Open Event/eventyay Talk — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: or

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Zen

Translation

Context used in talk confirm/accept/reject/...-errors, like "... must be accepted OR foo OR bar ..."

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	Chinese (Simplified)
	The duration in minutes.	默认时长（分钟）
	How many times this session will take place.	本次会议将会进行几次？
	Show this session in public list of featured sessions.	在公开的特色会话列表中显示此会话。
	Don’t record this session.	不要记录此次会议。
	Assigned reviewers	指定的评审人员
used in talk confirm/accept/reject/...-errors, like "... must be accepted OR foo OR bar ..."	or	或者
	Proposal must be {src_states} not {state} to be {new_state}.	提案必须是 {src_states} 而非 {state} 才能成为 {new_state}。
	New proposal: {title}	新方案：{title}
	Show tag publicly	公开显示标签
	Tags are currently only in use for organisers and reviewers. They will be visible publicly in a future release of pretalx.	标签目前仅用于组织者和审稿人，它们将在 pretalx 的未来版本中公开显示。
	This track will only be shown to submitters with a matching access code.	此曲目仅对具有匹配访问代码的提交者显示。