MeetingBar/App — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Oops! Unable to open the link in the %@

Key status_bar_error_app_link_title

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
status_bar_event_status_now	now (%@ left)	nå (%@ gjenstår)
status_bar_event_status_in	in %@	om %@
status_bar_error_apple_script_title	AppleScript error	Feil fra AppleScript
status_bar_error_link_missed_title	Ouch! Can't join the %@	Oida. Kan ikke ta del i %@
status_bar_error_link_missed_message	Link not found, or your meeting service is not yet supported	Fant ikke lenken, eller så støttes ikke møtetjenesten enda
status_bar_error_app_link_title	Oops! Unable to open the link in the %@	Oida. Kunne ikke åpne lenken i %@-programmet
status_bar_error_app_link_message	Ensure you have the %@ installed, or open such links in a web browser from the preferences instead.	Forsikre deg om at du har %@-programmet installert, eller endre programmet i innstillingene.
welcome_screen_greeting_main_title	Hi! MeetingBar is such a simple app that everything is almost ready.	Hei. MeetingBar er et så enkelt program at nesten alt er klart.
welcome_screen_greeting_additional_title	Let’s make it 100% yours!	La oss gjøre det 100% ditt.
welcome_screen_login_launch_toggle_title	Launch MeetingBar at Login	Kjør MeetingBar ved innlogging
welcome_screen_shortcut_next_meeting_title	Join next event meeting with your shortcut:	Ta del i neste begivenhetsmøte med snarveien din:

Key	English	Norwegian Bokmål
shared_send_notification_no_alert_style_tip	⚠️ Your macOS notification settings for MeetingBar are not set to alert. Do so if you want persistent notifications.	⚠️ Merknadsinnstillingene dine i macOS for MeetingBar er ikke satt til varsling. Aktiver dette hvis du ønsker vedvarende merknader.
shared_send_notification_toggle	Send a system notification	Send merknad om å ta del i neste begivenhetsmøte
status_bar_empty_calendar_message	Select your calendars in the preferences to see your meetings	Velg kalendere i innstillingene for å se møtene dine
status_bar_error_apple_script_title	AppleScript error	Feil fra AppleScript
status_bar_error_app_link_message	Ensure you have the %@ installed, or open such links in a web browser from the preferences instead.	Forsikre deg om at du har %@-programmet installert, eller endre programmet i innstillingene.
status_bar_error_app_link_title	Oops! Unable to open the link in the %@	Oida. Kunne ikke åpne lenken i %@-programmet
status_bar_error_link_missed_message	Link not found, or your meeting service is not yet supported	Fant ikke lenken, eller så støttes ikke møtetjenesten enda
status_bar_error_link_missed_title	Ouch! Can't join the %@	Oida. Kan ikke ta del i %@
status_bar_event_dismissed_mark	dismissed	dismissed
status_bar_event_start_time_all_day	All day	Hele dagen

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 45 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

Translation contains double space

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

status_bar_error_app_link_title

10 months ago

10 months ago

10 months ago

MeetingBar/Resources /Localization /nb-NO.lproj/Localizable.strings, string 208