Incus/CLI — German @ Hosted Weblate: %q is not a block device

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	German	Actions
	### This is a YAML representation of the network. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A network consists of a set of configuration items. ### ### An example would look like: ### name: mybr0 ### config: ### ipv4.address: 10.62.42.1/24 ### ipv4.nat: true ### ipv6.address: fd00:56ad:9f7a:9800::1/64 ### ipv6.nat: true ### managed: true ### type: bridge ### ### Note that only the configuration can be changed.	### Dies ist eine Darstellung eines Profils in yaml. ### Jede Zeile die mit '# beginnt wird ignoriert. ### ### Ein Profil besteht aus mehreren Konfigurationselementen gefolgt von ### mehrere Geräten. ### ### Zum Beispiel: ### name: onenic ### config: ### raw.lxc: lxc.aa_profile=unconfined ### devices: ### eth0: ### nictype: bridged ### parent: lxdbr0 ### type: nic ### ### Der Name wird zwar angezeigt, lässt sich jedoch nicht ändern.
	### This is a YAML representation of the profile. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A profile consists of a set of configuration items followed by a set of ### devices. ### ### An example would look like: ### name: onenic ### config: ### raw.lxc: lxc.aa_profile=unconfined ### devices: ### eth0: ### nictype: bridged ### parent: mybr0 ### type: nic ### ### Note that the name is shown but cannot be changed	### Dies ist eine Darstellung eines Profils in yaml. ### Jede Zeile die mit '# beginnt wird ignoriert. ### ### Ein Profil besteht aus mehreren Konfigurationselementen gefolgt von ### mehrere Geräten. ### ### Zum Beispiel: ### name: onenic ### config: ### raw.lxc: lxc.aa_profile=unconfined ### devices: ### eth0: ### nictype: bridged ### parent: lxdbr0 ### type: nic ### ### Der Name wird zwar angezeigt, lässt sich jedoch nicht ändern.
	### This is a YAML representation of the project. ### Any line starting with a '# will be ignored. ### ### A project consists of a set of features and a description. ### ### An example would look like: ### config: ### features.images: "true" ### features.networks: "true" ### features.networks.zones: "true" ### features.profiles: "true" ### features.storage.buckets: "true" ### features.storage.volumes: "true" ### description: My own project ### name: my-project ### ### Note that the name is shown but cannot be changed	### Dies ist eine Darstellung eines Profils in yaml. ### Jede Zeile die mit '# beginnt wird ignoriert. ### ### Ein Profil besteht aus mehreren Konfigurationselementen gefolgt von ### mehrere Geräten. ### ### Zum Beispiel: ### name: onenic ### config: ### raw.lxc: lxc.aa_profile=unconfined ### devices: ### eth0: ### nictype: bridged ### parent: lxdbr0 ### type: nic ### ### Der Name wird zwar angezeigt, lässt sich jedoch nicht ändern.
	### This is a yaml representation of the cluster member. ### Any line starting with a '# will be ignored.	### Dies ist eine yaml-Repräsentation des Cluster-Mitglieds. ### Jede mit '# beginnende Zeile wird ignoriert.
	%d (id: %d, online: %v, NUMA node: %v)	%d (ID: %d, Online: %v, NUMA-Knoten: %v)
	%q is not a block device	%s ist kein Verzeichnis
	%q is not an IP address	%s ist kein Verzeichnis
	%s %q on pool %q in project %q (includes %d snapshots)
	%s (%d more)	%s (%d mehr)
	%s (%s) (%d available)	%s (%d mehr)
	%s (backend=%q, source=%q)

Loading…

None

String added in the repository

English

German 23 characters edited Current translation Needs editing

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %q
The following format strings are extra: %s

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

cmd/incus/admin_init_interactive.go:651

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

po/de.po, string 24