pl-fe @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
pl-fe AGPL-3.0	48%	54,812	215,364	1,298,512	52,181	15,556	0	0

Glossary Glossary AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/mkljczk/pl-fe
Instructions for translators	pl-fe translation project
Project maintainers	mkljczk

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		107,260		427,888		2,560,252
Source		1,630		6,488		38,814
Translated	48%	52,448	49%	212,524	49%	1,261,740
Needs editing	2%	2,631	1%	6,316	1%	42,130
Read-only	1%	1,630	1%	6,488	1%	38,814
Failing checks	14%	15,556	17%	75,782	17%	457,411
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	48%	52,181	48%	209,048	49%	1,256,382

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

427 k

Hosted words

107 k

Hosted strings

48%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+50%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	761	0	0

Albanian	21%	1,269	5,349	32,259	1,248	0	0	0

Arabic	78%	349	1,168	7,185	274	2	0	0

Armenian	18%	1,317	5,596	33,648	1,298	6	0	0

Asturian	18%	1,323	5,611	33,825	1,304	8	0	0

Basque	23%	1,246	5,227	31,563	1,225	8	0	0

Bengali	23%	1,247	5,235	31,607	1,226	12	0	0

Bosnian	13%	1,413	5,696	34,146	1,409	2	0	0

Breton	12%	1,415	6,049	36,245	1,400	1	0	0

Bulgarian	15%	1,380	5,870	35,199	1,363	0	0	0

Catalan	33%	1,084	4,302	26,085	1,054	7	0	0

Chinese (Simplified Han script)	78%	350	1,169	7,194	275	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	78%	349	1,168	7,185	274	4	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	53%	751	2,839	17,128	707	83	0	0

Corsican	23%	1,247	5,228	31,566	1,226	7	0	0

Croatian	67%	534	1,834	11,139	481	301	0	0

Czech	41%	952	3,685	22,332	918	17	0	0

Danish	23%	1,249	5,230	31,584	1,228	7	0	0

Dutch	23%	1,251	5,232	31,593	1,230	7	0	0

English (Shavian)		0	0	0	0	0	0	0

English (Shavian) (en-Shaw)	58%	672	2,370	14,201	624	13	0	0

Esperanto	23%	1,246	5,227	31,563	1,225	4	0	0

Estonian	23%	1,246	5,227	31,563	1,225	8	0	0

Finnish	23%	1,250	5,247	31,683	1,229	7	0	0

French	76%	377	1,345	8,233	295	284	0	0

Galician	23%	1,242	5,171	31,205	1,221	8	0	0

Georgian	20%	1,288	5,435	32,684	1,269	0	0	0

German	70%	484	1,635	10,004	414	12	0	0

Greek	58%	672	2,370	14,201	624	569	0	0

Hebrew	69%	498	1,817	10,990	432	191	0	0

Hindi	58%	672	2,370	14,201	624	751	0	0

Hungarian	58%	672	2,370	14,201	624	569	0	0

Icelandic	58%	671	2,369	14,193	623	235	0	0

Ido	58%	672	2,370	14,201	624	701	0	0

Indonesian	78%	349	1,168	7,185	274	21	0	0

Irish	58%	672	2,370	14,201	624	750	0	0

Italian	89%	166	668	4,152	117	17	0	0

Japanese	72%	448	1,810	10,979	378	5	0	0

Javanese	7%	1,500	6,110	36,521	1,500	5	0	0

Kazakh	58%	672	2,370	14,201	624	570	0	0

Korean	58%	672	2,370	14,201	624	561	0	0

Latvian	58%	672	2,370	14,201	624	679	0	0

Lithuanian	58%	672	2,370	14,201	624	756	0	0

Macedonian	58%	672	2,370	14,201	624	724	0	0

Malay	58%	672	2,370	14,201	624	750	0	0

Norwegian Bokmål	76%	387	1,293	7,997	314	23	0	0

Norwegian Nynorsk	58%	672	2,370	14,201	624	662	0	0

Occitan	58%	672	2,370	14,201	624	568	0	0

Persian	59%	663	2,352	14,086	615	565	0	0

Polish	97%	48	244	1,582	36	44	0	0

Portuguese	58%	672	2,370	14,201	624	410	0	0

Portuguese (Brazil)	58%	672	2,370	14,201	624	569	0	0

Romanian	58%	672	2,370	14,201	624	595	0	0

Russian	77%	361	1,210	7,442	287	462	0	0

Serbian	58%	672	2,370	14,201	624	602	0	0

Serbian (Latin script)	58%	672	2,370	14,201	624	643	0	0

Slovak	58%	672	2,370	14,201	624	569	0	0

Slovenian	23%	1,247	5,172	31,240	1,227	0	0	0

Spanish	80%	312	1,060	6,498	240	405	0	0

Spanish (Argentina)	25%	1,218	5,110	30,910	1,198	0	0	0

Swedish	22%	1,252	5,208	31,443	1,232	0	0	0

Tamil	23%	1,248	5,177	31,265	1,228	0	0	0

Telugu	22%	1,258	5,284	31,893	1,238	0	0	0

Thai	23%	1,243	5,164	31,193	1,222	0	0	0

Turkish	77%	364	1,217	7,489	290	10	0	0

Ukrainian	26%	1,188	4,992	30,133	1,165	0	0	0

Welsh	32%	1,092	4,764	28,883	1,067	5	0	0

None Alert triggered pl-fe pl-fe	Repository has changes. yesterday
None Changes pushed pl-fe pl-fe	Changes pushed 2 days ago
None Repository rebased pl-fe pl-fe	Repository rebased Original revision: 79d34023ea61789e444cf886fde0d2b9134643c4 New revision: b0a6877811e68e31743877f91ae50bb6e56c50df 2 days ago
None Changes committed pl-fe pl-fe Spanish	Changes committed 2 days ago
None Repository notification received pl-fe pl-fe	GitHub: https://github.com/mkljczk/pl-fe, develop 2 days ago
gallegonovato Translation changed pl-fe pl-fe Spanish	English Create an app Spanish 12 characters edited Current translation Translated Crea~~te an app~~ una aplicación 2 days ago
gallegonovato Translation changed pl-fe pl-fe Spanish	English You have left developers Spanish 19 characters edited Current translation Translated Y~~ou have left developers~~a no eres desarrollador 2 days ago
gallegonovato Translation changed pl-fe pl-fe Spanish	English You are now a developer Spanish 19 characters edited Current translation Translated ~~You are now a develope~~Ahora eres un desarrollador 2 days ago
gallegonovato Translation changed pl-fe pl-fe Spanish	English Become a developer Spanish 21 characters edited Current translation Translated ~~Become a develope~~Conviértete en desarrollador 2 days ago
gallegonovato Translation changed pl-fe pl-fe Spanish	English What is the result of calling {function}? Spanish 21 characters edited Current translation Translated ~~What is the result of calling~~¿Cuál es el resultado de llamar a {function}? 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

pl-fe translation project

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search