VShop/mobile @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Arabic GPL-3.0	56%	44	177	1,074	44	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0	69%	31	133	834	31	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0	65%	35	138	858	35	0	0	0

French GPL-3.0	87%	13	40	259	13	0	0	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0	87%	13	41	270	13	0	0	0

Japanese GPL-3.0	56%	44	177	1,074	44	0	0	0

Korean GPL-3.0	90%	10	30	195	10	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	98%	2	2	18	2	0	0	0

Polish GPL-3.0	98%	2	2	18	2	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	56%	44	177	1,074	44	0	0	0

Russian GPL-3.0	98%	2	2	18	2	0	0	0

Spanish GPL-3.0	88%	12	39	253	12	0	0	0

Thai GPL-3.0	56%	44	177	1,074	44	0	0	0

Turkish GPL-3.0	98%	2	2	18	2	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	98%	2	2	18	2	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0	98%	2	2	18	2	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	vshop.one
Project maintainers	vasc
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:VShopApp/mobile.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update readme `477d7db` vasc authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Merge `expo-rewrite` (#26) `104af4c` vasc authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/vshop/mobile/`
File mask	`assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`assets/i18n/en.json`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,836		4,950		31,698
Source		102		275		1,761
Translated	83%	1,534	76%	3,809	77%	24,625
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	6
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	16%	302	23%	1,141	22%	7,073

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

4,950

Hosted words

1,836

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+83%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

vasc Comment resolved VShop mobile English	Comment resolved 3 days ago
vasc Comment resolved VShop mobile English	Comment resolved 3 days ago
vasc Comment resolved VShop mobile English	Comment resolved 3 days ago
vasc Comment resolved VShop mobile English	Comment resolved 3 days ago
vasc Comment added VShop mobile English	@kingu thanks for the explanation! I just changed it to GPLv3-or-later 3 days ago
vasc License changed VShop mobile	The license of the "VShop/mobile" component was changed from GPL-3.0-only to GPL-3.0-or-later. 3 days ago
kingu Comment added VShop mobile English	@vasc Then it is easier to get onto AGPLv3, or have the option to go GPLv4 if that is better. Also other projects have an easier time making use of the code. The idea is not to rig the decision with the burden of having to negotiate with everyone having contributed what constitutes "a work" under copyright law. Easier for others to make use of the translations, etc. etc. 4 days ago
vasc Repository rebased VShop mobile	Repository rebased Original revision: 104af4c241132f548db4c3fb839ae9fe73b818fc New revision: 104af4c241132f548db4c3fb839ae9fe73b818fc 4 days ago
vasc Comment added VShop mobile English	@kingu thanks for the heads up! Could you maybe elaborate on why I would want GPLv3-or-later? 4 days ago
kingu Comment added VShop mobile English	@vasc You selected GPLv3-only here, when I think you want GPLv3-or-later. 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.