au même processus de reproduction.</p> <p><u>Le rendement maximal durable (RMD)</u> est le rendement d'équilibre théorique le plus élevé qui peut être prélevé en continu (en moyenne) sur un stock dans les conditions environnementales existantes (moyennes) sans affecter de manière significative le processus de reproduction. Un stock pêché au <u>(RMD)</u> est qualifié de <u>biologiquement durable</u>, car il peut rester stable ou croître tout en subissant des pertes dues à la pêche et aux sources naturelles de mortalité.</p> <p><u>Les zones de pêche de la FAO à des fins statistiques</u> sont des zones arbitraires destinées à faciliter la comparaison des données, améliorant ainsi les possibilités de coopération en matière de statistiques<sup><a href="#footnote-1" id="footnote-ref-1">[1]</a></sup>.</p> <p>Les concepts de base associés à cet indicateur font partie des instruments internationaux et des systèmes de classification suivants <p><u>La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS)<sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[2]</a></sup></u></p> <p><em>Cet instrument est la base sur laquelle sont construits tous les instruments ultérieurs. L'UNCLOS définit les droits et les responsabilités des nations concernant leur utilisation des océans du monde, et établit des lignes directrices pour les entreprises, l'environnement et la gestion des ressources naturelles marines. Il s'agit d'un instrument contraignant, bien que ses principes puissent également être appliqués par des pays qui n'y sont pas parties</em>.</p> <p><u>Le Code de conduite pour une pêche responsable (CCRF) de la FAO de 1995<sup><a href="#footnote-3" id="footnote-ref-3">[3]</a></sup></u></p> <p><em>Cet instrument fournit le cadre nécessaire aux efforts nationaux et internationaux visant à assurer une exploitation durable des ressources aquatiques vivantes en harmonie avec l'environnement, en établissant des principes et des normes applicables à la conservation, à la gestion et au développement de toutes les pêches</em>.</p> <p><em>Le Code de conduite pour une pêche responsable de la FAO s'appuie sur le concept de RMD lorsqu'il établit les principes et les normes générales de gestion des pêches. L'article 7.2.1 explique en détail comment les mesures d'aménagement doivent être “ ;fondées sur les meilleures données scientifiques disponibles” ; et “ ;conçues pour maintenir ou rétablir les stocks à des niveaux permettant d'obtenir un rendement maximal durable, compte tenu des facteurs environnementaux et économiques pertinents, y compris les besoins particuliers des pays en développement” ;</em>.</p> <p><u>La Classification internationale type de toutes les activités économiques (CITI) des Nations Unies</u><em><sup><a href="#footnote-4" id="footnote-ref-4">[4]</a></sup></em></p> <p> <em>Toutes les composantes des pêches de capture marines sont clairement définies dans la section A 0311 révision de la CITI </em> </p> <div class="footnotes"> <div> <sup class="footnote-number" id="footnote-1">1 </sup> <p> zones de pêche de la FAO à des fins statistiques |
NelMed
Translation added |
<p><strong>Definitions:</strong></p>
<p>This indicator expresses the value added of sustainable marine capture fisheries as a proportion of Gross Domestic Product (GDP).</p> <h2>Concepts:</h2> <p>The GDP is the value of all final goods and services produced in an economy in a given period, which is equivalent to the sum of the value added (VA) from all sectors in an economy.</p> <p>The <u>value added of marine capture fisheries</u> measures the value of fish harvested from marine stocks, minus the value of goods and services that are used in the production process (such as raw materials and utilities). It includes activities that are normally integrated into the process of production and occur at sea, such as fishing vessels which process or preserve their catch on board. However, it does not include the processing or preserving of fish when it occurs in land-based facilities.</p> <p>A <u>fish stock</u> is a subset of a species (fish, crustacean, mollusc, etc.) or a population inhabiting a geographical area and participating in the same reproductive process.</p> <p><u>Maximum sustainable yield (MSY)</u> is the highest theoretical equilibrium yield that can be continuously taken (on average) from a stock under existing (average) environmental conditions without significantly affecting the reproduction process. A stock fished at <u>(MSY)</u> is referred to as <u>biologically sustainable</u>, as it may remain stable or grow while sustaining losses from fishing and natural sources of mortality.