Pathfinder 1e - Spanish Compendium/Clases @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Spanish GPL-3.0	66%	36	5,767	39,556	36	49	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/lecuay-fvtt/pathfinder-1e/foundryvtt-pf1e-es
Project maintainers	lecuay
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/lecuay-fvtt/pathfinder-1e/foundryvtt-pf1e-es.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Merge branch 'release/1.6.1' into 'develop' `98dc5d5` lecuay authored a month ago
Last commit in Weblate	feat(lan): translated using Weblate (Spanish) `765dbbd` gallegonovato authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pathfinder-1e-spanish-compendium/clases/`
File mask	`lang/*/pf1.classes.json`
Monolingual base language file	`lang/en/pf1.classes.json`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		216		19,102		131,856
Source		108		9,551		65,928
Translated	83%	180	69%	13,335	70%	92,300
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	23%	50	19%	3,751	19%	26,149
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	16%	36	30%	5,767	29%	39,556

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

19,102

Hosted words

216

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+83%

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository notification received Pathfinder 1e - Spanish Compendium Clases	GitLab: https://gitlab.com/lecuay-fvtt/pathfinder-1e/foundryvtt-pf1e-es, weblate a month ago
None Changes pushed Pathfinder 1e - Spanish Compendium Clases	Changes pushed a month ago
None Repository rebased Pathfinder 1e - Spanish Compendium Clases	Repository rebased Original revision: afeb47af5091b9fa0e7009e7d35ed239cb0a8996 New revision: 98dc5d54b1184ce592c9006eace57f00b6a78cbd a month ago
None Repository notification received Pathfinder 1e - Spanish Compendium Clases	GitLab: https://gitlab.com/lecuay-fvtt/pathfinder-1e/foundryvtt-pf1e-es, weblate a month ago
None Repository rebased Pathfinder 1e - Spanish Compendium Clases	Repository rebased Original revision: 8a7e6ddb50090c1c992a5527351b23f50f50377a New revision: afeb47af5091b9fa0e7009e7d35ed239cb0a8996 a month ago
None Repository notification received Pathfinder 1e - Spanish Compendium Clases	GitLab: https://gitlab.com/lecuay-fvtt/pathfinder-1e/foundryvtt-pf1e-es, weblate a month ago
lecuay License changed Pathfinder 1e - Spanish Compendium Clases	The license of the "Pathfinder 1e - Spanish Compendium/Clases" component was changed from proprietary to GPL-3.0-or-later. a month ago
None Resource updated Pathfinder 1e - Spanish Compendium Clases Spanish	File “`lang/es/pf1.classes.json`” was added. a month ago
None String added in the repository Pathfinder 1e - Spanish Compendium Clases Spanish	English <p>Beyond the veil of the mundane hide the secrets of absolute power. The works of beings beyond mortals, the legends of realms where gods and spirits tread, the lore of creations both wondrous and terrible—such mysteries call to those with the ambition and the intellect to rise above the common folk to grasp true might. Such is the path of the wizard. These shrewd magic-users seek, collect, and covet esoteric knowledge, drawing on cultic arts to work wonders beyond the abilities of mere mortals. While some might choose a particular field of magical study and become masters of such powers, others embrace versatility, reveling in the unbounded wonders of all magic. In either case, wizards prove a cunning and potent lot, capable of smiting their foes, empowering their allies, and shaping the world to their every desire.</p><p>Role: While universalist wizards might study to prepare themselves for any manner of danger, specialist wizards research schools of magic that make them exceptionally skilled within a specific focus. Yet no matter their specialty, all wizards are masters of the impossible and can aid their allies in overcoming any danger.</p><h2>Class Skills</h2><p>The wizard’s class skills are Appraise (Int), Craft (Int), Fly (Dex), Knowledge (all) (Int), Linguistics (Int), Profession (Wis), and Spellcraft (Int).</p> Spanish 1780 characters edited Current translation Translated <p>Más allá del velo de lo mundano se ocultan los secretos del poder absoluto. Las obras de los seres que están más allá de los mortales, las leyendas de los reinos donde caminan los dioses y los espíritus, el saber de creaciones a la vez maravillosas y terribles, tales misterios llaman a quienes poseen la ambición y la inteligencia necesarios para elevarse por encima de la gente común y aferrarse al poder verdadero. Este es el camino del mago. Estos astutos usuarios de la magia buscan, coleccionan, y codician el conocimiento esotérico, basándose en artes de culto para obrar maravillas más allá de las capacidades de los meros mortales. Si bien algunos podrían escoger un campo del estudio mágico en particular y convertirse en maestros de tales poderes, otros optan por la versatilidad, complaciéndose con las maravillas ilimitadas de toda la magia. En cualquier caso, los magos demuestran ser un grupo astuto y poderoso, capaz de aplastar a sus enemigos, potenciar a sus aliados, y dar forma al mundo conforme a todos y cada uno de sus deseos.</p><p><strong>Rol</strong>: si bien los magos universalistas estudian a fin de prepararse contra todo tipo de peligro, los magos especialistas investigan escuelas de magia que les hacen excepcionalmente aptos para una finalidad específica. Sin embargo, y cualquiera que sea su especialidad, todos los magos son maestros de lo imposible, y pueden ayudar a sus aliados a vencer a cualquier peligro.</p><h2>Habilidades de clase</h2><p>Las habilidades del mago son <em>Artesanía</em> (<em>Int</em>), <em>Conocimiento de conjuros</em> (<em>Int</em>), <em>Lingüística</em> (<em>Int</em>), <em>Saber</em> (todos) (<em>Int</em>), <em>Profesión</em> (<em>Sab</em>), <em>Tasación</em> (<em>Int</em>), y <em>Volar</em> (<em>Des</em>).</p> a month ago
None String added in the repository Pathfinder 1e - Spanish Compendium Clases Spanish	English Wizard Spanish 4 characters edited Current translation Translated Mago a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.