LinuxCNC/LinuxCNC — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: Zero-radius arc: start=(%c%.4f,%c%.4f) center=(%c%.4f,%c%.4f) end=(%c%.4f,%c%.4f) r1=%.4f r2=%.4f

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	failed to close file	Falha em fechar o arquivo
	can't open %s	impossível abrir %s
	Can't issue MDI command when not homed	Impossível executar comando MDI enquanto a máquina não foi referenciada
	Must be in MDI mode to issue MDI command	Precisa estar no modo MDI para enviar um comando MDI
	Can't run a program when not homed	Impossível executar programa enquanto a máquina não for referenciada
	Zero-radius arc: start=(%c%.4f,%c%.4f) center=(%c%.4f,%c%.4f) end=(%c%.4f,%c%.4f) r1=%.4f r2=%.4f	Raio entre o ponto final e centro difere do raio entre início e o centro: início=(%c%.4f,%c%.4f) centro=(%c%.4f,%c%.4f) final=(%c%.4f,%c%.4f) r1=%.4f r2=%.4f erro_absoluto=%.4g erro_relativo=%.4f%%
	Radius to end of arc differs from radius to start: start=(%c%.4f,%c%.4f) center=(%c%.4f,%c%.4f) end=(%c%.4f,%c%.4f) r1=%.4f r2=%.4f abs_err=%.4g rel_err=%.4f%%	Raio entre o ponto final e centro difere do raio entre início e o centro: início=(%c%.4f,%c%.4f) centro=(%c%.4f,%c%.4f) final=(%c%.4f,%c%.4f) r1=%.4f r2=%.4f erro_absoluto=%.4g erro_relativo=%.4f%%
	G4 not allowed with G2 or G3 because they both use P	G4 não permitido com G2 ou G3 porque ambos usam P
	Line with G10 does not have L0, L1, L10, L11, L2, or L20	Linha com G10 não tem L0, L1, L10, L11, L2, ou L20
	P value not an integer with G10	Parâmetro P não é um número inteiro com G10
	P value out of range (0-9) with G10 L%d	Parâmetro P fora dos limites (0-9) com G10 L%d

Loading…

No matching activity found.

The following format strings are extra: %.4f, The following format strings are extra: %.4g

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

c-format, ignore-begin-space, ignore-end-newline, ignore-end-space

2 years ago

a year ago

2 years ago

src/po/pt_BR.po, string 14