This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Zen

Translation

Our main canvas is a huge worldmap, you can place wherever you like, but you will have to wait a specific Cooldown between pixels. You can check out the cooldown and requirements on the Canvas Selection menu (globe button on top). Some canvases have a different cooldown for replacing a user-set pixels than placing on a unset pixel. i.e. 4s/7s means 4s on fresh pixels and 7s on already set pixels.
459/3990 · 399

Sign in to save the translation.

English Italian Actions
Unbanned
Non più bannato, spero tu abbia chiesto scusa in ginocchio nel mentre
Now that you have seen this message, you are no longer banned.
Ora che hai visto questo messaggio, non sei più bannato
Why?
Perché?
Refresh
 
Place color pixels on a large canvas with other players online!
Piazza pixel colorati su un canvas enorme con altri giocatori online!
Our main canvas is a huge worldmap, you can place wherever you like, but you will have to wait a specific Cooldown between pixels. You can check out the cooldown and requirements on the Canvas Selection menu (globe button on top). Some canvases have a different cooldown for replacing a user-set pixels than placing on a unset pixel. i.e. 4s/7s means 4s on fresh pixels and 7s on already set pixels.
Il nostro canvas principale è una enorme mappa del mondo, dove puoi piazzare ovunque tu voglia, ma devi aspettare uno specifico cooldown tra i pixel. Puoi controllare il cooldown e i requisiti sul menù di Selezione Canvas (tasto globo in cima). Alcuni canvas hanno un cooldown differente per piazzare su pixel già colorati rispetto a pixel "freschi". Ad esempio, 4s/7s significa 4 secondi sui pixel freschi e 7 secondi su quelli già colorati da altri utenti
Higher zoomlevels take some time to update, the 3D globe gets updated at least once per day.
Alti livelli di zoom necessitano di un po' di tempo per aggiornarsi, il Canvas 3D viene aggiornato almeno una volta al giorno
Have fun!
BELEZA
recommended
Consigliato
Source on
Fonte su
Map Data
Data della mappa

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. pixelplanet
  2. client
  3. Italian
Our main canvas is a huge worldmap, you can place wherever you like, but you will have to wait a specific Cooldown between pixels. You can check out the cooldown and requirements on the Canvas Selection menu (globe button on top). Some canvases have a different cooldown for replacing a user-set pixels than placing on a unset pixel. i.e. 4s/7s means 4s on fresh pixels and 7s on already set pixels.
Il nostro canvas principale è una enorme mappa del mondo, dove puoi piazzare ovunque tu voglia, ma devi aspettare uno specifico cooldown tra i pixel. Puoi controllare il cooldown e i requisiti sul menù di Selezione Canvas (tasto globo in cima). Alcuni canvas hanno un cooldown differente per piazzare su pixel già colorati rispetto a pixel "freschi". Ad esempio, 4s/7s significa 4 secondi sui pixel freschi e 7 secondi su quelli già colorati da altri utenti
3 months ago
Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
es-format
Source string location
src/components/windows/Help.jsx:66
String age
3 months ago
Last updated
13 days ago
Source string age
3 months ago
Translation file
i18n/it.po, string 117