Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ng-core AGPL-3.0 | 52% | 0 | 0 | 0 | 0 | 86 | 1 | 9 | ||
|
||||||||||
rero-ils AGPL-3.0 | 33% | 68% | 10,225 | 31,437 | 223,029 | 9,335 | 678 | 8,086 | 68 | |
|
||||||||||
rero-ils admin AGPL-3.0 | 43% | 96% | 307 | 1,070 | 6,594 | 307 | 1,974 | 16 | 41 | |
|
||||||||||
rero-ils public search AGPL-3.0 | 44% | 98% | 21 | 23 | 185 | 20 | 156 | 23 | 5 | |
|
||||||||||
rero-ils shared AGPL-3.0 | 45% | 0 | 0 | 0 | 0 | 30 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
sonar AGPL-3.0 | 31% | 70% | 2,845 | 5,715 | 47,752 | 2,792 | 37 | 2,503 | 19 | |
|
||||||||||
sonar-ui AGPL-3.0 | 48% | 0 | 0 | 0 | 0 | 163 | 114 | 3 | ||
|
||||||||||
Glossary RERO + AGPL-3.0 | 31% | 95% | 65 | 73 | 523 | 60 | 0 | 1 | 0 | |
|
Overview
Project website | rero.ch |
---|---|
Instructions for translators | When you translate for RERO+, consider the following specificities
About the project RERO+
Contacts: @PascalRepond <pascal.repond@rero.ch> |
Project maintainers | jma ManaDeweerdt PascalRepond |
Translation license | AGPL-3.0 ng-core rero-ils rero-ils admin rero-ils public search rero-ils shared sonar sonar-ui RERO + |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 55,737 | 139,303 | 989,603 | |||
Source | 6,074 | 15,042 | 106,273 | |||
Approved | 25% | 14,055 | 24% | 33,530 | 24% | 243,198 |
Waiting for review | 39% | 22,216 | 37% | 52,497 | 36% | 362,695 |
Translated | 75% | 42,274 | 72% | 100,985 | 71% | 711,520 |
Needs editing | 1% | 949 | 1% | 1,636 | 1% | 12,956 |
Read-only | 10% | 6,003 | 10% | 14,958 | 10% | 105,627 |
Failing checks | 5% | 3,124 | 6% | 9,083 | 5% | 59,307 |
Strings with suggestions | 19% | 10,744 | 20% | 28,252 | 21% | 208,054 |
Untranslated strings | 22% | 12,514 | 26% | 36,682 | 26% | 265,127 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English (United States) | 98% | 99% | 2 | 2 | 15 | 2 | 741 | 0 | 130 | |
|
||||||||||
Arabic | 1% | 64% | 1,480 | 5,414 | 37,885 | 1,146 | 1,267 | 321 | 0 | |
|
||||||||||
Chinese (Traditional) | 1% | 12% | 2,553 | 7,040 | 50,141 | 2,413 | 69 | 2,304 | 0 | |
|
||||||||||
Dutch | 1% | 69% | 1,309 | 4,662 | 32,906 | 936 | 796 | 953 | 0 | |
|
||||||||||
English | 56% | 97% | 155 | 489 | 3,635 | 151 | 0 | 228 | 6 | |
|
||||||||||
Esperanto | 1% | 40% | 3,016 | 9,399 | 66,440 | 2,959 | 3 | 647 | 0 | |
|
||||||||||
French | 89% | 99% | 2 | 1 | 12 | 2 | 0 | 424 | 7 | |
|
||||||||||
German | 52% | 99% | 22 | 24 | 376 | 22 | 0 | 472 | 1 | |
|
||||||||||
Italian | 32% | 98% | 107 | 301 | 2,392 | 104 | 0 | 551 | 1 | |
|
||||||||||
Norwegian Bokmål | 0% | 8% | 1,128 | 2,165 | 17,968 | 1,105 | 3 | 1,094 | 0 | |
|
||||||||||
Russian | 1% | 1% | 2,884 | 7,605 | 54,834 | 2,869 | 1 | 2,688 | 0 | |
|
||||||||||
Spanish | 9% | 86% | 805 | 1,216 | 11,479 | 805 | 244 | 1,062 | 0 | |
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
yesterday
|
None
Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
yesterday
|
None
Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
PascalRepond
Translation changed |
|
ΎᎧǗᎦᵴᚱᏐ
Marked for edit |
|
ΎᎧǗᎦᵴᚱᏐ
Contributor joined |
Contributor joined
2 days ago
|
PascalRepond
Resource updated |
The “
rero_ils/translations/zh_Hant/LC_MESSAGES/messages.po ” file was changed.
5 days ago
|
None
String added in the repository |
|
iGormilhit
Announcement posted |
Hi, A small blog post has been published and it's mentioning external contributions on translations: https://rero21.ch/en/sortie-de-la-v1.2.0/ Thanks, iGor 3 years ago |
iGormilhit
Announcement posted |
@Edanas Merci beaucoup pour les contributions. Je suis encore en train de chercher à configurer et à comprendre l'usage de weblate. Je ne sais pas si c'est le bon moyen pour te contacter, mais c'est tout ce que j'ai trouvé. Et j'ai quelques questions : par exemple, un PR a été ouvert sur github, et je voudrais comprendre si ça c'est fait automatiquement ou si tu as pu/dû le faire toi depuis l'interface web de weblate. Si jamais, tu peux m'écrire à mon adresse e-mail professionnelle : <igor.milhit@rero.ch> iGor 3 years ago |