priviblur @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translations AGPL-3.0-or-later	74%	207	684	3,901	198	2	60	0

Glossary priviblur AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/syeopite/priviblur
Project maintainers	syeopite

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		820		2,310		12,780
Source		82		231		1,278
Translated	74%	613	70%	1,626	69%	8,879
Needs editing	1%	9	1%	22	1%	126
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	8	1%	47
Strings with suggestions	7%	60	10%	246	10%	1,378
Untranslated strings	24%	198	28%	662	29%	3,775

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,310

Hosted words

820

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+65%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	54%	37	113	653	36	0	3	0

Chinese (Traditional Han script)	76%	19	118	667	19	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

French	80%	16	29	173	15	1	0	0

German	37%	51	183	1,036	51	0	49	0

Japanese	75%	20	36	209	15	0	0	0

Norwegian Bokmål	21%	64	205	1,163	62	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	8	0

Ukrainian		0	0	0	0	1	0	0

None Changes pushed priviblur Translations	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed priviblur Translations Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 weeks ago
gmkeebiy Translation added priviblur Translations Chinese (Simplified Han script)	English Priviblur was unable to complete the request to Tumblr before timing out Chinese (Simplified Han script) 27 characters edited Current translation Translated Priviblur不能在超时前完成对Tumblr的请求 3 weeks ago
gmkeebiy Translation added priviblur Translations Chinese (Simplified Han script)	English Error: Request to Tumblr timed out Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited Current translation Translated 错误：对Tumblr的请求超时 3 weeks ago
gmkeebiy Translation added priviblur Translations Chinese (Simplified Han script)	English Error Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 错误 3 weeks ago
gmkeebiy Translation added priviblur Translations Chinese (Simplified Han script)	English The blog may have been deleted or just never existed in the first place Chinese (Simplified Han script) 15 characters edited Current translation Translated 博客可能被删除了或者没有存在过 3 weeks ago
gmkeebiy Translation added priviblur Translations Chinese (Simplified Han script)	English Unable to find the requested blog Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation Translated 不能找到要求的博客 3 weeks ago
gmkeebiy Suggestion added priviblur Translations Chinese (Simplified Han script)	English Try performing a search instead Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited 尝试进行搜索吧 3 weeks ago
gmkeebiy Translation added priviblur Translations Chinese (Simplified Han script)	English This tag has been restricted on Tumblr Chinese (Simplified Han script) 16 characters edited Current translation Translated 这个标签在Tumblr上被限制了 3 weeks ago
gmkeebiy Translation added priviblur Translations Chinese (Simplified Han script)	English Try finding reblogs instead! Chinese (Simplified Han script) 10 characters edited Current translation Translated 另尝试寻找转载博文！ 3 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.