</p> <p><u>FAO Fishing Areas for Statistical Purposes</u> are arbitrary areas to facilitate comparison of data, improving the possibilities of cooperation in statistical matters.<sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[1]</a></sup></p> <p>The basic concepts associated with this indicator are part of the following international instruments and classification schemes:</p> <p><u>The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)</u><sup><a href="#footnote-3" id="footnote-ref-3">[2]</a></sup></p> <p><em>This instrument is the basis upon which all the subsequent instruments are built. UNCLOS defines the rights and responsibilities of nations concerning their use of the world's oceans, establishing guidelines for businesses, the environment, and the management of marine natural resources. It is a binding instrument, although its principles may also be applied by countries who are not a party to it.</em></p> <p><u>The 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries (CCRF)</u><sup><a href="#footnote-4" id="footnote-ref-4">[3]</a></sup></p> <p><em>This instrument provides the necessary framework for national and international efforts to ensure sustainable exploitation of aquatic living resources in harmony with the environment by establishing principles and standards applicable to the conservation, management, and development of all fisheries.</em></p> <p><em>The FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries relies on the concept of MSY when setting general principles and standards for fisheries management. Article 7.2.1 details how management measures should be “based on the best scientific evidence available” and “designed to maintain or restore stocks at levels capable of producing maximum sustainable yield, as qualified by relevant environmental and economic factors, including the special requirements of developing countries.”</em></p> <p><u>United Nation’s International Standard Classification of All Economic Activities (ISIC)</u><em> <sup><a href="#footnote-5" id="footnote-ref-5">[4]</a></sup></em></p> <p><em>All components of marine capture fisheries are clearly defined within section A 0311 ISIC revision</em></p><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">1</sup><p> FAO fishing areas for statistical purposes: </p><p><a href="http://fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/main-water-areas/en/">http://fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/main-water-areas/en/</a> <a href="#footnote-ref-2">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-3">2</sup><p> UNCLOS: <a href="http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf">http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-3">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-4">3</sup><p> CCRF: <a href="http://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf">http://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf</a> <a href="#footnote-ref-4">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-5">4</sup><p> ISIC revision 4: <a href="https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf">https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-5">↑</a></p></div></div>
<h1>Concepts et définitions </h1>
<h2>Définitions : </h2> <p>Cet indicateur exprime la valeur ajoutée des pêches de capture marines durables en tant que proportion du produit intérieur brut (PIB). </p> <h2>Concepts : </h2> <p>Le <u>Produit intérieur brut (PIB)</u> est la valeur de tous les biens et services finaux produits dans une économie au cours d'une période donnée, ce qui équivaut à la somme de la valeur ajoutée (VA) de tous les secteurs d'une économie.</p> <p>La <u>valeur ajoutée des pêches de capture marines</u> mesure la valeur du poisson récolté dans les stocks marins, moins la valeur des biens et services utilisés dans le processus de production (tels que les matières premières et les services publics). Elle inclut les activités qui sont normalement intégrées au processus de production et qui ont lieu en mer, comme les navires de pêche qui traitent ou conservent leurs prises à bord. Toutefois, elle ne comprend pas la transformation ou la conservation du poisson lorsqu'elle a lieu dans des installations terrestres.</p> <p>Un <u>stock de poissons</u> est un sous-ensemble d'une espèce (poisson, crustacé, mollusque, etc.) ou une population habitant une zone géographique et participant au même processus de reproduction.