LinuxCNC

LinuxCNC

Russian

Translate

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Russian	Actions
	INFO MODBUS SERVER--- CLOSE SOCK CLIENT.	ИНФОРМАЦИЯ СЕРВЕРА MODBUS--- ЗАКРЫТЬ КЛИЕНТ SOCK.
	INFO CLASSICLADDER--- Server socket closed!	ИНФОРМАЦИЯ CLASSICLADDER--- Серверный сокет закрыт!
	Bit Status Window	Окно состояния бита
	Offset for vars displayed below (press return to apply)	Смещение для переменных, отображаемых ниже (нажмите клавишу return, чтобы применить)
	Watch Window	Окно Просмотра
	A variable name always start with '%' character !	Имя переменной всегда начинается с символа '%' !
	opened SYMBOLS window. Press again to close	открыл окно СИМВОЛЫ. Нажмите еще раз, чтобы закрыть
	Symbols names	Названия символов
	Unknown symbol for variable name	Неизвестный символ имени переменной
	Unknown variable (number value out of bound)	Неизвестная переменная (числовое значение выходит за пределы)
	Unknown variable (missing '.' character before attribute)	Неизвестная переменная (отсутствует символ '.' перед атрибутом)

Loading…

IlyaKw Translation changed LinuxCNC LinuxCNC Russian	English A variable name always start with '%' character ! Russian 1 character edited Current translation Translated Имя переменной всегда начинается с символа '%' ! 7 months ago
IlyaKw Translation changed LinuxCNC LinuxCNC Russian	English A variable name always start with '%' character ! Russian 4 characters edited Translated Имя переменной всегда начинается с символа ~~«%»~~'%' ! 7 months ago
xXx Translation changed LinuxCNC LinuxCNC Russian	English A variable name always start with '%' character ! Russian 2 characters edited Translated Имя переменной всегда начинается с символа ~~'%'~~«%»! 7 months ago
xXx Marked for edit LinuxCNC LinuxCNC Russian	English A variable name always start with '%' character ! Russian 0 characters edited Needs editing Имя переменной всегда начинается с символа '%'! 7 months ago
aystarik Suggestion accepted LinuxCNC LinuxCNC Russian	English A variable name always start with '%' character ! Russian 47 characters edited Имя переменной всегда начинается с символа '%'! 2 years ago
None Suggestion added LinuxCNC LinuxCNC Russian	English A variable name always start with '%' character ! Russian 47 characters edited Имя переменной всегда начинается с символа '%'! 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: % c
The following format strings are extra: %

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format, ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-end-space

Source string location

src/hal/classicladder/symbols_gtk.c:132

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/po/ru.po, string 924