No strings found!

Overview

Project website gitlab.com/Nulide/findmydevice
Instructions for translators

The English source language is maintained on Gitlab, not on Weblate.

Any other languages can be translated directly on Weblate. Translations will be synced back to Gitlab regularly, at least once before every new app release.

Translation notes: - Use the informal form for addressing the user. E.g. in German use lower-case "du" instead of "Sie".

Thank you for your contribution!
Project maintainers User avatar thgoebel User avatar Nulide
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/Nulide/findmydevice
Repository branch master
Last remote commit Ignore missing translation in lint check b8b0ba4
User avatar Nulide authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovenian) fda0df9
User avatar MatejKovacic authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/findmydevice/fmd-android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-sl/strings.xml
Last change May 22, 2024, 3:01 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 184 1,387 8,396
Translated 100% 184 100% 1,387 100% 8,396
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 8% 16 1% 19 2% 193
Failing checks 1% 2 4% 58 3% 333
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 4
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 260 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,387
Hosted words
184
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Slovenian
Changes committed yesterday
User avatar MatejKovacic

Translation changed

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Slovenian
The device will soon send a picture to fmdserver. You can view it here soon:
Naprava bo zajeto sliko kmalu poslredovala na FMD strežnik. KmaluOgledali si jo boste lahko ogledali tukaj:
yesterday
User avatar MatejKovacic

Translation changed

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Slovenian
If you want to remotely receive pictures from your phone, the camera permission is needed.
Če želite na daljavo prezajemati slike iz svojvašega telefona, aplikacija potrebujete dovoljenje za dostop do kamere.
yesterday
User avatar MatejKovacic

Translation changed

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Slovenian
If you want FMD to handle messages from other applications such as Telegram, Whatsapp, etc., you can give FMD access to notifications.
Če želite, da FMD spremlja sporočila iz drugih aplikacij, kot so Telegram, Whatsapp itd., muji lahko omogočite dostop do obvestil. S tem boste aplikacijo FMD lahko upravljali tudi preko teh aplikacij in ne samo preko SMS sporočil.
yesterday
User avatar MatejKovacic

Translation changed

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Slovenian
Here you can configure the application to communicate with FMDserver. If you want to configure a different server than default, you can do so by changing the URL. If you press register you can register the application to the server. Afterwards you can enable the server functionality. If you do so, your phone will send you location data to the specified server. You can check your phone's location by entering the ID and the password on the page.
Tukaj lahko nastavite aplkomunikacijo za komunaplikacijoe s FMD strežnikom. Če želite nastaviti drugačen strežnik od privzetega, lahko to storite tako, da spremenite URL. Če pritisnete "registriraj", lahko aplikacijo registrirate na strežniku. Nato lahko omogočite funkcionalnost strežnika. Če to storite, vam bo telefon poslalTelefon bo nato podatke o lokaciji pošiljal na navedeni strežnik. Lokacijo svojega telefona lahko preverite tako, da na spletni strani FMD strežnika vnesete ID vaše naprave in vaše geslo.
yesterday
User avatar MatejKovacic

Translation completed

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Slovenian
Translation completed yesterday
User avatar MatejKovacic

Translation added

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Slovenian
LogData
Dnevniški zapisi
yesterday
User avatar MatejKovacic

Translation changed

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Slovenian
Pin accepted!
PIN sprejet!
yesterday
User avatar MatejKovacic

Translation changed

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Slovenian
ring - lets the phone ring
ring - oddaljeno pozvonisproži zvonenje na telefonu
yesterday
User avatar MatejKovacic

Translation changed

  1. FindMyDevice
  2. FMD Android
  3. Slovenian

Available Wifi-Networks:

WiFi omrežja, ki so na voljo:
yesterday
Browse all translation changes