Maemo Leste

hildon-application-manager-l10n

Greek

Translate

Zen

Translation

Context ai_va_details_uninstall_frees

English

Greek

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Greek	Actions
	ai_va_details_status_not_updateable	Update available but not installable	Η ενημέρωση είναι διαθέσιμη αλλά δεν μπορεί να εγκατασταθεί
	ai_va_details_status_updateable	Updateable	Δυνατότητα ενημέρωσης
	ai_va_details_unable_install	Unable to install '%s'	Αδύνατη η εγκατάσταση του '%s'
	ai_va_details_unable_uninstall	Unable to uninstall '%s'	Αδύνατη η απεγκατάσταση του '%s'
	ai_va_details_unable_update	Unable to update '%s'	Αδύνατη η ενημέρωση του '%s'
	ai_va_details_uninstall_frees	Uninstalling '%1$s' frees %2$s of device memory	Η απεγκατάσταση του '%1$s' αποδεσμεύει %2$s από τη μνήμη της συσκευής
	ai_va_details_update_frees	Updating '%1$s' frees %2$s of device memory	Η ενημέρωση του '%1$s' αποδεσμεύει %2$s από τη μνήμη της συσκευής
	ai_va_details_update_requires	Updating '%1$s' requires %2$s of device memory	Η ενημέρωση του '%1$s' απαιτεί %2$s από τη μνήμη της συσκευής
	ai_va_search_name	Application name	Όνομα εφαρμογής
	ai_va_search_name_description	Application name and description	Όνομα και περιγραφή εφαρμογής
	ai_va_sort_name	Name	Όνομα

	Context	English	Greek	Actions
	ai_va_details_status_not_updateable	Update available but not installable	Η ενημέρωση είναι διαθέσιμη αλλά δεν μπορεί να εγκατασταθεί
	ai_va_details_status_updateable	Updateable	Δυνατότητα ενημέρωσης
	ai_va_details_unable_install	Unable to install '%s'	Αδύνατη η εγκατάσταση του '%s'
	ai_va_details_unable_uninstall	Unable to uninstall '%s'	Αδύνατη η απεγκατάσταση του '%s'
	ai_va_details_unable_update	Unable to update '%s'	Αδύνατη η ενημέρωση του '%s'
	ai_va_details_uninstall_frees	Uninstalling '%1$s' frees %2$s of device memory	Η απεγκατάσταση του '%1$s' αποδεσμεύει %2$s από τη μνήμη της συσκευής
	ai_va_details_update_frees	Updating '%1$s' frees %2$s of device memory	Η ενημέρωση του '%1$s' αποδεσμεύει %2$s από τη μνήμη της συσκευής
	ai_va_details_update_requires	Updating '%1$s' requires %2$s of device memory	Η ενημέρωση του '%1$s' απαιτεί %2$s από τη μνήμη της συσκευής
	ai_va_search_name	Application name	Όνομα εφαρμογής
	ai_va_search_name_description	Application name and description	Όνομα και περιγραφή εφαρμογής

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Context

ai_va_details_uninstall_frees

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/el_GR.po, string 197