GNU Health/health_genetics_uniprot — French @ Hosted Weblate: Myasthenic syndrome, congenital, 4C, associated with acetylcholine receptor deficiency

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Pay the bills to unlock this project.

Zen

Translation

Context model:gnuhealth.protein.disease,disease_name:DI-00369

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	French
model:gnuhealth.protein.disease,disease_name:DI-00364	Muscular dystrophy-dystroglycanopathy congenital with brain and eye anomalies A4	Dystrophie musculaire-dystroglycanopathie congénitale avec anomalies du cerveau et des yeux A4
model:gnuhealth.protein.disease,disease_name:DI-00365	Myasthenic syndrome, congenital, 16	Syndrome myasthénique congénital, 16
model:gnuhealth.protein.disease,disease_name:DI-00366	Myasthenic syndrome, congenital, 5	Syndrome myasthénique congénital, 5
model:gnuhealth.protein.disease,disease_name:DI-00367	Myasthenic syndrome, congenital, 1B, fast-channel	Syndrome myasthénique, congénital, 1B, canal rapide
model:gnuhealth.protein.disease,disease_name:DI-00368	Myasthenic syndrome, congenital, 1A, slow-channel	Syndrome myasthénique, congénital, 1B, canal lent
model:gnuhealth.protein.disease,disease_name:DI-00369	Myasthenic syndrome, congenital, 4C, associated with acetylcholine receptor deficiency	Syndrome myasthénique congénital, 4C, avec un déficit en récepteur à l’acétylcholine
model:gnuhealth.protein.disease,disease_name:DI-00370	Myasthenic syndrome, congenital, 6, presynaptic	Syndrome myasthénique congénital, 6, présynaptique
model:gnuhealth.protein.disease,disease_name:DI-00371	Night blindness, congenital stationary, autosomal dominant 1	Cécité nocturne, congénitale stationnaire, autosomique dominante 1
model:gnuhealth.protein.disease,disease_name:DI-00372	Night blindness, congenital stationary, autosomal dominant 2	Cécité nocturne, congénitale stationnaire, autosomique dominante 2
model:gnuhealth.protein.disease,disease_name:DI-00373	Night blindness, congenital stationary, autosomal dominant 3	Cécité nocturne, congénitale stationnaire, autosomique dominante 3
model:gnuhealth.protein.disease,disease_name:DI-00374	Night blindness, congenital stationary, Oguchi type 1	Cécité nocturne, stationnaire congénitale, type Oguchi 1

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

mpassy

Translation uploaded

English

French 85 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Context

model:gnuhealth.protein.disease,disease_name:DI-00369

String age

4 years ago

Last updated

6 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

tryton/health_genetics_uniprot/locale/fr.po, string 6794