Loading…
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
hernandanielmunoz
Translation added |
<p>UN-Habitat and UNFPA, along with many other partners such as OECD and Cities Alliance are working together to collect updated information from Member States regarding the three qualifiers in addition to other questions pertinent to National Urban Policies and their implementation process. The survey<sup><sup><a href="#footnote-8" id="footnote-ref-8">[7]</a></sup></sup> results will inform the 2020 Global State of National Urban Policy Report. Many countries have filled in required information based on the specific qualifiers of indicator 11.a.1. which builds upon the 2018 NUP dataset<sup><sup><a href="#footnote-9" id="footnote-ref-9">[8]</a></sup></sup>. The success of the indicator requires more capacity development and routine follow ups with ministries and NSOs at national levels, but sometimes also going beyond the national levels to ensure good understanding of the 3 sub-components.</p><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-8">7</sup><p> See question 27 of Global Survey on National Urban Policies at: <a href="https://drive.google.com/file/d/1-zn9d85GWJv1Tr039OtmoqPOfpwiowku/view?usp=sharing">https://drive.google.com/file/d/1-zn9d85GWJv1Tr039OtmoqPOfpwiowku/view?usp=sharing</a> <a href="#footnote-ref-8">↑</a></p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-9">8</sup><p> UN-Habitat and OECD, 2018, Global State of National Urban Policy (<a href="http://urbanpolicyplatform.org/wp-content/uploads/2019/11/Global-Report-NUP1.pdf">http://urbanpolicyplatform.org/wp-content/uploads/2019/11/Global-Report-NUP1.pdf</a>) <a href="#footnote-ref-9">↑</a></p></div></div>
<h2>Comentarios y limitaciones:</h2>
<p>ONU-Hábitat y el UNFPA (según su sigla en inglés), junto con muchos otros socios como la OCDE y la Alianza de Ciudades, están trabajando juntos para recopilar información actualizada de los Estados miembros en relación con los tres calificadores, además de otras preguntas pertinentes a las políticas nacionales urbanas y su proceso de implementación. Los resultados de la encuesta<sup><a href="#footnote-7" id="footnote-ref-7">[7]</a></sup> servirán de base para el Informe sobre el Estado Mundial de las Políticas Nacionales Urbanas de 2020. Muchos países han rellenado la información requerida basándose en los calificativos específicos del indicador 11.a.1., que se basa en el conjunto de datos de las PNU de 2018<sup><sup><a href="#footnote-8" id="footnote-ref-8">[8]</a></sup></sup>. El éxito del indicador requiere un mayor desarrollo de la capacidad y un seguimiento rutinario con los ministerios y las ONE a nivel nacional, pero a veces también ir más allá de los niveles nacionales para garantizar una buena comprensión de los 3 sub-componentes.</p><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-7">7</sup>.<p> Véase la pregunta 27 de la Encuesta Global sobre Políticas Nacionales Urbanas en: <a href="https://drive.google.com/file/d/1-zn9d85GWJv1Tr039OtmoqPOfpwiowku/view?usp=sharing">https://drive.google.com/file/d/1-zn9d85GWJv1Tr039OtmoqPOfpwiowku/view?usp=sharing</a> <a href="#footnote-ref-7">↑</a>.</p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-8">8</sup>.<p> ONU-Hábitat y OCDE, 2018, Estado global de las políticas nacionales urbanas (<a href="http://urbanpolicyplatform.org/wp-content/uploads/2019/11/Global-Report-NUP1.pdf"><u>http://urbanpolicyplatform.org/wp-content/uploads/2019/11/Global-Report-NUP1.pdf</u></a>) <a href="#footnote-ref-8">↑</a>.</p></div></div> |
Things to check
Key
REC_USE_LIMFlags
ignore-inconsistent
<p>ONU-Hábitat y el UNFPA (según su sigla en inglés), junto con muchos otros socios como la OCDE y la Alianza de Ciudades, están trabajando juntos para recopilar información actualizada de los Estados miembros en relación con los tres calificadores, además de otras preguntas pertinentes a las políticas nacionales urbanas y su proceso de implementación. Los resultados de la encuesta<sup><a href="#footnote-7" id="footnote-ref-7">[7]</a></sup> servirán de base para el Informe sobre el Estado Mundial de las Políticas Nacionales Urbanas de 2020. Muchos países han rellenado la información requerida basándose en los calificativos específicos del indicador 11.a.1., que se basa en el conjunto de datos de las PNU de 2018<sup><sup><a href="#footnote-8" id="footnote-ref-8">[8]</a></sup></sup>. El éxito del indicador requiere un mayor desarrollo de la capacidad y un seguimiento rutinario con los ministerios y las ONE a nivel nacional, pero a veces también ir más allá de los niveles nacionales para garantizar una buena comprensión de los 3 sub-componentes.</p><div class="footnotes"><div><sup class="footnote-number" id="footnote-7">7</sup>.<p> Véase la pregunta 27 de la Encuesta Global sobre Políticas Nacionales Urbanas en: <a href="https://drive.google.com/file/d/1-zn9d85GWJv1Tr039OtmoqPOfpwiowku/view?usp=sharing">https://drive.google.com/file/d/1-zn9d85GWJv1Tr039OtmoqPOfpwiowku/view?usp=sharing</a> <a href="#footnote-ref-7">↑</a>.</p></div><div><sup class="footnote-number" id="footnote-8">8</sup>.<p> ONU-Hábitat y OCDE, 2018, Estado global de las políticas nacionales urbanas (<a href="http://urbanpolicyplatform.org/wp-content/uploads/2019/11/Global-Report-NUP1.pdf"><u>http://urbanpolicyplatform.org/wp-content/uploads/2019/11/Global-Report-NUP1.pdf</u></a>) <a href="#footnote-ref-8">↑</a>.</p></div></div>