Hi translators! Thank you very much for your contribution! We'll make sure to credit you all in Wild Assault! Much appreciated! ❤️
There are some mismatches between the strings and English translations, which might be causing confusion. The dev is working on a fix! 🫡
We've set up a #translation-help channel in our official Discord for better communication. Feel free to check it out! https://discord.gg/wildassault
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wild Assault crowd sourced localization | 18% | 8,304 | 31,110 | 169,643 | 8,298 | 52 | 5,958 | 21 | |
|
|
|||||||||
| Glossary WildAssault | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | www.wildassault.com |
|---|---|
| Instructions for translators | Wild Assault crowd sourced localization project. Thank you! |
| Project maintainers |
 CombatCatofficial
|
| Translation license | proprietary Wild Assault crowd sourced localization WildAssault |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 10,367 | 38,586 | 210,463 | |||
| Source | 537 | 1,897 | 10,375 | |||
| Translated | 19% | 2,063 | 19% | 7,476 | 19% | 40,820 |
| Needs editing | 1% | 6 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 1% | 49 | 1% | 67 | 1% | 396 |
| Failing checks | 1% | 52 | 1% | 109 | 1% | 715 |
| Strings with suggestions | 57% | 5,959 | 60% | 23,339 | 60% | 127,262 |
| Untranslated strings | 80% | 8,298 | 80% | 31,110 | 80% | 169,643 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 99% | 2 | 0 | 0 | 2 | 19 | 21 | 6 | |
|
|
|||||||||
| Arabic | 0% | 488 | 1,830 | 9,979 | 488 | 0 | 42 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified Han script) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Czech | 1% | 488 | 1,830 | 9,979 | 488 | 0 | 448 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch | 0% | 488 | 1,830 | 9,979 | 488 | 0 | 8 | 0 | |
|
|
|||||||||
| English (Old) | 0% | 488 | 1,830 | 9,979 | 488 | 0 | 4 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Finnish | 0% | 488 | 1,830 | 9,979 | 488 | 0 | 62 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 0% | 488 | 1,830 | 9,979 | 488 | 0 | 488 | 0 | |
|
|
|||||||||
| German | 0% | 488 | 1,830 | 9,979 | 488 | 0 | 486 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Indonesian | 0% | 488 | 1,830 | 9,979 | 488 | 0 | 171 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Italian | 0% | 488 | 1,830 | 9,979 | 488 | 0 | 486 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Japanese | 99% | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 464 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Korean | 6% | 488 | 1,830 | 9,979 | 488 | 0 | 487 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Latvian | 0% | 488 | 1,830 | 9,979 | 488 | 0 | 47 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Polish | 0% | 488 | 1,830 | 9,979 | 488 | 0 | 486 | 2 | |
|
|
|||||||||
| Portuguese | 0% | 488 | 1,830 | 9,979 | 488 | 0 | 486 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Romanian | 0% | 488 | 1,830 | 9,979 | 488 | 0 | 46 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Russian | 99% | 2 | 0 | 0 | 0 | 13 | 368 | 10 | |
|
|
|||||||||
| Spanish | 99% | 2 | 0 | 0 | 0 | 17 | 288 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Swedish | 0% | 488 | 1,830 | 9,979 | 488 | 0 | 229 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Thai | 3% | 488 | 1,830 | 9,979 | 488 | 0 | 356 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Ukrainian | 0% | 488 | 1,830 | 9,979 | 488 | 0 | 486 | 0 | |
|
|
|||||||||
 rinmmdth
Suggestion added |
|
|
rinmmdth
Suggestion added |
|
|
rinmmdth
Suggestion added |
|
|
rinmmdth
Suggestion added |
|
|
rinmmdth
Suggestion added |
|
|
rinmmdth
Suggestion added |
|
|
rinmmdth
Suggestion added |
|
|
rinmmdth
Suggestion added |
|
|
rinmmdth
Suggestion added |
|
|
rinmmdth
Suggestion added |
|
|
CombatCatofficial
Announcement posted |
We've set up a #translation-help channel in our official Discord for better communication. Feel free to check it out! https://discord.gg/wildassault 6 hours ago |
|
CombatCatofficial
Announcement posted |
There are some mismatches between the strings and English translations, which might be causing confusion. The dev is working on a fix! 🫡 6 hours ago |
|
CombatCatofficial
Announcement posted |
Hi translators! Thank you very much for your contribution! We'll make sure to credit you all in Wild Assault! Much appreciated! ❤️ 6 hours ago |