</p> <p><u>Le rendement maximal durable (RMD)</u> est le rendement d'équilibre théorique le plus élevé qui peut être prélevé en continu (en moyenne) sur un stock dans les conditions environnementales existantes (moyennes) sans affecter de manière significative le processus de reproduction. Un stock pêché au <u>(RMD)</u> est qualifié de <u>biologiquement durable</u>, car il peut rester stable ou croître tout en subissant des pertes dues à la pêche et aux sources naturelles de mortalité.</p> <p><u>Les zones de pêche de la FAO à des fins statistiques</u> sont des zones arbitraires destinées à faciliter la comparaison des données, améliorant ainsi les possibilités de coopération en matière de statistiques<sup><a href="#footnote-1" id="footnote-ref-1">[1]</a></sup>.</p> <p>Les concepts de base associés à cet indicateur font partie des instruments internationaux et des systèmes de classification suivants :</p> <p><u>La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS)<sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[2]</a></sup></u></p> <p><em>Cet instrument est la base sur laquelle sont construits tous les instruments ultérieurs. L'UNCLOS définit les droits et les responsabilités des nations concernant leur utilisation des océans du monde, et établit des lignes directrices pour les entreprises, l'environnement et la gestion des ressources naturelles marines. Il s'agit d'un instrument contraignant, bien que ses principes puissent également être appliqués par des pays qui n'y sont pas parties</em>.</p> <p><u>Le Code de conduite pour une pêche responsable (CCRF) de la FAO de 1995<sup><a href="#footnote-3" id="footnote-ref-3">[3]</a></sup></u></p> <p><em>Cet instrument fournit le cadre nécessaire aux efforts nationaux et internationaux visant à assurer une exploitation durable des ressources aquatiques vivantes en harmonie avec l'environnement, en établissant des principes et des normes applicables à la conservation, à la gestion et au développement de toutes les pêches</em>.</p> <p><em>Le Code de conduite pour une pêche responsable de la FAO s'appuie sur le concept de RMD lorsqu'il établit les principes et les normes générales de gestion des pêches. L'article 7.2.1 explique en détail comment les mesures d'aménagement doivent être “fondées sur les meilleures données scientifiques disponibles” et “conçues pour maintenir ou rétablir les stocks à des niveaux permettant d'obtenir un rendement maximal durable, compte tenu des facteurs environnementaux et économiques pertinents, y compris les besoins particuliers des pays en développement”</em>.</p> <p><u>La Classification internationale type de toutes les activités économiques (CITI) des Nations Unies</u><em><sup><a href="#footnote-4" id="footnote-ref-4">[4]</a></sup></em></p> <p> <em>Toutes les composantes des pêches de capture marines sont clairement définies dans la section A 0311 révision de la CITI </em> </p> <div class="footnotes"> <div> <sup class="footnote-number" id="footnote-1">1 </sup> <p> zones de pêche de la FAO à des fins statistiques : </p><p><a href="http://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/major-fishing-areas-general/en/">http://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/major-fishing-areas-general/en/</a> <a href="#footnote-ref-1">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">2</sup><p> UNCLOS: <a href="http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf">http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-2">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-3">3</sup><p> CCRF: <a href="http://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf">http://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf</a> <a href="#footnote-ref-3">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-4">4</sup><p> ISIC révision 4: <a href="https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf">https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-4">↑</a></p></div></div> |
Things to check
Key
STAT_CONC_DEFFlags
ignore-inconsistent
<p>This indicator expresses the value added of sustainable marine capture fisheries as a proportion of Gross Domestic Product (GDP).</p>
<h2>Concepts:</h2>
<p>The GDP is the value of all final goods and services produced in an economy in a given period, which is equivalent to the sum of the value added (VA) from all sectors in an economy.</p>
<p>The <u>value added of marine capture fisheries</u> measures the value of fish harvested from marine stocks, minus the value of goods and services that are used in the production process (such as raw materials and utilities). It includes activities that are normally integrated into the process of production and occur at sea, such as fishing vessels which process or preserve their catch on board. However, it does not include the processing or preserving of fish when it occurs in land-based facilities.</p>
