ZipXtract/Strings @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	34%	99%	1	4	21	0	20	0	1

Arabic GPL-3.0-or-later	8%	83%	21	116	759	0	3	114	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	8%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	8%	95%	6	21	140	0	3	67	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	8%	26%	92	317	2,055	0	6	92	0

French GPL-3.0-or-later	8%	76%	29	81	504	0	6	64	0

German GPL-3.0-or-later	8%	95%	6	111	706	0	1	9	0

Hindi GPL-3.0-or-later	8%	26%	92	317	2,055	0	11	92	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	8%	26%	92	317	2,055	0	10	92	0

Italian GPL-3.0-or-later	8%	95%	6	21	140	0	4	59	0

Kabyle GPL-3.0-or-later	8%	8%	115	438	2,836	115	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	8%	12%	110	432	2,798	109	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	8%	14%	107	425	2,747	106	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	8%	24%	95	395	2,551	0	33	95	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	8%	26%	92	317	2,055	0	9	92	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	8%	25%	93	320	2,074	0	9	93	0

Russian GPL-3.0-or-later	8%	100%	0	0	0	0	1	54	0

Spanish GPL-3.0-or-later	8%	26%	92	317	2,055	0	10	92	0

Tamil GPL-3.0-or-later	8%		0	0	0	0	0	3	0

Turkish GPL-3.0-or-later	8%	26%	92	317	2,055	1	22	92	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	8%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	8%	99%	1	2	10	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/WirelessAlien/ZipXtract
Project maintainers	WirelessAlien
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/WirelessAlien/ZipXtract`
Repository branch	dev
Last remote commit	Update strings.xml `d07dea5` WirelessAlien authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `f77daa5` Xapitonov authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/zipxtract/translate/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,750		9,878		63,756
Source		125		449		2,898
Approved	1%	33	2%	223	2%	1,413
Waiting for review	49%	1,355	52%	5,145	52%	33,363
Translated	58%	1,608	56%	5,610	56%	36,140
Needs editing	29%	811	30%	2,975	30%	19,249
Read-only	8%	220	2%	242	2%	1,364
Failing checks	5%	148	4%	470	5%	3,274
Strings with suggestions	40%	1,110	42%	4,206	42%	27,291
Untranslated strings	12%	331	13%	1,293	13%	8,367

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

9,878

Hosted words

2,750

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+54%

−37%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed ZipXtract Strings	Changes pushed yesterday
None Changes committed ZipXtract Strings Russian	Changes committed yesterday
None Suggestion removed during cleanup ZipXtract Strings Russian	English File already exists Russian 19 characters edited Current translation Файл уже существует 2 days ago
None Suggestion removed during cleanup ZipXtract Strings Russian	English Wrong password Russian 15 characters edited Current translation Неверный пароль 2 days ago
None Suggestion removed during cleanup ZipXtract Strings Russian	English Password do not match Russian 19 characters edited Current translation Пароль не совпадает 2 days ago
None Suggestion removed during cleanup ZipXtract Strings Russian	English Confirm Password Russian 18 characters edited Current translation Подтвердить пароль 2 days ago
None Suggestion removed during cleanup ZipXtract Strings Russian	English This compression format is not supported. Russian 37 characters edited Current translation Этот формат сжатия не поддерживается. 2 days ago
Xapitonov Translation completed ZipXtract Strings Russian	Translation completed 2 days ago
Xapitonov Translation changed ZipXtract Strings Russian	English This compression format is not supported. Russian 1 character edited Current translation Translated Этот формат сжатия не поддерживается. 2 days ago
Xapitonov Translation changed ZipXtract Strings Russian	English An unexpected error occurred. Russian 0 characters edited Current translation Translated Возникла неожиданная ошибка 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.