| Check | Total | Dismissed | Active | Translated |
|---|---|---|---|---|
| Does not follow glossary | 101 | 34 | 67 | 16 |
|
|
||||
| Mismatched ellipsis | 8 | 0 | 8 | 0 |
|
|
||||
| Mismatched exclamation mark | 1 | 0 | 1 | 0 |
|
|
||||
| Mismatched full stop | 9 | 0 | 9 | 0 |
|
|
||||
| Multiple failing checks | 139 | 0 | 139 | 139 |
|
|
||||
| Mismatching line breaks | 6 | 0 | 6 | 0 |
|
|
||||
| Punctuation spacing | 2 | 0 | 2 | 2 |
|
|
||||
| Reused translation | 29 | 0 | 29 | 29 |
|
|
||||
| Unchanged translation | 1,015 | 3 | 1,012 | 3 |
|
|
||||