SongSync @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App GPL-3.0-only	84%	571	3,092	18,806	561	44	22	0

Glossary SongSync GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Lambada10/SongSync
Project maintainers	Lambada10

22 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,610		16,942		100,482
Source		165		771		4,571
Translated	84%	3,039	81%	13,850	81%	81,676
Needs editing	1%	10	1%	66	1%	426
Read-only	3%	133	1%	221	1%	1,632
Failing checks	1%	44	4%	688	3%	3,989
Strings with suggestions	1%	22	1%	160	1%	888
Untranslated strings	15%	561	17%	3,026	18%	18,380

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

16,942

Hosted words

3,610

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%

Hosted words

+100%

+20%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+80%

+70%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	7	0	0

Arabic	85%	23	139	883	21	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	6	0

Chinese (Traditional Han script)	96%	6	35	212	1	1	0	0

Czech	41%	96	615	3,638	96	0	0	0

Estonian		0	0	0	0	0	0	0

Filipino	64%	59	269	1,677	58	19	0	0

French	91%	14	96	630	14	1	0	0

German	86%	22	136	864	21	0	7	0

Indonesian	91%	14	96	630	14	0	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	3	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Persian	99%	1	2	20	0	0	0	0

Polish	3%	158	760	4,493	158	0	0	0

Portuguese	59%	66	337	2,003	66	1	0	0

Portuguese (Brazil)	91%	14	96	630	14	1	0	0

Romanian	51%	79	383	2,282	79	2	0	0

Russian		0	0	0	0	0	2	0

Spanish	99%	1	10	74	1	0	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	1	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	3	7	0

Vietnamese	89%	18	118	770	18	4	0	0

None Repository notification received SongSync App	GitHub: https://github.com/Lambada10/SongSync, master 22 minutes ago
None Changes pushed SongSync App	Changes pushed 22 minutes ago
None Changes committed SongSync App Czech	Changes committed 22 minutes ago
MessingWithComputers Translation changed SongSync App Czech	English Welcome to SongSync! Czech 2 characters edited Current translation Translated Vítejte v SongSync! 2 hours ago
MessingWithComputers Translation added SongSync App Czech	English Open Weblate Czech 15 characters edited Current translation Translated Otevřít Weblate 3 hours ago
MessingWithComputers Translation added SongSync App Czech	English Help us translate the app to your language! Czech 52 characters edited Current translation Translated Pomožte nám přeložit tuto aplikaci do vašeho jazyka! 3 hours ago
MessingWithComputers Translation added SongSync App Czech	English Title Czech 7 characters edited Current translation Translated Skladba 3 hours ago
MessingWithComputers Translation added SongSync App Czech	English Open website Czech 15 characters edited Current translation Translated Otevřít stránky 3 hours ago
MessingWithComputers Translation added SongSync App Czech	English SD Card Czech 8 characters edited Current translation Translated SD Karta 3 hours ago
MessingWithComputers Translation added SongSync App Czech	English Save Czech 6 characters edited Current translation Translated Uložit 3 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.