Firefish

locales

Bengali (Bangladesh)

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key clickToFinishEmailVerification

English

Bengali (Bangladesh)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	Key	English	Bengali (Bangladesh)	Actions
	alt	ALT
	leaveGroup	Leave group	গ্রুপ ছেড়ে চলে যান
	leaveGroupConfirm	Are you sure you want to leave "{name}"?	"{name}" গ্রুপ ছেড়ে চলে যেতে চান?
	useDrawerReactionPickerForMobile	Display reaction picker as drawer on mobile	মোবাইলে রিঅ্যাকশন পিকারকে ড্রয়ারে প্রদর্শন করুন
	welcomeBackWithName	Welcome back, {name}	আবার স্বাগতম, {name}
	clickToFinishEmailVerification	Please click [{ok}] to complete email verification.	[{ok}] ক্লিক করার মাধ্যমে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করুন।
	overridedDeviceKind	Device type	ডিভাইসের ধরন
	smartphone	Smartphone	স্মার্টফোন
	tablet	Tablet	ট্যাবলেট
	auto	Auto	স্বয়ংক্রিয়
	themeColor	Server Ticker Color	থিমের রং

	Key	English	Bengali (Bangladesh)	Actions
	clearCachedFiles	Clear cache	ক্যাশ পরিষ্কার করুন
	clearCachedFilesConfirm	Are you sure that you want to delete all cached remote files?	আপনি কি ক্যাশ পরিষ্কার করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
	clearQueue	Clear queue	কিউ পরিষ্কার করুন
	clearQueueConfirmText	Any undelivered posts remaining in the queue will not be federated. Usually this operation is not needed.	বিতরণ না করা নোট আর বিতরণ করা হবে না। সাধারণত আপনার এটি করার দরকার নেই।
	clearQueueConfirmTitle	Are you sure that you want to clear the queue?	আপনি কি কিউ পরিষ্কার করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
	clickToFinishEmailVerification	Please click [{ok}] to complete email verification.	[{ok}] ক্লিক করার মাধ্যমে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করুন।
	clickToShow	Click to show	দেখার জন্য ক্লিক করুন
	clickToShowPatterns	Click to show module patterns
	clientSettings	Client Settings	ক্লায়েন্ট সেটিংস
	clip	Clip	ক্লিপ

Loading…

None String updated in the repository Firefish locales Bengali (Bangladesh)	English Please click [{ok}] to complete email verification. Bengali (Bangladesh) 0 characters edited Current translation Translated [{ok}] ক্লিক করার মাধ্যমে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করুন। a year ago
None String updated in the repository Firefish locales Bengali (Bangladesh)	English Please click [{ok}] to complete email verification. Bengali (Bangladesh) 0 characters edited Current translation Needs editing [{ok}] ক্লিক করার মাধ্যমে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করুন। a year ago
None Source string changed Firefish locales Bengali (Bangladesh)	English 30 characters edited ~~clickToFinishE~~Please click [{ok}] to complete emailV verification. a year ago
None String updated in the repository Firefish locales Bengali (Bangladesh)	English clickToFinishEmailVerification Bengali (Bangladesh) 58 characters edited Current translation Translated [{ok}] ক্লিক করার মাধ্যমে আপনার ইমেল ঠিকানা নিশ্চিত করুন। a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Glossary

English	Bengali (Bangladesh)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

clickToFinishEmailVerification

String age

a year ago

Last updated

12 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/bn-BD.yml, string 904