Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
2,909 7,633 55,064 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
1 1 15 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
35 45 343 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
34 44 328 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
2,874 7,588 54,721 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
2,859 7,568 54,504 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
15 20 217 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
2,688 6,836 49,290 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
186 752 5,431 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
1 5 23 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 5 23 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
51 83 1,369 |
|
Labeled: controlled-list | Browse Translate Zen |
2 3 28 |
|
Labeled: do not translate | Browse Translate Zen |
46 293 1,783 |
|
Labeled: Source needs review | Browse Translate Zen |
2,811 7,255 51,899 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
rero-ils shared AGPL-3.0 | 0% | 0% | 21 | 40 | 233 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
sonar-ui AGPL-3.0 | 0% | 0% | 223 | 619 | 4,115 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
rero-ils public search AGPL-3.0 | 0% | 0% | 190 | 494 | 3,031 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
rero-ils admin AGPL-3.0 | 0% | 0% | 1,131 | 3,175 | 20,077 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
sonar AGPL-3.0 | 0% | 0% | 1,203 | 2,331 | 18,931 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
ng-core AGPL-3.0 | 0% | 0% | 124 | 401 | 2,289 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | rero21.ch |
---|---|
Instructions for translators | When you translate for RERO+, consider the following specificities
About the project RERO+
Contacts: @PascalRepond <pascal.repond@rero.ch> |
Project maintainers | jma PascalRepond ManaDeweerdt |
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/rero/rero-ils
|
Repository branch | translations |
Last remote commit |
translations: additional translations v1.22.0
93f21cb6
PascalRepond authored 5 days ago |
Last commit in Weblate |
translations: translate (Italian)
0b8e6474
PascalRepond authored 2 weeks ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/rero_plus/rero-ils/
|
File mask | rero_ils/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po |
Translation file |
Download
rero_ils/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
|
Last change | May 16, 2024, 4:37 p.m. |
Last author | Pascal Repond |
2 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,909 | 7,633 | 55,064 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 1% | 34 | 1% | 44 | 1% | 328 |
Translated | 1% | 35 | 1% | 45 | 1% | 343 |
Needs editing | 1% | 15 | 1% | 20 | 1% | 217 |
Read-only | 1% | 1 | 1% | 1 | 1% | 15 |
Failing checks | 1% | 1 | 1% | 5 | 1% | 23 |
Strings with suggestions | 92% | 2,688 | 89% | 6,836 | 89% | 49,290 |
Untranslated strings | 98% | 2,859 | 99% | 7,568 | 98% | 54,504 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
PascalRepond
Resource updated |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
mt:weblate-translation-memory
Suggestion added |
|
PascalRepond
Resource updated |
The “
rero_ils/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po ” file was changed.
2 weeks ago
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
2,909 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2,909 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
2,874 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
rero_ils/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
” file was enforced. 2 weeks ago