<p>A <u>fish stock</u> is a subset of a species (fish, crustacean, mollusc, etc.) or a population inhabiting a geographical area and participating in the same reproductive process.</p>
<p><u>Maximum sustainable yield (MSY)</u> is the highest theoretical equilibrium yield that can be continuously taken (on average) from a stock under existing (average) environmental conditions without significantly affecting the reproduction process. A stock fished at <u>(MSY)</u> is referred to as <u>biologically sustainable</u>, as it may remain stable or grow while sustaining losses from fishing and natural sources of mortality.</p>
<p><u>FAO Fishing Areas for Statistical Purposes</u> are arbitrary areas to facilitate comparison of data, improving the possibilities of cooperation in statistical matters.<sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[1]</a></sup></p>
<p>The basic concepts associated with this indicator are part of the following international instruments and classification schemes:</p>
<p><u>The 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)</u><sup><a href="#footnote-3" id="footnote-ref-3">[2]</a></sup></p>
<p><em>This instrument is the basis upon which all the subsequent instruments are built. UNCLOS defines the rights and responsibilities of nations concerning their use of the world's oceans, establishing guidelines for businesses, the environment, and the management of marine natural resources. It is a binding instrument, although its principles may also be applied by countries who are not a party to it.</em></p>
<p><u>The 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries (CCRF)</u><sup><a href="#footnote-4" id="footnote-ref-4">[3]</a></sup></p>
<p><em>This instrument provides the necessary framework for national and international efforts to ensure sustainable exploitation of aquatic living resources in harmony with the environment by establishing principles and standards applicable to the conservation, management, and development of all fisheries.</em></p>
<p><em>The FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries relies on the concept of MSY when setting general principles and standards for fisheries management. Article 7.2.1 details how management measures should be “based on the best scientific evidence available” and “designed to maintain or restore stocks at levels capable of producing maximum sustainable yield, as qualified by relevant environmental and economic factors, including the special requirements of developing countries.”</em></p>
<p><u>United Nation’s International Standard Classification of All Economic Activities (ISIC)</u><em> <sup><a href="#footnote-5" id="footnote-ref-5">[4]</a></sup></em></p>
<p><em>All components of marine capture fisheries are clearly defined within section A 0311 ISIC revision</em></p><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">1</sup><p> FAO fishing areas for statistical purposes: </p><p><a href="http://fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/main-water-areas/en/">http://fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/main-water-areas/en/</a> <a href="#footnote-ref-2">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-3">2</sup><p> UNCLOS: <a href="http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf">http://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-3">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-4">3</sup><p> CCRF: <a href="http://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf">http://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf</a> <a href="#footnote-ref-4">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-5">4</sup><p> ISIC revision 4: <a href="https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf">https://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-5">↑</a></p></div></div>
<h2>Définitions : </h2>
<p>Cet indicateur exprime la valeur ajoutée des pêches de capture marines durables en tant que proportion du produit intérieur brut (PIB). </p>
<h2>Concepts : </h2>
<p>Le <u>Produit intérieur brut (PIB)</u> est la valeur de tous les biens et services finaux produits dans une économie au cours d'une période donnée, ce qui équivaut à la somme de la valeur ajoutée (VA) de tous les secteurs d'une économie.</p>
