pixelplanet/client — Hungarian @ Hosted Weblate: which is in

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

	English	Hungarian	Actions
	on how to appeal.	fület a fellebbezés módjáról.
	Reason	Indok
	By Mod	Általa (moderátor)
	Duration	Időtartam
	Your ban expires at	A kitiltásod ekkor jár le
	which is in	, addig hátravan még
	Unbanned	Kitiltás feloldva
	Now that you have seen this message, you are no longer banned.	Most, hogy láttad ezt az üzenetet, már nem vagy kitiltva.
	Why?	Miért?
	Place color pixels on a large canvas with other players online!	Helyezz el pixeleket egy hatalmas online vásznon más játékosokkal együtt!
	Our main canvas is a huge worldmap, you can place wherever you like, but you will have to wait a specific Cooldown between pixels. You can check out the cooldown and requirements on the Canvas Selection menu (globe button on top). Some canvases have a different cooldown for replacing a user-set pixels than placing on a unset pixel. i.e. 4s/7s means 4s on fresh pixels and 7s on already set pixels.	A fő vásznunk egy hatalmas világtérkép, ahol akkor rajzolsz rá, amikor szeretnél, de a pixelek között várnod kell. A kérdéses időtartamról és a feltételekről a vászon kiválasztó menüben (földgömb ikon felül) tájékozódhatsz. Néhány vásznon más-más töltési idő tartozik a többi játékos által elhelyezett illetve a friss pixelekhez, tehát a 4mp/7mp azt jelenti, hogy a friss pixelek 4mp-t, míg a már beállított pixelek megváltoztatása 7mp-t vesz le a teljes időtartamból.

Loading…

None

String added in the repository

English

Hungarian 21 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Source and translation do not both start with same number of spaces

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

es-format

2 months ago

3 weeks ago

2 months ago

i18n/hu.po, string 109