Hi translators! Thank you very much for your contribution! We'll make sure to credit you all in Wild Assault! Much appreciated! ❤️

There are some mismatches between the strings and English translations, which might be causing confusion. The dev is working on a fix! 🫡

We've set up a #translation-help channel in our official Discord for better communication. Feel free to check it out! https://discord.gg/wildassault

Translation status

488 Strings 0%
Browse Translate
1,830 Words 0%
9,979 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
488 1,830 9,979
All strings Browse Translate Zen
488 1,830 9,979
Unfinished strings Browse Translate Zen
488 1,830 9,979
Untranslated strings Browse Translate Zen
62 288 1,555
Strings with suggestions Browse Translate Zen
426 1,542 8,424
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
488 1,830 9,979
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.wildassault.com
Instructions for translators

Wild Assault crowd sourced localization project. Thank you!
Project maintainers User avatar CombatCatofficial
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 32767 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/wildassault/part1_test/
File mask part1_test/*.csv
Monolingual base language file part1_test/en.csv
Translation file Download part1_test/fi.csv
Last change Sept. 19, 2024, 1:58 p.m.
Last author Maria K
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 488 1,830 9,979
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 12% 62 15% 288 15% 1,555
Untranslated strings 100% 488 100% 1,830 100% 9,979
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,830
Hosted words
488
Hosted strings
0%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar maria_

Suggestion added
We've lost Charlie
Menetimme Charlien
yesterday
User avatar maria_

Suggestion added
We've lost Bravo
Menetimme Bravon
yesterday
User avatar maria_

Suggestion added
We've lost Alpha
Menetimme Alfan
yesterday
User avatar maria_

Suggestion added
Charlie secured
Charlie turvattu
yesterday
User avatar maria_

Suggestion added
Bravo secured
Bravo turvattu
yesterday
User avatar maria_

Suggestion added
Alpha secured
Alfa turvattu
yesterday
User avatar maria_

Suggestion added
Secure the perimeter and defend the target
Turvatkaa alue ja puolustakaa kohdetta
yesterday
User avatar maria_

Suggestion added
We have Charlie
Me saimme Charlien
yesterday
User avatar maria_

Suggestion added
Secure the perimeter and defend the target
Turvatkaa alue ja puolustakaa kohdetta
yesterday
User avatar maria_

Suggestion added
We have Bravo
Me saimme Bravon
yesterday
Browse all translation changes