Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
web GPL-3.0 60% 562 4,516 25,906 562 0 669 0
Glossary Skyjo online GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.skyjo.online
Instructions for translators

Welcome to the Skyjo Online translation project! Thank you for contributing to making the game accessible in multiple languages. Please Understand the game before translate it. Skyjo is a strategic card game with simple rules. It’s important to familiarize yourself with the gameplay and terminology to ensure accurate translations. You can play the online version to get a feel for it or read the game’s rules for context.

Project maintainers User avatar Maxentr
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,424 11,309 64,905
Source 286 2,263 12,990
Translated 60% 862 60% 6,793 60% 38,999
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 15 1% 15 1% 112
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 46% 669 48% 5,532 48% 31,549
Untranslated strings 39% 562 39% 4,516 39% 25,906

Quick numbers

11,309
Hosted words
1,424
Hosted strings
60%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+60%
Translated
+100%
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 33 0
German 1% 281 2,258 12,953 281 0 281 0
Italian 1% 281 2,258 12,953 281 0 281 0
Spanish 0 0 0 0 0 74 0
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: bbb3fe50d5d207f796a362769e43fba6442fdd29
New revision: 7b7c4bb6783fef2a9e9d2b89f1d10e2adddd7981 8 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/maxentr/skyjo, trunk 8 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: fb365842117f666a787e6885e8eaa2dd47ce143f
New revision: bbb3fe50d5d207f796a362769e43fba6442fdd29 8 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/maxentr/skyjo, trunk 8 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 298ca9906d58b5106f65afc0c709c39767d9d5cd
New revision: fb365842117f666a787e6885e8eaa2dd47ce143f 9 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/maxentr/skyjo, trunk 9 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f5498f801cc16490a56257495e8bd39f44198403
New revision: 298ca9906d58b5106f65afc0c709c39767d9d5cd 15 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/maxentr/skyjo, trunk 15 hours ago
User avatar Maxentr

Suggestion removed

yesterday
User avatar Maxentr

Suggestion removed

yesterday
Browse all project changes