Open Event/eventyay Talk — Arabic @ Hosted Weblate: You are running pretalx in development mode. Please <strong>STOP</strong> and …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

English

Arabic

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Arabic	Actions
	I think this session might be improved by adding ...	أعتقد أنه يمكن تحسين هذه الجلسة من خلال إضافة ...
	I have heard a similar session by this speaker, and I think ...	لقد سمعت جلسة مماثلة من قبل هذا المتحدث ، وأعتقد أنه ...
	In my opinion, this session will appeal to ...	في رأيي ، هذه الجلسة تتتجتذب ...
	While I think the session is a great fit, it might be improved by ...	بينما أعتقد أن الجلسة مناسبة تمامًا ، يمكن تحسينها من خلال ...
	Administrator information	معلومات المسؤول
	You are running pretalx in development mode. Please <strong>STOP</strong> and set the DEBUG variable to False if this page is in any way reachable from the internet.	أنت تقوم بتشغيل pretalx في وضع التطوير. يرجى <strong> إيقاف</strong> وتعيين قيمة DEBUG لتصبح False إذا كان يمكن الوصول إلى هذه الصفحة بأي شكل من الأشكال من الإنترنت.
	Your pretalx version is:
	You can check for updates <a href="%(url)s">here</a>.	يمكنك الإطلاع على الإصدار الحالي <a href="%(current_url)s"> من هنا </a>.
	Settings	الإعدادات
	Settings have been loaded from:	تم تحميل الإعدادات من:
	No settings files were found, all settings are either set to their default value or have been read from environment variables.	لم يتم العثور على ملفات الإعدادات ، تم تعيين جميع الإعدادات على شكلها الافتراضي أو تمت قراءتها من خلال متغيرات البيئة.