Hi translators! Thank you very much for your contribution! We'll make sure to credit you all in Wild Assault! Much appreciated! ❤️
There are some mismatches between the strings and English translations, which might be causing confusion. The dev is working on a fix! 🫡
We've set up a #translation-help channel in our official Discord for better communication. Feel free to check it out! https://discord.gg/wildassault
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 488 1,830 9,979 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 486 1,830 9,979 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 2 0 0 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 2 0 0 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 370 1,551 8,471 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 13 13 116 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 13 13 116 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 1 8 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 13 13 116 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 10 31 171 |
|
Strings with comments | Browse Translate Zen |
| 13 13 65 |
|
Labeled: Automatically translated | Browse Translate Zen |
| 488 1,830 9,979 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | www.wildassault.com |
|---|---|
| Instructions for translators | Wild Assault crowd sourced localization project. Thank you! |
| Project maintainers |
 CombatCatofficial
|
| Translation license | proprietary |
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/wildassault/part1_test/
|
| File mask | part1_test/*.csv |
| Monolingual base language file | part1_test/en.csv |
| Translation file |
Download
part1_test/ru.csv
|
| Last change | Sept. 20, 2024, 5:51 p.m. |
| Last author | Fedor Vaytsekhovskiy |
37 minutes ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 488 | 1,830 | 9,979 | |||
| Translated | 99% | 486 | 100% | 1,830 | 100% | 9,979 |
| Needs editing | 1% | 2 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 2% | 13 | 1% | 13 | 1% | 116 |
| Strings with suggestions | 75% | 370 | 84% | 1,551 | 84% | 8,471 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
 mausvaice
Suggestion added |
|
|
mausvaice
Suggestion added |
|
 roshich
Suggestion added |
|
|
roshich
Suggestion added |
|
 WOLFY
Suggestion added |
|
 BONNYcraft
Suggestion added |
|
|
BONNYcraft
Suggestion added |
|
|
BONNYcraft
Suggestion added |
|
|
BONNYcraft
Suggestion added |
|
|
BONNYcraft
Suggestion added |
|
| 488 | File in original format as translated in the repository | CSV file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 488 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 2 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
ОТКРЫТИЕПЕРЕЗАГРУЗКА