HyperPlay Client/Globals — Malayalam @ Hosted Weblate: Choose an Alternative Legendary Binary

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key setting.alt-legendary-bin

English

Malayalam

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Malayalam
setting.adddesktopshortcuts	Add desktop shortcuts automatically	കുറുക്കുവഴികള് മേശപ്പുറത്ത് താനേ ചേര്ക്കൂ
setting.addgamestoapplications	Add games to Applications automatically	ആപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്ക് ഗെയിമുകൾ സ്വയമേവ ചേർക്കുക
setting.addgamestostartmenu	Add games to start menu automatically	കളികള് തുടക്കപ്പട്ടികയില് താനേ ചേര്ക്കൂ
setting.addgamestosteam	Add games to Steam automatically	Add games to Steam automatically
setting.alt-gogdl-bin	Choose an Alternative GOGDL Binary to use	Choose an Alternative GOGDL Binary to use (needs restart)
setting.alt-legendary-bin	Choose an Alternative Legendary Binary	Choose an Alternative Legendary Binary (needs restart)
setting.autodxvk	Auto Install/Update DXVK on Prefix	ഉപസഗ്ഗ഻ത്തില്(പ്രഫിക്സില്) DXVK തന്നത്താന് സ്ഥാപിക്കൂ/പുതുക്കൂ
setting.autodxvknvapi	Auto Install/Update DXVK-NVAPI on Prefix
setting.autoLaunchHyperPlay	Auto Launch HyperPlay
setting.autosync	Autosync Saves	താനേസൂക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒന്നിപ്പിക്കലുകള്
setting.autoUpdateGames	Automatically update games	ഗെയിമുകൾ യാന്ത്രികമായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക

Key	English	Malayalam
setting.adddesktopshortcuts	Add desktop shortcuts automatically	കുറുക്കുവഴികള് മേശപ്പുറത്ത് താനേ ചേര്ക്കൂ
setting.addgamestoapplications	Add games to Applications automatically	ആപ്ലിക്കേഷനുകളിലേക്ക് ഗെയിമുകൾ സ്വയമേവ ചേർക്കുക
setting.addgamestostartmenu	Add games to start menu automatically	കളികള് തുടക്കപ്പട്ടികയില് താനേ ചേര്ക്കൂ
setting.addgamestosteam	Add games to Steam automatically	Add games to Steam automatically
setting.alt-gogdl-bin	Choose an Alternative GOGDL Binary to use	Choose an Alternative GOGDL Binary to use (needs restart)
setting.alt-legendary-bin	Choose an Alternative Legendary Binary	Choose an Alternative Legendary Binary (needs restart)
setting.autodxvk	Auto Install/Update DXVK on Prefix	ഉപസഗ്ഗ഻ത്തില്(പ്രഫിക്സില്) DXVK തന്നത്താന് സ്ഥാപിക്കൂ/പുതുക്കൂ
setting.autodxvknvapi	Auto Install/Update DXVK-NVAPI on Prefix
setting.autoLaunchHyperPlay	Auto Launch HyperPlay
setting.autosync	Autosync Saves	താനേസൂക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒന്നിപ്പിക്കലുകള്

Loading…

None

String updated in the repository

English

Malayalam 55 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Key

setting.alt-legendary-bin

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

public/locales/ml/translation.json, string 424