Wispar/Wispar — French @ Hosted Weblate: icon to add a publication you like in your favorites!

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Source change

Key nofavorites2

English The message shown when the user has no articles in their favorites. The text had to be split since it contains an icon. The full text is: You have no articles in your favorites. Use the <heart icon> icon to add a publication you like in your favorites!

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
favoriteadded	added to favorites	ajouté aux favoris
favoriteremoved	removed from favorites	retiré des favoris
abstractunavailable	Abstract unavailable. The publisher does not provide abstracts to Crossref. The full text should still be available.	Résumé indisponible. L'éditeur ne fournis pas de résumés à Crossref. L'article devrait tout de même être accessible.
searchresults	Search results	Résultats de recherche
nofavorites1	You have no articles in your favorites. Use the	Vous n'avez aucun article dans vos favoris. Utilisez l'icône
nofavorites2	icon to add a publication you like in your favorites!	pour ajouter un article dans vos favoris!
appearance	Appearance	Apparence
light	Light	Clair
dark	Dark	Sombre
systemtheme	System theme	Thème du système
unpaywallarticle	The article was provided through Unpaywall	L'article a été fourni via Unpaywall

Key	English	French
journals	Journals	Revues
journaltitle	Journal title	Titre de la revue
latestpublications	Latest publications	Dernières publications
light	Light	Clair
nofavorites1	You have no articles in your favorites. Use the	Vous n'avez aucun article dans vos favoris. Utilisez l'icône
nofavorites2	icon to add a publication you like in your favorites!	pour ajouter un article dans vos favoris!
noinstitution	No institution	Aucune institution
nopublication1	No publications available. Make sure you are following journals by going in the
nopublication2	menu and use the
nopublication3	icon to find journals.

Loading…

None String updated in the repository Wispar Wispar French	English icon to add a publication you like in your favorites! French 0 characters edited Current translation Needs editing pour ajouter un article dans vos favoris! 3 months ago
None String updated in the repository Wispar Wispar French	English icon to add a publication you like in your favorites! French 0 characters edited Current translation Needs editing pour ajouter un article dans vos favoris! 3 months ago
None Source string changed Wispar Wispar French	English 1 character edited icon to add a publication you like in your favorites! 3 months ago
None String added in the repository Wispar Wispar French	English icon to add a publication you like in your favorites! French 42 characters edited Current translation Translated pour ajouter un article dans vos favoris! 3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

nofavorites2

Source string description

The message shown when the user has no articles in their favorites. The text had to be split since it contains an icon. The full text is: You have no articles in your favorites. Use the <heart icon> icon to add a publication you like in your favorites!

Flags

icu-message-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

lib/l10n/app_fr.arb, string 27