Jamulus/Tips-Tricks-More — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: amixer sset 'Mic' capture 30% cap amixer sset 'Mic' playback …

Translation

Source change

~~~~~~~
amixer sset 'Mic' capture 30% cap
amixer sset 'Mic' playback 0%
amixer sset 'Line' playback 60% unmute
amixer sset 'Audigy Analog/Digital Output Jack' unmute
amixer sset 'Analog Mix' capture 100%
amixer sset 'Analog Mix' playback 0%
amixer sset 'Wave' 100%
amixer sset 'Master' capture 100% cap
amixer sset 'Master' playback 100%
amixer sset 'Master' playback 100%
amixer sset 'PCM' playback 100%
amixer sset 'PCM' capture 0%
guitarix &
/home/corrados/llcon/Jamulus -c myJamulusServer.domain.com &
sleep 3
jack_disconnect system:capture_1 Jamulus:'input left'
jack_disconnect system:capture_2 Jamulus:'input right'
jack_connect system:capture_1 gx_head_amp:in_0
jack_connect gx_head_amp:out_0 gx_head_fx:in_0
jack_connect gx_head_fx:out_0 Jamulus:'input left'
jack_connect gx_head_fx:out_1 Jamulus:'input right'
jack_connect Jamulus:'output left' system:playback_1
jack_connect Jamulus:'output right' system:playback_2
~~~~~~~

English type: Fenced code block

amixer sset 'Mic' capture 30% cap
amixer sset 'Mic' playback 0%
amixer sset 'Line' playback 60% unmute
amixer sset 'Audigy Analog/Digital Output Jack' unmute
amixer sset 'Analog Mix' capture 100%
amixer sset 'Analog Mix' playback 0%
amixer sset 'Wave' 100%
amixer sset 'Master' capture 100% cap
amixer sset 'Master' playback 100%
amixer sset 'Master' playback 100%
amixer sset 'PCM' playback 100%
amixer sset 'PCM' capture 0%
guitarix &
/home/corrados/llcon/Jamulus -c myJamulusServer.domain.com &
sleep 3
jack_disconnect system:capture_1 Jamulus:'input left'
jack_disconnect system:capture_2 Jamulus:'input right'
jack_connect system:capture_1 gx_head_amp:in_0
jack_connect gx_head_amp:out_0 gx_head_fx:in_0
jack_connect gx_head_fx:out_0 Jamulus:'input left'
jack_connect gx_head_fx:out_1 Jamulus:'input right'
jack_connect Jamulus:'output left' system:playback_1
jack_connect Jamulus:'output right' system:playback_2

