Open Event/Eventyay Tickets @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0	100%	0	0	0	0	608	0	0

Arabic Apache-2.0	72%	1,128	10,260	60,633	402	136	0	0

Catalan Apache-2.0	46%	2,195	20,757	121,913	1,695	91	0	0

Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0	70%	1,230	10,932	64,703	397	134	0	0

Czech Apache-2.0	4%	3,950	32,388	189,985	3,837	14	0	0

Danish Apache-2.0	37%	2,579	24,456	143,466	1,368	199	0	0

Dutch Apache-2.0	92%	329	3,058	18,655	105	90	0	0

Dutch (Belgium) Apache-2.0	0%	4,117	32,904	193,108	4,117	0	0	0

Dutch (nl_INFORMAL) Apache-2.0	89%	414	3,694	22,468	126	116	0	0

Finnish Apache-2.0	17%	3,387	29,711	174,069	3,234	26	0	0

French Apache-2.0	51%	1,991	17,430	102,705	713	354	0	0

German Apache-2.0	92%	299	2,885	17,607	97	92	0	0

German (de_INFORMAL) Apache-2.0	92%	299	2,885	17,607	97	92	0	0

Greek Apache-2.0	67%	1,354	12,405	72,911	462	165	0	0

Hungarian Apache-2.0	2%	4,018	32,444	190,474	3,895	11	0	0

Italian Apache-2.0	14%	3,521	29,305	171,875	3,164	69	0	0

Latvian Apache-2.0	24%	3,120	25,382	149,616	2,628	125	0	0

Norwegian Bokmål Apache-2.0	0%	4,117	32,904	193,108	4,117	0	0	0

Polish Apache-2.0	11%	3,645	30,218	177,490	3,144	81	0	0

Polish (pl_INFORMAL) Apache-2.0	1%	4,110	32,892	193,016	4,104	0	0	0

Portuguese Apache-2.0	1%	4,116	32,901	193,073	4,113	486	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0	12%	3,619	30,133	177,014	2,805	124	0	0

Portuguese (Portugal) Apache-2.0	86%	571	4,798	28,936	172	96	0	0

Romanian Apache-2.0	1%	4,116	32,901	193,073	4,113	0	0	0

Russian Apache-2.0	24%	3,105	25,355	149,457	2,600	106	0	0

Sinhala Apache-2.0	1%	4,099	32,881	192,977	4,088	1	0	0

Slovenian Apache-2.0	26%	3,032	25,658	151,320	2,691	22	0	0

Spanish Apache-2.0	67%	1,322	11,990	70,754	374	146	0	0

Swahili Apache-2.0	1%	4,110	32,896	193,056	4,110	0	0	0

Swedish Apache-2.0	9%	3,707	30,391	178,185	3,359	62	0	0

Turkish Apache-2.0	56%	1,784	15,721	92,522	620	167	0	0

Ukrainian Apache-2.0	1%	4,114	32,885	192,966	4,111	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/fossasia/open-event
Instructions for translators	Mailing list for translators: <open-event@googlegroups.com
Project maintainers	mariobehling hpdang marcogg Tari quan
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/fossasia/eventyay-tickets`
Repository branch	development
Last remote commit	Fix redundant slash in "/talk//orga" URL (#596) `aa492b7bf` quan authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Fix redundant slash in "/talk//orga" URL (#596) `aa492b7bf` quan authored 3 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/open-event/eventyay-tickets/`
File mask	`src/pretix/locale/*/LC_MESSAGES/django.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		131,744		1,052,928		6,179,456
Source		4,117		32,904		193,108
Translated	36%	48,246	33%	357,508	33%	2,090,714
Needs editing	9%	12,640	7%	74,545	7%	452,089
Read-only	3%	4,117	3%	32,904	3%	193,108
Failing checks	2%	3,614	2%	30,508	3%	187,999
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	53%	70,858	58%	620,875	58%	3,636,653

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,052 k

Hosted words

131 k

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+41%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Open Event Eventyay Tickets	Repository rebased Original revision: aed1d3a96e8d2d859f7f219611e798ba4ef3dc27 New revision: aa492b7bfc859ce6ad305cd1916b5712d979b675 3 days ago
None Repository notification received Open Event Eventyay Tickets	GitHub: https://github.com/fossasia/eventyay-tickets, development 3 days ago
None Repository notification received Open Event Eventyay Tickets	GitHub: https://github.com/fossasia/eventyay-tickets, development 3 days ago
None Repository rebased Open Event Eventyay Tickets	Repository rebased Original revision: 2e373bfc33096886591d80fff90c3150ddd764d5 New revision: aed1d3a96e8d2d859f7f219611e798ba4ef3dc27 5 days ago
None Repository notification received Open Event Eventyay Tickets	GitHub: https://github.com/fossasia/eventyay-tickets, development 5 days ago
None Repository notification received Open Event Eventyay Tickets	GitHub: https://github.com/fossasia/eventyay-tickets, development 5 days ago
None Repository rebased Open Event Eventyay Tickets	Repository rebased Original revision: debdd9ede572a8772a81b80fe4fed19a63249738 New revision: 2e373bfc33096886591d80fff90c3150ddd764d5 10 days ago
None Repository notification received Open Event Eventyay Tickets	GitHub: https://github.com/fossasia/eventyay-tickets, development 10 days ago
None Repository notification received Open Event Eventyay Tickets	GitHub: https://github.com/fossasia/eventyay-tickets, development 10 days ago
None Repository rebased Open Event Eventyay Tickets	Repository rebased Original revision: d0ddebe4849e7c77b09c4bb8e78f18c50dab2201 New revision: debdd9ede572a8772a81b80fe4fed19a63249738 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.