Lomiri

Morph Browser

Welsh

Translate

Zen

Translation

English TRANSLATORS: %1 refers to the URL of the current website

Welsh

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Welsh	Actions
	Block domain
	You're trying to access %1 but it is not on your approved domain whitelist. Would you like to continue to block the domain, allow browsing to the domain, or go back?
	%1 is trying to access %2 but it is not on your approved domain whitelist. Would you like to continue to block the domain, allow loading data from the domain, or just ignore this request ?
	Allow domain
	Authentication required.	Angen dilysiad.
	The website %1 requires authentication.	Mae angen dilysiad ar wefan %1
	Username	Enw Defnyddiwr
	Password	Cyfrinair
	Confirm Navigation	Cadarnhau Llywio
	Leave	Gadael
	Stay	Aros

Loading…

None

String updated in the repository

English

Welsh 31 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Welsh
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

TRANSLATORS: %1 refers to the URL of the current website

Flags

qt-format

Source string location

src/app/AuthenticationDialog.qml:26

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/cy.po, string 57