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Jamulus Client Linux start script	### Jamulus 客户端 Linux 启动脚本
	Here's a Linux start script for Jamulus using an old Audigy4 sound card, the large number of available audio faders for which makes it hard to get the correct settings.	这是一个使用旧 Audigy4 声卡的 Jamulus 的 Linux 启动脚本，大量可用的音频推子使得很难获得正确的设置。
	This script therefore includes the most important audio fader settings. The second part of the script deals with the JACK connections. I use Guitarix as my guitar effect processor which I plug in in the JACK audio path.	因此，此脚本包含最重要的音频推子设置。脚本的第二部分处理 JACK 连接。我使用 Guitarix 作为我的吉他效果处理器，我将它插入到 JACK 音频路径中。
	Finally I start Jamulus automatically connecting to the Directory.	最后我启动 Jamulus 自动连接到目录。
	Here is the script:	这是脚本:
	amixer sset 'Mic' capture 30% cap amixer sset 'Mic' playback 0% amixer sset 'Line' playback 60% unmute amixer sset 'Audigy Analog/Digital Output Jack' unmute amixer sset 'Analog Mix' capture 100% amixer sset 'Analog Mix' playback 0% amixer sset 'Wave' 100% amixer sset 'Master' capture 100% cap amixer sset 'Master' playback 100% amixer sset 'Master' playback 100% amixer sset 'PCM' playback 100% amixer sset 'PCM' capture 0% guitarix & /home/corrados/llcon/Jamulus -c myJamulusServer.domain.com & sleep 3 jack_disconnect system:capture_1 Jamulus:'input left' jack_disconnect system:capture_2 Jamulus:'input right' jack_connect system:capture_1 gx_head_amp:in_0 jack_connect gx_head_amp:out_0 gx_head_fx:in_0 jack_connect gx_head_fx:out_0 Jamulus:'input left' jack_connect gx_head_fx:out_1 Jamulus:'input right' jack_connect Jamulus:'output left' system:playback_1 jack_connect Jamulus:'output right' system:playback_2	~~~ amixer sset 'Mic' capture 30% cap amixer sset 'Mic' playback 0% amixer sset 'Line' playback 60% unmute amixer sset 'Audigy Analog/Digital Output Jack' unmute amixer sset 'Analog Mix' capture 100% amixer sset 'Analog Mix' playback 0% amixer sset 'Wave' 100% amixer sset 'Master' capture 100% cap amixer sset 'Master' playback 100% amixer sset 'Master' playback 100% amixer sset 'PCM' playback 100% amixer sset 'PCM' capture 0% guitarix & /home/corrados/llcon/Jamulus -c myJamulusServer.domain.com & sleep 3 jack_disconnect system:capture_1 Jamulus:'input left' jack_disconnect system:capture_2 Jamulus:'input right' jack_connect system:capture_1 gx_head_amp:in_0 jack_connect gx_head_amp:out_0 gx_head_fx:in_0 jack_connect gx_head_fx:out_0 Jamulus:'input left' jack_connect gx_head_fx:out_1 Jamulus:'input right' jack_connect Jamulus:'output left' system:playback_1 jack_connect Jamulus:'output right' system:playback_2 ~~~
	Using ctrlmidich for MIDI controllers	### 将 ctrlmidich 用于 MIDI 控制器
	The volume fader, pan control and mute and solo buttons in the Client's mixer window strips can be controlled using a MIDI controller by using the `--ctrlmidich` parameter (note: only available for use with macOS and Linux using Jamulus version 3.7.0 or higher, and on Windows using the Jamulus version with JACK support). To enable this feature, Jamulus must be launched with `--ctrlmidich`. There is one global MIDI channel parameter (1-16) and two parameters you can set for each item controlled: `offset` and `consecutive CC numbers`. Set the first parameter to the channel you want Jamulus to listen on (0 for all channels) and then specify the items you want to control (f = volume fader; p = pan; m = mute; s = solo; o = mute myself) with the offset (CC number to start from) and number of consecutive CC numbers. There is one exception that does not require establishing consecutive CC numbers which is the "Mute Myself" command - it only requires a single CC number as it is only applied to one's own audio stream. Take the following example:	客户端混音器窗口条中的音量推子、平移控制和静音和独奏按钮可以使用 MIDI 控制器通过使用 `--ctrlmidich` 参数进行控制(注意:仅适用于使用 Jamulus 版本 3.7.0 的 macOS 和 Linux或更高版本，在 Windows 上使用支持 JACK 的 Jamulus 版本)。要启用此功能，必须使用 --ctrlmidich 启动 Jamulus。有一个全局 MIDI 通道参数 (1-16)，您可以为每个受控项目设置两个参数:`offset` 和 `consecutive CC numbers`。将第一个参数设置为您希望 Jamulus 收听的通道(所有通道为 0)，然后指定您要控制的项目(f = 音量推子;p = 平移;m = 静音;s = 独奏;o = 自己静音) 带有偏移量(开始的 CC 编号)和连续 CC 编号的数量。有一个例外不需要建立连续的 CC 编号，即“静音我自己”命令——它只需要一个 CC 编号，因为它只应用于自己的音频流。举个例子:
	`--ctrlmidich "1;f08;p168;s328;m488;o64"`	`--ctrlmidich "1;f08;p168;s328;m488;o64"`
	Here, Jamulus listens on MIDI channel 1. Volume fader CC numbers start at 0 and there are 8 of them (so end at CC number 7). Pan controls start at CC number 16 and end at 23; Solo 32 to 39 and Mute 48 to 55. Mute Myself is enabled/disabled by CC number 64.	在这里，Jamulus 在 MIDI 通道 1 上收听。音量推子 CC 编号从 0 开始，共有 8 个(因此以 CC 编号 7 结束)。平移控制从 CC 编号 16 开始，到 23 结束;独奏 32 到 39 和静音 48 到 55。静音我自己由 CC 编号 64 启用/禁用。
	Please note that for the functions controlled by buttons to work properly, your MIDI controller needs the buttons to be set to "toggle" mode. This means that when pressed to 'turn on' a control, it must send a MIDI CC number with a value >=64, and to 'turn off' the control it must send the same CC number with a value <64. You can read your controller's manual to find out how to set this.	请注意，为使按钮控制的功能正常工作，您的 MIDI 控制器需要将按钮设置为“切换”模式。这意味着当按下以“打开”一个控件时，它必须发送一个值 >=64 的 MIDI CC 编号，而要“关闭”该控件，它必须发送一个值 <64 的相同 CC 编号。您可以阅读控制器手册以了解如何设置它。

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 950 characters edited Current translation Needs editing

~~~
amixer sset 'Mic' capture 30% cap
amixer sset 'Mic' playback 0%
amixer sset 'Line' playback 60% unmute
amixer sset 'Audigy Analog/Digital Output Jack' unmute
amixer sset 'Analog Mix' capture 100%
amixer sset 'Analog Mix' playback 0%
amixer sset 'Wave' 100%
amixer sset 'Master' capture 100% cap
amixer sset 'Master' playback 100%
amixer sset 'Master' playback 100%
amixer sset 'PCM' playback 100%
amixer sset 'PCM' capture 0%
guitarix &
/home/corrados/llcon/Jamulus -c myJamulusServer.domain.com &
sleep 3
jack_disconnect system:capture_1 Jamulus:'input left'
jack_disconnect system:capture_2 Jamulus:'input right'
jack_connect system:capture_1 gx_head_amp:in_0
jack_connect gx_head_amp:out_0 gx_head_fx:in_0
jack_connect gx_head_fx:out_0 Jamulus:'input left'
jack_connect gx_head_fx:out_1 Jamulus:'input right'
jack_connect Jamulus:'output left' system:playback_1
jack_connect Jamulus:'output right' system:playback_2
~~~

a year ago

None

Source string changed

English 8 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Fenced code block

Flags

no-wrap

Source string location

../wiki/en/Tips-Tricks-More.md:57

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

_translator-files/po/zh_CN/Tips-Tricks-More.po, string 29