YesWiki

YesWiki core php

Portuguese

Translate

Zen

Translation

Source change

Key return[]->'BELONGING_TO'

French

Portuguese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	French	Portuguese	Actions
	return[]->'READING_OF_INCLUDED_PAGE'	Lecture de la page inclue	Lendo a página incluída
	return[]->'NOT_ALLOWED'	non autorisée	não autorizado
	return[]->'INCLUDED_PAGE'	La page inclue	A página incluída
	return[]->'DOESNT_EXIST'	ne semble pas exister	não aparece
	return[]->'THE_PAGE'	La page	A página
	return[]->'BELONGING_TO'	appartenant à	pertencente ao
	return[]->'LAST_CHANGE_BY'	dernière modification par	Modificado pela última vez por
	return[]->'LAST_CHANGE'	dernière modification	última modificação
	return[]->'PAGE_LIST_WHERE'	Liste des pages auxquelles	Lista de páginas a que
	return[]->'HAS_PARTICIPATED'	a participé	participou
	return[]->'EXCLUDING_EXCLUSIONS'	hors exclusions	fora exclusões

	Key	French	Portuguese	Actions
	return[]->'ANSWER'	Répondre
	return[]->'ARCHIVES'	Sauvegardes
	return[]->'AUTHORIZE_HTML_INSERTION'	Autoriser l'insertion de HTML brut	Permitir a inserção de HTML puro
	return[]->'AUTHORIZE_INDEX_BY_ROBOTS'	Autoriser l'indexation par les moteurs de recherche
	return[]->'BASE_URL'	URL de base	URL base
	return[]->'BELONGING_TO'	appartenant à	pertencente ao
	return[]->'BY'	par	por
	return[]->'CAUTION'	Attention
	return[]->'CHANGE'	Changer	Mudança
	return[]->'CHANGESTYLE_ERROR'	Le nom '{name}' n'est pas conforme à la règle de nommage imposée par l'action ChangeStyle. Reportez-vous à la documentation de cette action pour plus de précisions

Loading…

None String updated in the repository YesWiki YesWiki core php Portuguese	French appartenant à Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing pertencente ao 6 months ago
None String updated in the repository YesWiki YesWiki core php Portuguese	French appartenant à Portuguese 0 characters edited Current translation Needs editing pertencente ao 6 months ago
None Source string changed YesWiki YesWiki core php Portuguese	French 8 characters edited appartenant ~~à~~à 6 months ago
None String updated in the repository YesWiki YesWiki core php Portuguese	French appartenant à Portuguese 15 characters edited Current translation Translated pertencente ao 6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Glossary

French	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'BELONGING_TO'

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

lang/yeswiki_pt.php, string 133