Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/uh/uh-server/ru/units/?format=api
{ "count": 22, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "Old or unsupported multiplayer protocol. Please check your game version" ], "previous_source": "", "target": [ "Старый или неподдерживаемый многопользовательский протокол. Пожалуйста, проверьте версию вашей игры" ], "id_hash": -7098714011998600120, "content_hash": -7098714011998600120, "location": "horizons/network/server.py:249", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14737990/?format=api", "priority": 100, "id": 235015, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=1d7c4d3778bc4448", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/235015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:54+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "You've exceeded the global packet size." ], "previous_source": "", "target": [ "Вы превысили глобальный размер пакета." ], "id_hash": 2242881207810270845, "content_hash": 2242881207810270845, "location": "horizons/network/server.py:284", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14737998/?format=api", "priority": 100, "id": 235016, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=9f20509340ee267d", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/235016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:55+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "This should never happen. Please contact us or file a bug report." ], "previous_source": "", "target": [ "Этого никогда не должно происходить. Пожалуйста, свяжитесь с нами или отправьте сообщение об ошибке." ], "id_hash": -8657441819410876894, "content_hash": -8657441819410876894, "location": "horizons/network/server.py:285, horizons/network/server.py:304", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": true, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738003/?format=api", "priority": 100, "id": 235017, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=07da9688ca673622", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/235017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:57+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "You've exceeded the per packet size." ], "previous_source": "", "target": [ "Превышен размер пакета." ], "id_hash": 4722396559635604376, "content_hash": 4722396559635604376, "location": "horizons/network/server.py:303", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738011/?format=api", "priority": 100, "id": 235018, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=c18952a6919b6398", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/235018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:58+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "Unknown or malformed packet. Please check your game version" ], "previous_source": "", "target": [ "Неизвестный или испорченный пакет. Пожалуйста, проверьте Вашу версию игры" ], "id_hash": -7510315442029697992, "content_hash": -7510315442029697992, "location": "horizons/network/server.py:311", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738022/?format=api", "priority": 100, "id": 235019, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=17c5ffe596b06438", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/235019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:19:59+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "Invalid/Unknown session" ], "previous_source": "", "target": [ "Недействительная/неизвестная сессия" ], "id_hash": 5882195450181131557, "content_hash": 5882195450181131557, "location": "horizons/network/server.py:320", "context": "", "note": "this will trigger ondisconnect() for cleanup", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738026/?format=api", "priority": 100, "id": 235020, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=d1a1c198c3771d25", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/235020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:00+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "You can't join a game while in another game" ], "previous_source": "", "target": [ "Вы не можете присоединиться к игре, находясь в другой игре" ], "id_hash": -373324851013547224, "content_hash": -373324851013547224, "location": "horizons/network/server.py:403", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738033/?format=api", "priority": 100, "id": 235021, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=7ad1af06a5830b28", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/235021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:02+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "Unknown game or game is running a different version" ], "previous_source": "", "target": [ "Неизвестная модификация или версия игры отличается" ], "id_hash": -4547804364639605779, "content_hash": -4547804364639605779, "location": "horizons/network/server.py:408", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738038/?format=api", "priority": 100, "id": 235022, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=40e2f40691af6bed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/235022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:05+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "Game has already started. No more joining" ], "previous_source": "", "target": [ "Игра уже началась. Присоединиться больше нельзя" ], "id_hash": 5035812302875739720, "content_hash": 5035812302875739720, "location": "horizons/network/server.py:411", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738045/?format=api", "priority": 100, "id": 235023, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=c5e2cc9bcc734648", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/235023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:07+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "Game is full" ], "previous_source": "", "target": [ "Сервер заполнен" ], "id_hash": -6338366392081244210, "content_hash": -6338366392081244210, "location": "horizons/network/server.py:414", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738050/?format=api", "priority": 100, "id": 235024, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=2809995937b91fce", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/235024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:08+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "Wrong password" ], "previous_source": "", "target": [ "Неправильный пароль" ], "id_hash": -8046289491864352491, "content_hash": -8046289491864352491, "location": "horizons/network/server.py:417", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738059/?format=api", "priority": 100, "id": 235025, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=1055d65695778915", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/235025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:10+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "There's