WhatSave @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Strings GPL-3.0	84%	416	1,829	10,909	407	33	1	0

Glossary WhatSave GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/mardous/WhatSave
Project maintainers	mardous

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,660		12,628		76,844
Source		190		902		5,486
Translated	84%	2,244	85%	10,799	85%	65,935
Needs editing	1%	9	1%	109	1%	634
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	33	1%	251	1%	1,481
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	13
Untranslated strings	15%	407	13%	1,720	13%	10,275

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

12,628

Hosted words

2,660

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+17%

Hosted strings

+100%

−8%

Translated

+93%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	6	0	0

Arabic	45%	103	590	3,681	101	0	1	0

Belarusian	82%	34	126	737	34	0	0	0

Dutch	81%	35	141	822	34	0	0	0

French	82%	34	126	737	34	8	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	81%	35	141	822	34	5	0	0

Italian	81%	35	141	822	34	0	0	0

Kazakh	81%	35	141	822	34	1	0	0

Portuguese (Brazil)	81%	35	141	822	34	2	0	0

Russian	81%	35	141	822	34	6	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (American)		0	0	0	0	0	0	0

Tamil	81%	35	141	822	34	5	0	0

None Changes committed WhatSave Strings French	Changes committed 12 days ago
mardous Translation changed WhatSave Strings French	English Display a small icon below each status to identify from which client it was obtained. French 3 characters edited Current translation Translated Affichez une petite icoône sous chaque statut pour identifier de quel client il a ~~ete~~été obtenu. 13 days ago
mardous Translation changed WhatSave Strings Belarusian	English Display a small icon below each status to identify from which client it was obtained. Belarusian 0 characters edited Current translation Translated Адлюстроўвайце невялікі значок пад кожным статусам, каб вызначыць, ад якога кліента ён быў атрыманы. 13 days ago
mardous Repository rebased WhatSave Strings	Repository rebased Original revision: 5ee3206396d99516f30dd33d1cf05943ca95d6d4 New revision: edaf523238184441eff44c9f7d7e4768fe52fe61 2 weeks ago
mardous Translation completed WhatSave Strings Spanish	Translation completed 2 weeks ago
mardous Translation changed WhatSave Strings Spanish	English Display a small icon below each status to identify from which client it was obtained. Spanish 0 characters edited Current translation Translated Muestra debajo de los estados un pequeño icono para identificar desde cuál cliente se cargó un estado. 2 weeks ago
mardous Translation completed WhatSave Strings Spanish (American)	Translation completed 2 weeks ago
mardous Translation changed WhatSave Strings Spanish (American)	English Display a small icon below each status to identify from which client it was obtained. Spanish (American) 0 characters edited Current translation Translated Muestra debajo de los estados un pequeño icono para identificar desde cuál cliente se cargó un estado. 2 weeks ago
mardous Translation completed WhatSave Strings English	Translation completed 2 weeks ago
mardous Translation changed WhatSave Strings English	English Take into account that can delete only saved statuses English 0 characters edited Current translation Translated Take into account that can delete only saved statuses 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.