Varia @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Varia MPL-2.0	82%	627	3,865	23,613	548	65	28	0

Overview

Project website	github.com/giantpinkrobots/varia
Project maintainers	giantpinkrobots

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,537		13,824		86,616
Source		131		512		3,208
Translated	82%	2,910	72%	9,959	72%	63,003
Needs editing	2%	79	1%	220	2%	1,739
Read-only	3%	131	3%	512	3%	3,208
Failing checks	1%	65	2%	306	2%	2,131
Strings with suggestions	1%	28	1%	98	1%	601
Untranslated strings	15%	548	26%	3,645	25%	21,874

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

13,824

Hosted words

3,537

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+33%

Hosted words

+100%

+26%

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+74%

−36%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	17	0	0

Arabic	94%	7	76	454	6	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	1	2	16	1	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	94%	7	76	454	6	2	0	0

Dutch	94%	7	76	454	6	2	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	88%	15	244	1,470	14	1	0	0

French	93%	8	77	459	6	5	0	0

German	76%	31	257	1,557	26	3	1	0

Hindi	65%	45	273	1,655	34	1	0	0

Hungarian	99%	1	2	16	1	0	0	0

Interlingua	11%	116	492	3,066	116	0	0	0

Italian	93%	9	84	519	6	8	0	0

Japanese	67%	42	266	1,606	33	4	0	0

Norwegian Bokmål	41%	77	343	2,117	70	9	0	0

Occitan	68%	41	284	1,732	36	3	0	0

Persian	43%	74	326	2,038	62	1	0	0

Polish	57%	56	336	2,063	56	0	0	0

Portuguese (Brazil)	94%	7	76	454	6	0	0	0

Russian	99%	1	2	16	1	0	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	77%	30	226	1,369	22	3	0	0

Tamil	99%	1	2	16	1	0	0	0

Turkish	99%	1	2	17	0	3	0	0

Ukrainian	67%	43	267	1,611	33	3	27	0

Vietnamese	94%	7	76	454	6	0	0	0

None Resource updated Varia Varia Turkish	The “`po/tr.po`” file was changed. 12 hours ago
None String updated in the repository Varia Varia Turkish	English Unknown filesize Turkish 21 characters edited Current translation Translated Dosya boyutu belirsiz 12 hours ago
None String updated in the repository Varia Varia Turkish	English Torrenting is disabled. Turkish 18 characters edited Current translation Translated Torrent devre dışı 12 hours ago
None String updated in the repository Varia Varia Turkish	English Disabling torrenting will prevent new torrents from being added. It will not stop current torrent instances. Turkish 112 characters edited Current translation Translated Torrentleri devre dışı bırakmak yeni torrent eklenmesini engeller. İndirme sürecinde olan torrentleri durdurmaz. 12 hours ago
None String updated in the repository Varia Varia Turkish	English The browser extension will not work when Remote Mode is enabled. Turkish 56 characters edited Current translation Translated Uzaktan Kontrol Modu açıkken tarayıcı uzantısı çalışmaz. 12 hours ago
None String updated in the repository Varia Varia Turkish	English You are using Varia as a Snap package. To be able to use the shutdown on completion option you must first give Varia the related permission. To do this, open a terminal window and execute this command and then restart Varia: Turkish 256 characters edited Current translation Translated Varia'nın Snap versiyonunu kullanıyorsunuz. İndirme bitiminde bilgisayarı kapatma opsiyonunu kullanmak istiyorsanız önce Varia'ya gerekli izini vermeniz gerekiyor. Bunu yapmak için bir terminal açıp bu komutu çalıştırdıktan sonra Varia'yı yeniden başlatın: 12 hours ago
None String updated in the repository Varia Varia Turkish	English OK Turkish 5 characters edited Current translation Translated Tamam 12 hours ago
None Repository rebased Varia Varia	Repository rebased Original revision: c74cfd6bdd2fc703bb0930b36c849eb4a6960bf4 New revision: 4855e562759f19468eb2e0dc83d53a21e124e9d1 12 hours ago
None Repository notification received Varia Varia	GitHub: https://github.com/giantpinkrobots/varia, next 12 hours ago
None Repository notification received Varia Varia	GitHub: https://github.com/giantpinkrobots/varia, next 12 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.