already a player with your name inside this game." ], "previous_source": "", "target": [ "В игре уже есть игрок с таким именем." ], "id_hash": 8300098615681403542, "content_hash": 8300098615681403542, "location": "horizons/network/server.py:434, horizons/network/server.py:547", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738067/?format=api", "priority": 100, "id": 235026, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=f32fdfb71466ca96", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/235026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:12+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "Please change your name." ], "previous_source": "", "target": [ "Пожалуйста, смените Ваше имя." ], "id_hash": 3676381569703672965, "content_hash": 3676381569703672965, "location": "horizons/network/server.py:435", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738075/?format=api", "priority": 100, "id": 235027, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=b305218f30fafc85", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/235027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:14+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "There's already a player with your color inside this game." ], "previous_source": "", "target": [ "В игре уже есть игрок с Вашим цветом." ], "id_hash": 709742597290930520, "content_hash": 709742597290930520, "location": "horizons/network/server.py:438, horizons/network/server.py:576", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738082/?format=api", "priority": 100, "id": 235028, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=89d98321c17d3158", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/235028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:16+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "Please change your color." ], "previous_source": "", "target": [ "Пожалуйста, смените Ваш цвет." ], "id_hash": 5795981402596884717, "content_hash": 5795981402596884717, "location": "horizons/network/server.py:439", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738089/?format=api", "priority": 100, "id": 235029, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=d06f7660928ec0ed", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/235029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:17+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "There's already a player with your unique player ID inside this game. This should never occur." ], "previous_source": "", "target": [ "Игрок с вашим уникальным ID уже в игре. Такое не должно происходить." ], "id_hash": -3618712335423142706, "content_hash": -3618712335423142706, "location": "horizons/network/server.py:442", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738095/?format=api", "priority": 100, "id": 235030, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=4dc7c04dbec784ce", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/235030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:18+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "You are not inside a game" ], "previous_source": "", "target": [ "Вы не в игре" ], "id_hash": 7403969596412649623, "content_hash": 7403969596412649623, "location": "horizons/network/server.py:458", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738102/?format=api", "priority": 100, "id": 235031, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=e6c02f1eb9f7e097", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/235031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:20+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "The game has been terminated. The creator has left the game." ], "previous_source": "", "target": [ "Игра была завершена. Создатель покинул игру." ], "id_hash": 3639948443448272554, "content_hash": 3639948443448272554, "location": "horizons/network/server.py:489", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738109/?format=api", "priority": 100, "id": 235032, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=b283b1d2f47866aa", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/235032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:21+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "Unable to change your name." ], "previous_source": "", "target": [ "Невозможно изменить Ваше имя." ], "id_hash": -7214833583477442918, "content_hash": -7214833583477442918, "location": "horizons/network/server.py:548", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738125/?format=api", "priority": 100, "id": 235034, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=1bdfc314e744b69a", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/235034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:29+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "Unable to change your color." ], "previous_source": "", "target": [ "Невозможно изменить Ваш цвет." ], "id_hash": -2115722848107494362, "content_hash": -2115722848107494362, "location": "horizons/network/server.py:577", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738133/?format=api", "priority": 100, "id": 235035, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=62a371477b600426", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/235035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:30+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "You can't fetch a game while in another game" ], "previous_source": "", "target": [ "Вы не можете войти в игру, пока Вы в другой игре" ], "id_hash": -5051811200574641227, "content_hash": -5051811200574641227, "location": "horizons/network/server.py:665", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738139/?format=api", "priority": 100, "id": 235036, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=39e45c7a8d68abb5", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/235036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:31+02:00" }, { "translation": "https://hosted.weblate.org/api/translations/uh/uh-server/ru/?format=api", "source": [ "One player has terminated their game. For technical reasons, this currently means the game cannot continue. We are very sorry about that." ], "previous_source": "", "target": [ "Один из игроков завершил игру и она не может быть продолжена по техническим причинам. Мы очень сожалеем об этом." ], "id_hash": 1133523299178335924, "content_hash": 1133523299178335924, "location": "horizons/network/server.py:494", "context": "", "note": "", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://hosted.weblate.org/api/units/14738121/?format=api", "priority": 100, "id": 266347, "web_url": "https://hosted.weblate.org/translate/uh/uh-server/ru/?checksum=8fbb156f58274eb4", "url": "https://hosted.weblate.org/api/units/266347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2013-10-18T13:20:25+02:00" } ] }