Jamulus/Software-Manual — German @ Hosted Weblate: "C:\Program Files\Jamulus\Jamulus.exe" --inifile "C:\path\to\myinifile.ini"

Translation

Source change

English type: Fenced code block (shell)

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Note for macOS users: As of Jamulus 3.8.1, we have a signed installer. This will store the settings in	Hinweis für macOS-Nutzer: Ab Jamulus 3.8.1 gibt es ein signiertes Installationsprogramm. Dieser speichert die Einstellungen in ```shell $HOME/Library/Containers/io.jamulus.Jamulus/Data/.config/Jamulus/ ```
	$HOME/Library/Containers/io.jamulus.Jamulus/Data/.config/Jamulus/
	Command Line Options	Befehlszeilenoptionen
	Most common functions in Jamulus can be set using the GUI, but these and others can also be set using options given in a terminal window. Exactly how you do this will depend on your operating system.	Die meisten gängigen Funktionen in Jamulus können über die grafische Benutzeroberfläche eingestellt werden, aber diese und andere können auch über Befehlszeilen Optionen in einem Terminalfenster eingestellt werden. Wie genau das gemacht werden muss hängt von deinem Betriebssystem ab.
	For example on Windows, to use a specific settings file, right-click on the Jamulus shortcut and choose "Properties" > Target. Add the necessary arguments to Jamulus.exe:	Um beispielsweise unter Windows eine bestimmte Einstellungsdatei zu verwenden, klickst du mit der rechten Maustaste auf die Jamulus-Verknüpfung und wählst „Eigenschaften“ > Ziel. Füge die erforderlichen Argumente zu Jamulus.exe hinzu:
	"C:\Program Files\Jamulus\Jamulus.exe" --inifile "C:\path\to\myinifile.ini"	```shell "C:\Program Files\Jamulus\Jamulus.exe" --inifile "C:\path\to\myinifile.ini" ```
	For macOS, start a Terminal window and run Jamulus with the desired options like this:	Unter macOS startest du ein Terminalfenster und führst Jamulus mit den gewünschten Optionen wie folgt aus:
	/Applications/Jamulus.app/Contents/MacOS/Jamulus --inifile "/path/to/myinifile.ini"	```shell /Applications/Jamulus.app/Contents/MacOS/Jamulus --inifile "/path/to/myinifile.ini" ```
	{% include_relative Include-Client-Commands.md %}	{% include_relative Include-Client-Commands.md %}
	{% include_relative Include-Shared-Commands.md %}	{% include_relative Include-Shared-Commands.md %}
	Controlling the Client via API

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 90 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 13 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Fenced code block (shell)

Flags

no-wrap

Source string location

../wiki/en/Software-Manual.md:293

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

_translator-files/po/de/Software-Manual.po, string 130