raspiblitz-web @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
translations MIT	55%	2,178	13,741	86,394	1,887	120	53	1

Glossary raspiblitz-web MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/cstenglein/raspiblitz-web
Project maintainers	kingu Stengi

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,868		25,474		159,538
Source		306		1,600		10,021
Translated	55%	2,690	46%	11,733	45%	73,144
Needs editing	5%	291	6%	1,672	6%	10,556
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	120	3%	978	3%	6,101
Strings with suggestions	1%	53	1%	312	1%	1,940
Untranslated strings	38%	1,887	47%	12,069	47%	75,838

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

25,474

Hosted words

4,868

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+55%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	65	2	1

Albanian	0%	304	1,591	9,964	304	0	0	0

Catalan	0%	304	1,591	9,964	304	0	0	0

Czech	69%	93	697	4,410	58	6	12	0

Dutch	75%	75	583	3,682	44	6	0	0

English (en_APPINFO)		0	0	0	0	0	0	0

French	79%	63	507	3,222	31	4	0	0

German	79%	63	507	3,222	31	7	36	0

Hungarian	24%	229	1,483	9,265	223	1	0	0

Italian	27%	220	1,450	9,070	216	4	1	0

Norwegian Bokmål	39%	183	1,165	7,333	169	2	0	0

Polish	0%	304	1,591	9,964	304	0	0	0

Portuguese	75%	73	576	3,640	42	5	0	0

Portuguese (Brazil)	73%	82	609	3,865	45	4	2	0

Spanish		0	0	0	0	1	0	0

Swedish	69%	93	697	4,410	58	9	0	0

Vietnamese	69%	92	694	4,383	58	6	0	0

anonymous Suggestion added raspiblitz-web translations German	English Your system has less than the recommended 8GB of RAM to run BTCPayServer on RaspiBlitz. This could lead to instability if you proceed with the installation. German 180 characters edited Dein System hat weniger als die empfohlenen 8GB RAM um BTCPayServer auf dem Raspiblitz auszuführen. Das kann zu Instabilität während der Installation führen, wenn du weiter machst. a week ago
None Changes pushed raspiblitz-web translations	Changes pushed a month ago
None Changes committed raspiblitz-web translations Spanish	Changes committed a month ago
gallegonovato Translation changed raspiblitz-web translations Spanish	English Which lightning implementation would you like to install Spanish 3 characters edited Current translation Translated ¿Qué aplicación de lightning deseas instalar? 2 months ago
gallegonovato Translation completed raspiblitz-web translations Spanish	Translation completed 2 months ago
gallegonovato Translation added raspiblitz-web translations Spanish	English Receive options Lightning or On-chain Spanish 42 characters edited Current translation Translated Opciones de recepción Lightning o On-chain 2 months ago
gallegonovato Translation changed raspiblitz-web translations Spanish	English Install Spanish 5 characters edited Current translation Translated Instalar ~~Alby~~ 2 months ago
gallegonovato Translation added raspiblitz-web translations Spanish	English address not available Spanish 23 characters edited Current translation Translated dirección no disponible 2 months ago
gallegonovato Translation changed raspiblitz-web translations Spanish	English These addresses allow you to connect your wallet or other applications to your node using Electrs. Use the local connection if you are on the same network as your node or the Tor address for remote access with enhanced privacy. Spanish 91 characters edited Current translation Translated ~~Use e~~Estas direcciones ~~para~~le permiten conectar su cartera u otras aplicaciones a su nodo ~~Bitcoin. Puedes usar~~utilizando Electrs. Use la conexión local si estás en la misma red que su nodo o la dirección Tor ~~si estás usando Tor~~para acceso remoto con mayor privacidad. 2 months ago
gallegonovato Translation changed raspiblitz-web translations Spanish	English Connect to Electrum Server over your Local Network Spanish 9 characters edited Current translation Translated Con~~éctese~~ectar al Sservidor Electrum a través de ~~la Red L~~su red local 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.