Protokolo @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Protokolo EUPL-1.2	59%	194	1,203	7,902	192	4	0	0

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	codeberg.org/carmenbianca/protokolo
Instructions for translators	This project contains both the translations for the click CLI framework as well as for Protokolo itself. Some terms shouldn't be translated. The translator comments should instruct as much. Please contact carmen@carmenbianca.eu for questions and comments, or create an issue at https://codeberg.org/carmenbianca/protokolo.
Project maintainers	carmenbianca bot-protokolo-codeberg

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		480		2,925		19,220
Source		96		585		3,844
Translated	59%	286	58%	1,722	58%	11,318
Needs editing	1%	2	1%	13	1%	82
Read-only	20%	96	20%	585	20%	3,844
Failing checks	1%	4	1%	21	1%	124
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	192	40%	1,190	40%	7,820

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,925

Hosted words

480

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+59%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1	0	0

Dutch	96%	3	36	232	3	1	0	0

French	2%	94	574	3,776	94	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	95	580	3,812	95	0	0	0

Tamil	97%	2	13	82	0	2	0	0

carmenbianca License changed Protokolo Protokolo	The license of the "Protokolo/Protokolo" component was changed from GPL-3.0-or-later to EUPL-1.2. 3 weeks ago
None Component unlocked Protokolo Protokolo	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
None Component locked Protokolo Protokolo	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None Alert triggered Protokolo Protokolo	Could not update the repository. a month ago
None Changes pushed Protokolo Protokolo	Changes pushed 2 months ago
None Changes committed Protokolo Protokolo Tamil	Changes committed 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Protokolo Protokolo Tamil	English Singular {len_type} values are required, but {len_value} was given. Plural {len_type} values are required, but {len_value} were given. Tamil 121 characters edited Current translation Translated Singular {len_type} மதிப்புகள் தேவை, ஆனால் {len_value} கொடுக்கப்பட்டது. Plural {len_type} மதிப்புகள் தேவை, ஆனால் {len_value} வழங்கப்பட்டன. 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Protokolo Protokolo Tamil	English {name} {filename!r} is not executable. Tamil 40 characters edited Current translation Translated {name} {கோப்பு பெயர்! r} இயங்க முடியாது. 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Protokolo Protokolo Tamil	English {name} {filename!r} is not writable. Tamil 44 characters edited Current translation Translated {name} {கோப்பு பெயர்! r} எழுதக்கூடியது அல்ல. 2 months ago
TamilNeram Translation uploaded Protokolo Protokolo Tamil	English {name} {filename!r} is not readable. Tamil 41 characters edited Current translation Translated {name} {கோப்பு பெயர்! r} படிக்க முடியாது. 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Search