Orion Viewer/Help @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English LGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Catalan LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Czech LGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Estonian LGPL-3.0-or-later	0%	15	191	1,219	15	0	0	0

French LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German LGPL-3.0-or-later	93%	1	11	81	1	1	0	0

Hebrew LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Italian LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Russian LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Tamil LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Turkish LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian LGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/max-kammerer/orion-viewer
Project maintainers	max.kammerer
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/max-kammerer/orion-viewer`
Repository branch	master
Last remote commit	Version update `318997f8` max.kammerer authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Updated Catalan translation `033e7507` Cambrells authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/orion-viewer/orion-viewer/`
File mask	`orion-viewer/src/main/res/values-*/help.xml`
Monolingual base language file	`orion-viewer/src/main/res/values/help.xml`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		210		2,674		17,066
Source		15		191		1,219
Translated	92%	194	92%	2,472	92%	15,766
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	5	1%	58
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	16	7%	202	7%	1,300

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,674

Hosted words

210

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+91%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Orion Viewer Help Catalan	Changes committed 2 days ago
Cambrells Translation changed Orion Viewer Help Catalan	English Allow user to export bookmarks (for all books or for current one). Bookmarks are exported to xml file with the name of opened book + [bookmarks.xml or all_bookmarks.xml] suffix. This option is available at Bookmarks screen menu. Catalan 1 character edited Current translation Translated Permet l'usuari d'exportar els marcadors de text (per a tots els textos o només per a l'actual). Els marcadors de text s'exporten a un fitxer xml amb el nom del document obert + el sufix [bookmarks.xml o all_bookmarks.xml]. Aquesta opció està disponible al menú de Marcadors . 2 days ago
Cambrells Translation completed Orion Viewer Help Catalan	Translation completed 2 days ago
Cambrells Translation added Orion Viewer Help Catalan	English Allow user to export bookmarks (for all books or for current one). Bookmarks are exported to xml file with the name of opened book + [bookmarks.xml or all_bookmarks.xml] suffix. This option is available at Bookmarks screen menu. Catalan 277 characters edited Translated Permet l'usuari d'exportar els marcadors de text (per a tots els textos o només per a l'actual). Els marcadors de text s'exporten a un fitxer xml amb el nom del document obert + el sufix [bookmarks.xml o all_bookmarks.xml]. Aquesta opció està disponible al menú de Marcadors . 2 days ago
Cambrells Translation added Orion Viewer Help Catalan	English Tap zones allow user to link different parts of device screen to commonly used commands. There are 3x3 cells where user could define actions for short (top label) and long (bottom label) clicks. Catalan 246 characters edited Current translation Translated La zona de toc permet l'usuari de vincular diferents parts de la pantalla amb les ordres d'ús més freqüent. Hi trobareu cel·les de 3x3 en què l'usuari podrà definir accions per a clics curts (etiqueta superior) i clics llargs (etiqueta inferior). 2 days ago
Cambrells Translation added Orion Viewer Help Catalan	English Opens External Dictionary. Choose appropriate Dictionary application in Settings. Catalan 82 characters edited Current translation Translated Obre el diccionari extern. Escull l'aplicació de diccionari adequada a Paràmetres. 2 days ago
Cambrells Translation changed Orion Viewer Help Catalan	English Opens page layout dialog. On reading comics or viewing books with images you could select appropriate page layout. Catalan 5 characters edited Current translation Translated Obre el diàleg de presentació de la pàgina. Per llegir còmics o llibres amb imatges hi podreu escollir la presentació de pàgina escaient. 2 days ago
Cambrells Translation added Orion Viewer Help Catalan	English Opens page layout dialog. On reading comics or viewing books with images you could select appropriate page layout. Catalan 134 characters edited Translated Obre el diàleg de presentació de la pàgina. Per llegir còmics o llibres amb imatges podeu escollir la presentació de pàgina escaient. 2 days ago
Cambrells Translation added Orion Viewer Help Catalan	English Application parameters Catalan 25 characters edited Current translation Translated Paràmetres de l'aplicació 2 days ago
Cambrells Translation added Orion Viewer Help Catalan	English 4. Enjoy reading! Catalan 25 characters edited Current translation Translated 4.A gaudir de la lectura! 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.