HgLauncher/main_strings — Croatian @ Hosted Weblate: This is your desktop. In here, you can… • Tap …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key dialog_start_hint_message_one

English

Croatian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Croatian
err_activity_null	Could not start app.	Neuspjelo pokretanje programa.
err_invalid_url	Invalid URL.	Neispravan URL.
err_provider_exists	Search engine name must be unique.	Ime tražilice mora biti jedinstveno.
err_no_method_panel	This is only possible on newer Android.	Ovo je moguće samo na novijem Androidu.
dialog_start_hint_title	Welcome!	Dobro došao, dobro došla!
dialog_start_hint_message_one	This is your desktop. In here, you can… • Tap to open the app list • Long-press to change wallpaper and open settings	Ovo je tvoja radna površina. Ovdje možeš … • Dodirom otvoriti popis programa • Dugim dodirom promijeniti sliku pozadine i otvoriti postavke
desc_touch_receiver	Desktop view	Prikaz radne površine
desc_apps_list	App list	Popis programa
desc_icon	App	Program
desc_clear_search	Clear search query	Izbriši upit
search_provider_none	Always ask	Uvijek pitaj

Key	English	Croatian
desc_icon	App	Program
desc_touch_receiver	Desktop view	Prikaz radne površine
dialog_action_add	Add	Dodaj
dialog_action_close	Close	Zatvori
dialog_action_edit	Edit	Uredi
dialog_start_hint_message_one	This is your desktop. In here, you can… • Tap to open the app list • Long-press to change wallpaper and open settings	Ovo je tvoja radna površina. Ovdje možeš … • Dodirom otvoriti popis programa • Dugim dodirom promijeniti sliku pozadine i otvoriti postavke
dialog_start_hint_title	Welcome!	Dobro došao, dobro došla!
dialog_title_add_provider	Add provider	Dodaj pružatelja usluge
dialog_title_edit_provider	Edit provider	Uredi pružatelja usluge
dialog_title_set_icon	Select icon pack

Loading…

milotype

Translation uploaded

English

Croatian 143 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialog_start_hint_message_one

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-hr/strings.xml, string 41