OTP-react-redux

OTP-RR Main UI

French

Translate

Zen

Translation

Key components->StopViewer->flexStop

English (United States)

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English (United States)	French	Actions
	components->StopTimeCell->imminentArrival	Due	Imminent
	components->StopTimeCell->realtime	Based on realtime data	Données en temps réel
	components->StopTimeCell->scheduled	Based on schedule data	Selon l'horaire
	components->StopViewer->displayStopId	<strong>Stop ID</strong>: {stopId}	<strong>Arrêt n°</strong>{stopId}
	components->StopViewer->findSchedule	Find schedule by date	Rechercher les horaires par date
	components->StopViewer->flexStop	This is a flex stop. Vehicles will drop off and pick up passengers in this flexible zone by request. You may have to call ahead for service in this area.	Cet arrêt fait partie d'une zone 'Flex' et est desservi à la demande. Une réservation préalable peut être exigée pour obtenir la desserte.
	components->StopViewer->forStop	for {stopName}	pour {stopName}
	components->StopViewer->header	Stop Viewer	Info arrêt
	components->StopViewer->loadingText	Loading Stop...	Chargement de l'arrêt...
	components->StopViewer->noStopsFound	No stop times found for date.	Aucun horaire pour la date choisie.
	components->StopViewer->operatorLogoAriaLabel	{operatorName} stop:	Arrêt {operatorName} :

	Key	English (United States)	French	Actions
	components->StopTimeCell->imminentArrival	Due	Imminent
	components->StopTimeCell->realtime	Based on realtime data	Données en temps réel
	components->StopTimeCell->scheduled	Based on schedule data	Selon l'horaire
	components->StopViewer->displayStopId	<strong>Stop ID</strong>: {stopId}	<strong>Arrêt n°</strong>{stopId}
	components->StopViewer->findSchedule	Find schedule by date	Rechercher les horaires par date
	components->StopViewer->flexStop	This is a flex stop. Vehicles will drop off and pick up passengers in this flexible zone by request. You may have to call ahead for service in this area.	Cet arrêt fait partie d'une zone 'Flex' et est desservi à la demande. Une réservation préalable peut être exigée pour obtenir la desserte.
	components->StopViewer->forStop	for {stopName}	pour {stopName}
	components->StopViewer->header	Stop Viewer	Info arrêt
	components->StopViewer->loadingText	Loading Stop...	Chargement de l'arrêt...
	components->StopViewer->noStopsFound	No stop times found for date.	Aucun horaire pour la date choisie.

Loading…

None

String updated in the repository

English (United States)

French 4 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String updated in the repository

English (United States)

French 138 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English (United States)	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

components->StopViewer->flexStop

Flags

placeholders:r"\{\w+\}"

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

i18n/fr.yml, string 394