<p>La <u>valeur ajoutée des pêches de capture marines</u> mesure la valeur du poisson récolté dans les stocks marins, moins la valeur des biens et services utilisés dans le processus de production (tels que les matières premières et les services publics). Elle inclut les activités qui sont normalement intégrées au processus de production et qui ont lieu en mer, comme les navires de pêche qui traitent ou conservent leurs prises à bord. Toutefois, elle ne comprend pas la transformation ou la conservation du poisson lorsqu'elle a lieu dans des installations terrestres.</p>
<p>Un <u>stock de poissons</u> est un sous-ensemble d'une espèce (poisson, crustacé, mollusque, etc.) ou une population habitant une zone géographique et participant au même processus de reproduction.</p>
<p><u>Le rendement maximal durable (RMD)</u> est le rendement d'équilibre théorique le plus élevé qui peut être prélevé en continu (en moyenne) sur un stock dans les conditions environnementales existantes (moyennes) sans affecter de manière significative le processus de reproduction. Un stock pêché au <u>(RMD)</u> est qualifié de <u>biologiquement durable</u>, car il peut rester stable ou croître tout en subissant des pertes dues à la pêche et aux sources naturelles de mortalité.</p>
<p><u>Les zones de pêche de la FAO à des fins statistiques</u> sont des zones arbitraires destinées à faciliter la comparaison des données, améliorant ainsi les possibilités de coopération en matière de statistiques<sup><a href="#footnote-1" id="footnote-ref-1">[1]</a></sup>.</p>
<p>Les concepts de base associés à cet indicateur font partie des instruments internationaux et des systèmes de classification suivants :</p>
<p><u>La Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (UNCLOS)<sup><a href="#footnote-2" id="footnote-ref-2">[2]</a></sup></u></p>
<p><em>Cet instrument est la base sur laquelle sont construits tous les instruments ultérieurs. L'UNCLOS définit les droits et les responsabilités des nations concernant leur utilisation des océans du monde, et établit des lignes directrices pour les entreprises, l'environnement et la gestion des ressources naturelles marines. Il s'agit d'un instrument contraignant, bien que ses principes puissent également être appliqués par des pays qui n'y sont pas parties</em>.</p>
<p><u>Le Code de conduite pour une pêche responsable (CCRF) de la FAO de 1995<sup><a href="#footnote-3" id="footnote-ref-3">[3]</a></sup></u></p>
<p><em>Cet instrument fournit le cadre nécessaire aux efforts nationaux et internationaux visant à assurer une exploitation durable des ressources aquatiques vivantes en harmonie avec l'environnement, en établissant des principes et des normes applicables à la conservation, à la gestion et au développement de toutes les pêches</em>.</p>
<p><em>Le Code de conduite pour une pêche responsable de la FAO s'appuie sur le concept de RMD lorsqu'il établit les principes et les normes générales de gestion des pêches. L'article 7.2.1 explique en détail comment les mesures d'aménagement doivent être “ ;fondées sur les meilleures données scientifiques disponibles” ; et “ ;conçues pour maintenir ou rétablir les stocks à des niveaux permettant d'obtenir un rendement maximal durable, compte tenu des facteurs environnementaux et économiques pertinents, y compris les besoins particuliers des pays en développement” ;</em>.</p>
<p><u>La Classification internationale type de toutes les activités économiques (CITI) des Nations Unies</u><em><sup><a href="#footnote-4" id="footnote-ref-4">[4]</a></sup></em></p>
<p> <em>Toutes les composantes des pêches de capture marines sont clairement définies dans la section A 0311 révision de la CITI </em> </p> <div class="footnotes"> <div> <sup class="footnote-number" id="footnote-1">1 </sup> <p> zones de pêche de la FAO à des fins statistiques : </p><p><a href="http ://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/major-fishing-areas-general/en/">http ://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/major-fishing-areas-general/en/</a> <a href="#footnote-ref-1">↑ ;</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-2">2</sup><p> UNCLOS : <a href="http ://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf">http ://www.un.org/Depts/los/convention_agreements/texts/unclos/unclos_e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-2">↑ ;</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-3">3</sup><p> CCRF : <a href="http ://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf">http ://www.fao.org/3/v9878e/V9878E.pdf</a> <a href="#footnote-ref-3">↑ ;</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-4">4</sup><p> CITI révision 4 : <a href="https ://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf">https ://unstats.un.org/unsd/publication/seriesm/seriesm_4rev4e.pdf</a> <a href="#footnote-ref-4">↑ ;</a></p></div></div>